Subject: 週刊GVB.COM『ケアベアー』2005.09.26 Vol.7 No.39 Date: Mon, 26 Sep 2005 11:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.09.26　Vol.7 No.39 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-09-26 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『ケアベアー』 　02:トピックス (2)　『手軽に飲茶』 　03:トピックス (3)　『深夜12時まで営業』 　04:トピックス (4)　『携帯灰皿』 　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (9月26日~10月1日)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『ケアベアー』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカで大人気のケアベアーは、お互いを思い遣り助け合いながら、雲の家で仲良 く暮らす熊たち。それぞれの熊が、特別な能力で人々を助けるというストーリーにな っています。あなたを勇気づけてくれるCheer Bear(チアーベアー)、願いを叶えてく れるWish Bear(ウィッシュベアー)、楽しい気分にさせてくれるFunshine Bear(ファ ンシャインベアー)など、異なる使命を持つ19種類の可愛いベアーたちは、日本の女 性誌などで紹介されてから今秋の注目キャラクターとして人気急上昇。体長20cmほど のマスコット($6.99)や、両手をそっと握ると優しい歌声が流れるぬいぐるみ($17.99 )などのアイテムは、マイクロネシアモール内にあるKBトイズにて販売中です。25ピ ースのジグソーパズル($3.99)や歯ブラシ($4.89)、ストローコップ($6.99)、ビニー ルバッグ($1.09)などの生活用品は、グアムプレミアアウトレット内のトゥインクル スが便利です。また、トゥインクルスでは、ハロウィンの乳児用コスチューム($37.9 9)も扱っています。ケアーベアーを通して、相手を思い遣る優しい配慮を、子供たち に教えたくなります。大人の方でしばらく忘れている人も、きっと思い出しますよ。 TWINKLES 営業時間: 10:00~21:00(月~土曜日)、10:00~20:00(日曜日) 問い合わせ先: 647-6557 KB TOYS 営業時間: 10:00~21:00)月~土曜日)、10:00~18:00(日曜日) 問い合わせ先: 632-1705 □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『手軽に飲茶』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 本場の点心が気軽な値段で楽しめる「頂泰豊(ディンタイフォンシーフード&ディムサ ムレストラン)」。地元中国人が通う穴場レストランとして口コミで広がった理由は 毎日手作りされる新鮮な美味しさとそして値段。翡翠のような緑色の韮入り揚げ餃子 (4個)は$4.00。ぷりぷりとした食感がたまらない海老餃子(4個)、酢醤油でさっぱり と食べたい大根餅(3個)は、それぞれ$3.50。モチ〜っとした皮に包まれた空揚げ餅餃 子(3個)、甘み控えめの香ばしい胡麻だんご(3個)は各$3.00。4人前ほどのボリューム があるワンタンスープは$6.50。ウワサ通りの良心的な値段なので、グループでワイ ワイ楽しみたいお店です。場所はウエスティン向かい、セブンイレブン横。営業時間 は11:00~14:00/17:30~22:00となっています。 Din Tai Fong Seafood Dimsum Restaurant 問い合わせ先: 646-7813 □□□□□□滞在して学ぶ英会話、一週間から「常夏イングリッシュ」□□□□□□ □　　　　　　　　　　ピアマリン ホテル&コンドミニアム　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/ess-plan/ □□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『深夜12時まで営業』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのエステブームを確立したマンダラスパ。ゴルフやショッピングで疲れたカラ ダを癒したいけれど、スパまで出かけるのは面倒という方に好評の、ホテルの客室ま で出張してくれるインルームマッサージ。以前は09:00~22:00までの営業でしたが、9 月より、深夜12時(24:00)まで営業しています。メニューは、指圧をはじめ、アロマ テラピー、マラサングアハン、リフレクソロジーの4種類。時間はそれぞれ50分と80 分があります。マッサージしてもらったらそのまま寝ちゃってもいいんですから(お 金を払ったりはあるでしょうケド)、イヤ〜極楽ゴクラク、、、 Mandara Spa http://www.gvb.com/mandaraspa/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『携帯灰皿』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムの観光スポットやビーチで、無責任に投げ捨てられたタバコの吸い殻を目にし ます。喫煙者のマナーとして、是非とも携帯していただきたいのが携帯灰皿。ABCス トアーで販売している携帯灰皿($4.99)は、キーホルダータイプでとても便利です。 懐中時計のようなデザインの丸いシルバーフェイス。ワンタッチで蓋が開き、葉っぱ の形をしたタバコ置きが飛び出す仕掛けになっています。一人ひとりのちょっとした な意識が、グアムの美しい景観をいつまでもいつまでも美しいものにしてくれます。