Subject: 週刊GVB.COM『レッドママ』2005.09.12 Vol.7 No.37 Date: Mon, 12 Sep 2005 10:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.09.12　Vol.7 No.37 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-09-12 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『The 40-Year-Old Virgin』 　02:トピックス (2)　『RED MAMA』 　03:トピックス (3)　『TRUE RELIGION』 　04:トピックス (4)　『Mitsouko』 　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (9月12日~9月17日)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『The 40-Year-Old Virgin』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― コメディ、『The 40-Year-Old Virgin』が、全米にて公開中です。R指定のため、17 歳以下は保護者の同伴が必要となります。電気店に勤める40歳の独身男性、アンディ (スティーブキャレル)は、趣味のフィギュアやコミックにお金をかける、悠々自適な 生活を送っています。同僚と酒を飲み、下ネタの話をした時、アンディはまだ女性と の経験が無いことを知られてしまいます。同僚は、集団デートやバーに誘ってはアン ディの相手を見つけるのですが、最後までいきません。ある日、アンディはシングル マザーのトゥリッシュ(キャサリーン キーナー)と知り合い寸前まで行くのですが、 トゥリッシュの娘にベッドシーンを見られてしまい、アンディとトゥリッシュは、セ ックスなしの清い(?!)交際を続けることになってしまいました。はたしてアンディの 願いは叶うのでしょうか? 下ネタ満載ですが、極端に下品だったりきわどい映像は少 ないので安心して大笑いできます。特にラストのシーンは圧巻。涙が出るほど笑わせ てもらいました。スタッフが楽しんで作っているのが感じられる映画です。是非、カ ップルでドウゾ。 出演: スティーブ キャレル、キャサリーン キーナー　監督: ジャッド アパトウ The 40-Year-Old Virgin http://www.the40yearoldvirgin.com/ Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456) 上映時刻: 10:20、12:50、15:25、18:15、20:55、23:25 Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111 □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『RED MAMA』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 今までありそうでなかった、グアムで作った唐辛子ペーストを紹介しましょう。その 名も「レッドママ(RED MAMA)」。これまでは、ウエスティンホテル隣(ホテルオーク ラ側)にあるお洒落なカフェ、Cafe CAT CREAでのみ販売していましたが、好評につき ABCストアでも販売することになりました。全て手作りのため大量生産ができず、ABC ストアでも4店舗のみの販売となります。食べ方は、チャーハンやラーメンに混ぜた り、そのままご飯にのせたり、お酒のおつまみにしたりといった具合、、、瓶のラベ ルには、簡単なチャモロ料理のレシピがついています。ひと瓶5オンス入って、値段 は$6.95。販売店は以下の通りです。 Cafe CAT CREA http://www.goguam.com/catcrea/?039777 問い合わせ先: mailto:cafe@catcrea.com (この記事を読んでCafe CAT CREAにメール してからこのレッドママを買うと、10%引きになります。流石フクちゃん、太っ腹!) ABC STORE: アウトリガー店、GPO店、パシフィックプレイス店(ウエスティンホテル の向かい)、PIC店(PICの向かい) □□□□□□滞在して学ぶ英会話、一週間から「常夏イングリッシュ」□□□□□□ □　　　　　　　　　　ピアマリン ホテル&コンドミニアム　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/ess-plan/ □□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『TRUE RELIGION』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 最近、注目のジーンズといえば、「TRUE RELIGION(トゥルーレリジョン)」。LAを拠 点に活躍するキムとジェフが手がけ、世界中のセレブたちがプライベートで愛用する ジーンズとして、モデルやスタイリストたちの間で広まったブランドです。数ヶ月の 時間をかけて丹念に作られるため、1本ごとに異なる仕上がりと風合いと、抜群のフ ィット感が人気の秘密は。「欲しいけどちょっと高い〜!」と思っている方におスス メなのが、マイクロネシアモール内の「JPエクストリーム」で取り扱っているJoey S tretch Vintage #10503。こちらのジーンズは、トゥルーレリジョンの中で最も人気 の高いツイストモデルタイプ。ヴィンテージ加工、ローライズフレアー、ツイストシ ーム、5ポケット、後ろフラップポケット付きで、値段は$172.00。日本よりも約7,00 0円も安いので、初めてのトゥルーレリジョンにピッタリ。究極の美脚ジーンズで、 セレブ気分を満喫してみませんか? Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ □□□□□□□□□　五感を研ぎ澄まし、心とき放つ歓び、、、□□□□□□□□□ □ マンダラスパでは、『GVBスペシャル』としてギフトプレゼントを実施中です。□ □□□□□ 詳細はこちらから http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『Mitsouko』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 1919年に発売されて以来、86年を経た今もなお愛され続けるゲランの傑作「ミツコ(M itsouko)」は、ゲランの調香師がクロード ファーレルの小説「ラ バタイユ」のヒロ イン、ミツコの魅力に惹かれて創られた、シプレフルーティの名香です。ベルガモッ ト、ピーチ、バラ、ジャスミンのフルーティな香りが、オークモスの香りとミックス されていく気品あるフレグランスは、世界中の大人の女性の間で多くのファンを持っ ています。「お母さんや叔母さんに頼まれたんだけど、、、」という方に紹介したい のが、グアムプレミアアウトレット内にある専門店、「フレグランスストレット」。 なんと$34.95(50ml)で手に入ります(キャップがないものはさらにディスカウント)。 