Subject: 週刊GVB.COM『Beach & BBQ Dinner』2005.07.25 Vol.7 No.30 Date: Mon, 25 Jul 2005 06:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.07.25　Vol.7 No.30 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-07-25 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『Beach & BBQ Dinner』 　02:トピックス (2)　『夏休みの空室状況表』 　03:トピックス (3)　『缶入りミックスナッツ』 　04:トピックス (4)　『キッズサマーキャンプ』 　05:トピックス (5)　『ビッグサマーフェスティバル』 06:トピックス (6) 『土用のうなぎで活力を!』 　07:トピックス (7)　『今週のランチ情報 (7月25日~7月31日)』 　08:トピックス (8)　『今週の天気予報』 　09:トピックス (9)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『Beach & BBQ Dinner』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのプライベートビーチ「ココパームガーデンビーチ」では、日にち限定で「ビ ーチ&バーベキューディナー」を実施します。内容は、第3便を利用してビーチに向か い、14:00〜17:30までアクティビティーなどで自由に過ごした後、18:00よりバーベ キューディナーが楽しめるというものです(ホテルに帰着するのは、20:15以降になり ます)。実施される日が限定されているので要確認です。料金は、大人$85.00、子供( 6~11歳)$40.00、5歳以下は無料ですが、食事をリクエストされる場合$10.00となって います。申し込み(予約)は、現地のツアーデスク、またはホームページからどうぞ。 実施日: 7/25(月)、7/28(木)、8/01(月)、8/04(木)、8/22(月)、8/25(木)、8/29(月) Coco Palm Garden Beach http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『夏休みの空室状況表』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― オンワードビーチリゾートでは、夏休みの期間の予約状況が分かる「夏休み空室状況 表」を、ホームページにて公開しています。夏休みのグアムをオンワードでと計画中 の、FIT(個人手配)のツーリストの皆さん、要チェックです。この表はPDFファイルに なっていて、今後、定期的にアップデートされていく予定です。PDFファイルは、Acr obat Readerという無料の閲覧ソフトで開く(見る)ことができます。 Onward Beach Resort http://www.gvb.com/onwardguam/ Acrobat Reader http://adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1302/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『缶入りミックスナッツ』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムでポピュラーなお土産といえば、チョコレートやマカダミアナッツ。夏は、ビ ールのおつまみにもなるナッツ類が人気のようです。今回ご紹介するのは、ベストイ ェット社のミックスナッツ。ミックスナッツというとピーナツばかりのものが多いの ですが、こちらのナッツは、「ピーナッツ少なめ」、「ピーナツ無し」など、ピーナ ツがあまり好きではない方にお薦めのナッツ。ピーナツ無しのミックスナッツは、丸 い缶にカシュー、アーモンド、フィルバーツ、ブラジル、ピーカンナッツがたっぷり (283g)入って、$3.99と激安。塩味もかなり薄目でナッツの味を引き出しています。 ベストイェット社は、創立112年というナッツ業界の老舗。日本人には馴染みが薄い 会社ですが、「ご満足いただけない場合は、缶ごと弊社にお送りください。料金の倍 額お支払します!」とかなり自信満々。予備のお土産にも大活躍しそうなこちらのナ ッツは、Kマートの(お土産コーナーではなく)缶詰売り場に並んでいます。 Kmart 問い合わせ先: 649-9878 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『キッズサマーキャンプ』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 一学期が終わり、いよいよ夏休みに突入しましたね?! 先月の1日から、ウェスティン リゾートグアムにて実施中の「ウェスティンキッズサマーキャンプ(Westin Kids Sum mer Camp)」。企画、運営をするのは、グアムにある託児所「ハーモニーキッズグア ム」です。参加できる対象年齢は、5歳から12歳の子供。時間は09:00~17:00で、ロー カルの子供たちと一緒に様々なプログラムを体験しながら、異文化に触れる貴重な一 日となることでしょう。ツーリストの参加人数は、一日限定10名。この機会を逃した くないお父さんお母さんは、予め予約しておきましょう。予約は、パッケージツアー を利用の方は旅行代理店へ、個人旅行の方は、直接ハーモニーキッズへどうぞ。料金 は、ウェスティンリゾートグアム、レオパレスリゾートの宿泊客は$80.00、それ以外 は$130.00です(料金には、ランチ、スナック、オリジナルTシャツが含まれます)。こ のサマーキャンプ、来月(8月)の31日までとなっています。 Harmmony Kids Guam 問い合わせ先: 649-4467 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『ビッグサマーフェスティバル』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 今月1日から9月30日までの3カ月間、グアム政府観光局が主催する、「第9回グアムビ ッグサマーフェスティバル」が実施されています。今年のテーマは「Go! Go! グアム 」。去年の「さぁ、南へ」といった静かなキャッチから、「Guam Power!!」よろしく 今年の夏は、元気いっぱいといったキャッチです。今回のビッグサマーフェスティバ ルですが、新しいイベントとして、今年はフォトコンテストが開催されます。滞在中 に、皆さんが感じたグアムを、写真で表現してみましょう! 期間中は、このフォトコ ンテストをはじめ、第二回フラワーキャンペーン、こちらも去年に続き好評だったシ ュノーケリングの無料体験教室、子供(12歳未満)全員へオリジナルTシャツのプレゼ ントといった、夏休みならではの嬉しい特典が盛りだくさん。もちろんホテルやゴル フ場、オプショナルツアー会社なども、夏休みならではの様々なイベントやキャンペ ーンを実施します。