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (9月26日~10月1日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」 毎週変わるどんぶりらんちセット「どんどんフェアー」9/25~10/1 鉄火丼定食、小鉢、茶碗蒸し、味噌汁、漬け物、デザート 料金: $12.00(+サービス料10%) 9/26~9/30 (A)鯛荒焚き、づけ鮪、肉じゃが (B)ロール白菜、板わさ、肉じゃが ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、ほうじ茶付き 料金: $12.00(+サービス料10%)、*限定各15食(11:30~14:00) 「マゼラン」(日曜を除く) シーフードランチブッフェ 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)、子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-8815 ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A: おにぎり、天麩羅、うどん、B: オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当$9.95 (3)鉄板焼き(A: ビーフまたはチキン、B: 海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50 (6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、 (8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50 (11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95 (13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷　　 最高気温　　最低気温　　降水確率 9/26(月) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　26度　　　　80% 9/27(火) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　26度　　　　90% 9/28(水) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　90% 9/29(木) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　60% 9/30(金) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　60% 10/01(土) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　60% 10/02(日) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 話題沸騰のジェイローことジェニファーロぺスがプロデュースする香水は、フレグラ ンス業界でも注目されているブランドのひとつです。DFSギャラリアのフレグランス コーナーに、4番目のフレグランス「ライブ」が、10月の日本発売より一足早く入荷 しました。前作よりもっと爽やかな柑橘系の香りに仕上がっています。イタリアンオ レンジ、スパークリングシシリアンレモン、パイナップルの元気な柑橘系トップ。セ クシースパイシーアコード、レッドカラント、ピオニーのセクシー系のミドル。チェ リーバニラの香りがするマメ科の植物の種子を乾燥させたカラメルトンカビーンとサ ンダルウッドの甘いラスト。ジューシーでセクシーな甘さがジェイローらしい香りで す。見る角度によって表情が変化する、妖精の羽を想わせる色合いのボトルも好評。 値段は$34.00(50ml)、$42.00(100ml)とお手ごろ。ジェイローファンのお友だちへプ レゼントしたら、きっと喜ばれますよ。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 日本語FM放送局『FM104』のテスト放送がスタートし、オフィスの雰囲気が変わりま した。スタッフ一同、応援しています。周波数は、104.3MHzです。 KIJI(FM104) http://www.gbsfm104.com/ (大門寺 文右衛門) 9月もあと少しで終わり。グアムはハロウィンムード一色です。 (ピカル) 9月も今週で終了〜! 秋ですね?! ちょっと古い本もありますが、何冊か、、、 ラビ バトラの大予測 世界経済 - 2000年から2030年まで http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4813311806/gvbcom-22/ 宇宙意識と波動 - 困難な時代の幸福の哲学 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4569549020/gvbcom-22/ 財政赤字の力学 - アメリカは日本のモデルたりうるか http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4419045620/gvbcom-22/ (Tom Slater/73.6kg) □□□ 英語の達人に学ぶ、「通勤時間」の超学習 □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　 テレビや新聞でも紹介された！確実に英語が上達する教材がこれ。　　 □ □□□□□ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8ZPM+BH6ULU+3M0+BXIYR □□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━