国内で約9,000円といわれる高級フレグランスの代名詞「ミツコ」が、この値段で買 えるなんて、親孝行なら安いもんですよね?! 余談になりますが、この「ミツコ」は 実在した方で、鹿鳴館時代にオーストリアのハンガリー帝国の伯爵に見初められ結婚 し、その後、数奇な運命をたどったクーデンホーフ光子さんという日本人女性だそう です。その秘められた生涯は「暗い血の旋舞/松本清張著」にも描かれています。ミ ステリアスで豪華な香りの中に秘められた気品と奥ゆかしさ。気品のある女性として 身にまとって欲しい香りです。 暗い血の旋舞 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4165082600/gvbcom-22/ □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (9月12日~9月17日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」 毎週変わるどんぶりらんちセット「どんどんフェアー」9/11~9/17 鮭親子定食、小鉢、茶碗蒸し、味噌汁、漬け物、デザート 料金: $12.00(+サービス料10%) 9/12〜9/16 (A)牡蠣フライ、切干し大根、鮭の船場汁 (B)牛肉難波焼き、鮪とアボカドのサラダ、鮭の船場汁 ご飯、漬け物、デザート、ほうじ茶付き 料金: $12.00(+サービス料10%)、*限定各15食(11:30~14:00) 「マゼラン」(日曜を除く) シーフードランチブッフェ 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)、子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-8815 ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A: おにぎり、天麩羅、うどん、B: オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当$9.95 (3)鉄板焼き(A: ビーフまたはチキン、B: 海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50 (6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、 (8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50 (11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95 (13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷　　 最高気温　　最低気温　　降水確率 9/12(月) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　90% 9/13(火) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　90% 9/14(水) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　80% 9/15(木) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 9/16(金) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 9/17(土) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 9/18(日) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　26度　　　　60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ □ 命に関わることですので、お客様との信頼感なしに、この仕事はできません。 □ □　　　　　　　　　 限　定　6　名　の　少　人　数　制　　　　　　　　　　□ □□グアムの海とともに25年。Guam Paul's Diving http://www.gvb.com/paul/ □□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 夏に活躍したシルバーアクセサリーは、目に見えない汚れや汗でとても変色しやすく なっています。シルバークロスではあまり綺麗にならないし、シルバークリームで磨 くのもチョット面倒という方にお薦めなのが、TIFFANY&CO.社のスプレーシルバーポ リッシュ($11.00/125ml)。研磨材の入った乳液タイプのポリッシュで、しつこい黒ず みも簡単に取れる便利なスプレーです。実際に使用してみると、2年間もお手入れし ていなかった銀製品がかなり綺麗になりました。使い方は、スプレーを吹きかけなが ら柔らかい布で拭き、再度、乾いた柔らかい布で磨くだけ。シルバーを知り尽くした 老舗ティファニーのオリジナル商品だけに効果も抜群。ピカピカになったシルバーア クセサリーや銀食器を見ると、とっても得した気分になりますよ。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 先週、とてもお世話になった方が亡くなりました。突然の死を事実として受け止める のは思いのほか難しいものです。心よりご冥福をお祈りいたします。 (大門寺 文右衛門) お友だちが来ると、普段は行かないような所へ出かけて一緒にツーリスト気分が楽し めるのでとても嬉しいです。ここのところかなりへこんでいたので、元気をたくさん もらいました。ありがとう! (ピカル) 世界平和を祈り、先週の月曜日の夜から断食していました。日曜日(9月11日)一杯ま でと思っていたのですが、土曜日の午前中に復食しました。水だけは毎日4リッター くらい飲んでいましたが、それでも結構体重って減るもんですね〜?! (Tom Slater/70.4kg) 昨日は総選挙でしたね。これからも海の向こうから美しい日本を見守っていきたいと 思います。ニッポンのグアムクレイジーの皆さん、優しい気持ちでグアムを訪れてく ださい(できれば出発前のリサーチの段階からお願いしま〜す!)。グアムを訪れ、そ して再び日本に帰った時、そこにはもっと優しい気持ちの自分がいるような、そんな 旅行にしてください。皆さん一人一人が、そんな暖かく素敵な旅行にしてくれたなら おもてなしさせていただいたグアムの人たちも皆、きっと嬉しいに違いありません。 asahi.com 2005総選挙 http://www2.asahi.com/senkyo2005/ ビデオニュース ドットコム インターネット放送局 http://www.videonews.com/ (Taka Soyama) □□□ 英語の達人に学ぶ、「通勤時間」の超学習 □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　 テレビや新聞でも紹介された！確実に英語が上達する教材がこれ。　　 □ □□□□□ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8ZPM+BH6ULU+3M0+BXIYR □□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━