グアムクレイジーの皆さん、老若男女、旅行(滞在)のスタイルを 問わず、皆さんにとって、楽いし楽しい夏休みにしてください! Guam Power!! http://www.gvb.com/bureau/2005-tvcf.html □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『土用のうなぎで活力を!』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 夏バテ予防の代名詞「土用のうなぎ」ですが、江戸時代、平賀源内が商売が思わしく ないうなぎ屋に『土用の丑の日』という看板を掲げさせたところ、店は一躍繁盛し、 それがいつの間にか習慣になったと言われています。土用は立夏、立秋、立冬、立春 の前の18日間、一般的に立秋の前18日間が夏の土用。一年で最も暑いこの時期は、猛 暑で体力も食欲も衰えがちになります。うなぎにはビタミンAと脂肪が豊富に含まれ るので、"土用のうなぎ"は夏バテした体の回復にとっても効果的。東京マートでは、 7月26日から28日まで、「土用のうなぎセール」を開催します。うなぎ長蒲焼き(四国 産)が$14.99。真空パックの中国産は、通常より$2.00も安い$7.99。ランチにピッタ リなうなぎ弁当は、$5.00とこれまたリーズナブル。この機会に、うなぎを食べて体 力をつけましょう! TOKYO MART 問い合わせ先: 646-6615 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『今週のランチ情報 (7月25日~7月31日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」 毎週変わるどんぶりらんちセット「どんどんフェアー」7/24~7/30 鉄火丼定食、小鉢、茶碗蒸し、味噌汁、漬け物、デザート 料金: $12.00(+サービス料10%) 7/25~7/29 土用の丑、鰻スペシャル週間 (A)鰻丼、鰻ざく、鰻巻き玉子 (B)鰻押し寿司、鰻ざく、鰻巻き玉子 ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付き 料金: $12.00(+サービス料10%)　*限定各15食(11:30~14:00) 「マゼラン」(日曜を除く) イタリアンランチビュッフェ 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-8815 ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A: おにぎり、天麩羅、うどん、B: オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当$9.95 (3)鉄板焼き(A: ビーフまたはチキン、B: 海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50 (6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、 (8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50 (11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95 (13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 08:トピックス (8)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷　　 最高気温　　最低気温　　降水確率 7/25(月) ●時々◎　　　　　　　　　　　　　　32度　　　　27度　　　　90% 7/26(火) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　32度　　　　27度　　　　60% 7/27(水) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　32度　　　　27度　　　　40% 7/28(木) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　32度　　　　26度　　　　60% 7/29(金) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　32度　　　　27度　　　　60% 7/30(土) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 7/31(日) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ □「セルトックスアロマスパオーシャンラップ」、「タッチオブラグジュアリー」□ □「トロピカルエスケープ」、グアムサイパン限定メニュー「マラサングアハン」□ □ マンダラスパの各コースの詳細は → http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 09:トピックス (9)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― シャネルの「レーヴルサンティヤント」は、ムース感覚のクリームグロス。繊細な光 の煌めき、溢れるような艶やかさ、鮮やかな発色の全てが揃った人気のリップグロス です。ジェルテクスチャー入りで、塗りやすく均一に広がり、ロングラスティング効 果も抜群。ナチュラルカラーのリップライナーで唇の輪郭をとってから、このリップ グロスをつけると立体感が生まれます。DFSギャラリアのコスメコーナーなら、$20.0 0と日本よりかなりお得。滑らかで艶やかな唇で、夏の煌めきメークを仕上げてみま せんか? DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― グアム解放記念日の花火大会も無事終了。毎年この日は朝から当時を振り返る特番が 放映され、生存された方々が日本兵にされた仕打ちを、涙ながらに語ります。日本人 の私でさえ涙するほどどれも辛いお話。皆さんの気持ちは重々分かるのですが、2局 で放映されるこれらの番組を観ると、同じ日本人として外出しずらく感じてしまうの は、私だけでしょうか、、、 (大門寺 文右衛門) 久しぶりのバーベキュー。チキンケラグィンとショートリブが美味しかったです。 (ピカル) 先週から、部屋にあった物(主に印刷物)を思い切って捨てているのですが、なっかな か片付きません。重さにして200kgはゆうに捨てたはずなのに、未だ本棚に入らない 未読の書籍が何十冊とあります。あ、本棚を買えばいいのか?!? (Tom Slater/73.3kg) □□□ 英語の達人に学ぶ、「通勤時間」の超学習 □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　 テレビや新聞でも紹介された！確実に英語が上達する教材がこれ。　　 □ □□□□□ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8ZPM+BH6ULU+3M0+BXIYR □□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━