Subject: 週刊GVB.COM『$10,000.00を当てよう!』2005.08.15 Vol.7 No.33 Date: Mon, 15 Aug 2005 10:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.08.15　Vol.7 No.33 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-08-15 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『$10,000.00を当てよう!』 　02:トピックス (2)　『Back 2 School Sale』 　03:トピックス (3)　『シーフードシェフ』 　04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (8月15日~8月20日)』 　05:トピックス (5)　『今週の天気予報』 　06:トピックス (6)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『$10,000.00を当てよう!』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― マイクロネシアモールにて、毎年恒例のスクラッチカードゲームが、今年も始まりま した。マイクロネシアモール内で買い物をした際に受け取るレシート$10.00以上で、 ゲームに参加できます。特賞は$10,000.00。残念賞は、その場で当るサブウェイのサ ンドウィッチ券やフットロッカーのギフト券など。このゲームは、今月12日から2006 年6月2日までの10カ月間実施され、期間中、4回の抽選会があります。グアムに住ん でいる方は、賞品としてクルマが当たりますが、ツーリストの皆さんが当選した場合 は、$10,000のキャッシュが賞品となります。第1回目の抽選会は2005年10月8日。そ の後、2005年12月17日、2006年3月11日、そして最後は、2006年6月3日です。マイク ロネシアモールでショッピングを楽しんだ後は、ホテルに帰る前にセンターコートの ゲームブースに立ち寄ることをお忘れなく。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『Back 2 School Sale』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― この時期のグアムは、文具類がとっても安いんです。なぜかというと、バックトゥス クール(Back to School = 新学期)セールが開催されているから。Kマートでは、Mead 社のコンポジションノートが57セント、Crayola社の64色入りクレヨンが$3.29、Fisk ars社の消しゴム付きハサミが$2.69などなど、、、日本では考えられない価格でアメ リカ文具が手に入ります。どれもシンプルなアメリカンデザインのアイテムなので、 オフィスでも使用可能なものばかり。学校やオフィスでキラリと光るステイショナリ ーを使ってみませんか? K-mart 問い合わせ先: 649-9878 □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1302/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『シーフードシェフ』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムといえば、美しい海。海に行くとどうしてもシーフードが食べたくなります。 先月オープンした「シーフードシェフ」は、知る人ぞ知るアイランドフィッシャーマ ンの高井さんが、退職後にオープンしたレストラン。市場から好みの食材を自分で選 び、好きな調理法をオーダー。料理が出来上がるのをテーブルで待つというユニーク なスタイルです。自分の目で素材の鮮度を確かめて選べるので安心。30、60、80名の 個室が完備され、300名の団体もOKと、グループの食事にもとても便利です。盛りだ くさんのキッズメニューは$15.00。ロブスターのお刺身は味噌汁付きで約$39.00~。 その他、$100.00(4~5人分)のファミリーコースや、$180.00(5~6人分)のグループメニ ューなどもあります。 Seafood Chef 問い合わせ先: 649-0233/0234 □□□□□□□□□□□ Big Summer サマーバーゲンセール! □□□□□□□□□□ □ 8月5~31日　25店舗が出店するワゴンセール、マイクロネシアモールにて開催。□ □□□□□□ http://www.gvb.com/m-mall/summer-sale-2005/ad.html □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (8月15日~8月20日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」 毎週変わるどんぶりらんちセット「どんどんフェアー」8/14~8/20 他人丼定食、小鉢、茶碗蒸し、味噌汁、漬け物、デザート 料金: $12.00(+サービス料10%) 8/15~8/19 (A)虹鱒塩焼き、ツナサラダ (B)鶏胸肉の和風ピカタ、鯖の生鮨 ご飯、きつねうどん、漬け物、デザート、ほうじ茶付き 料金: $12.00(+サービス料10%)、*限定各15食(11:30~14:00) 問い合わせ先: 649-8815 ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A: おにぎり、天麩羅、うどん、B: オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当$9.95 (3)鉄板焼き(A: ビーフまたはチキン、B: 海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50 (6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、 (8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50 (11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95 (13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷　　 最高気温　　最低気温　　降水確率 8/15(月) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　80% 8/16(火) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　80% 8/17(水) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 8/18(木) ○時々◎　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　40% 8/19(金) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　21度　　　　60% 8/20(土) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 8/21(日) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ □□□□□□□□□　五感を研ぎ澄まし、心とき放つ歓び、、、□□□□□□□□□ □ マンダラスパでは、『GVBスペシャル』としてギフトプレゼントを実施中です。□ □□□□□ 詳細はこちらから http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― クリスチャンディオールの2005年秋限定「ディオールグラム」が、DFSギャラリアに 新登場しました。ムッシュ ディオールのラッキーモチーフであるスターをイメージ したチーク&フェイスパウダー2色のパレットには、取り外し可能なブラシがチャーム として付いています。カラーは、#001シルバー/ピンクと#002シャンパンゴールド/ベ ージュピンクの使いやすい2カラー。肌なじみの良い繊細なパールスプレイパウダー が、星屑を散りばめたスターの輝きを演出してくれます。メイクのリタッチにも便利 なこのパウダー、値段は$39.00です(日本での標準小売価格は6,300円)。魅惑的な輝 きメイクで、銀幕の女優(スター)気分を楽しんでみましょう。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ 久しぶりにスノーケルを楽しみました。目の前でパンを食べるカラフルな魚たちを見 て、心もカラダも癒されました。 (大門寺 文右衛門) ロスドレスで可愛いサンダルを$4.99でゲット。嬉し〜! (ピカル) 昨日は鉄板焼きをご馳走になりました。いつまででもいくらでも食べられる自分に、 今さらながらあらためてビックリ、、、ご馳走さまでした〜! (Tom Slater/73.2kg) □□□ 英語の達人に学ぶ、「通勤時間」の超学習 □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　 テレビや新聞でも紹介された！確実に英語が上達する教材がこれ。　　 □ □□□□□ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8ZPM+BH6ULU+3M0+BXIYR □□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━