Subject: 週刊GVB.COM『ティファニーの貯金箱』2005.10.10 Vol.7 No.41 Date: Mon, 10 Oct 2005 10:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.10.10　Vol.7 No.41 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-10-10 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『GUESS、グアムに上陸』 　02:トピックス (2)　『年末年始の満室状況』 　03:トピックス (3)　『創作チャモロ料理』 　04:トピックス (4)　『今月のグループスペシャル』 　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (10月9日~10月15日)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『GUESS、グアムに上陸』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 1981年にマルシアノ兄弟によって設立された「GUESS(ゲス)」。ヨーロッパのテイス トとアメリカの感性がドッキングしたデニムラインが一躍大人気となり、現在では、 アパレル、アクセサリー、バッグ、シューズなどをトータル展開する不動の人気ブラ ンドです。「Young」「Sexy」「Adventurous」のブランドコンセプトが活かされた、 日本人にも馴染みやすいデザインのゲスグアム店が、マイクロネシアモールのコンコ ース1番に、今月15日オープンします。アメリカファッショ界をリードする人気ブラ ンドの新作を、早く手に入れたいゲスファンの方、お見逃しなく。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『年末年始の満室状況』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 家族旅行をはじめ、カップルやOL、グループ旅行まで、幅広い層に人気のオンワード ビーチリゾートですが、年末年始の個人手配による宿泊予約に関して、現在、一時的 に受付けをストップしています。満室状況は次の通りです。2005年12月29、30、31日 2006年1月1日: ウイング、タワーともに、全カテゴリーが満室、2006年1月2、3日 : タワーの全カテゴリーが満室。この期間中の新規予約に関して、現状ではキャンセル 待ちも受け付けていません。空室が出次第、オンワードビーチリゾートのホームペー ジ内、最新情報にてアップされる予定です。 Onward Beach Resort http://www.gvb.com/onwardguam/ □□□□□□滞在して学ぶ英会話、一週間から「常夏イングリッシュ」□□□□□□ □　　　　　　　　　　ピアマリン ホテル&コンドミニアム　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/ess-plan/ □□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『創作チャモロ料理』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 現地の食文化を満喫するのは旅の醍醐味のひとつでもあります。グアムにもアチョー テの実の研ぎ汁で炊いたレッドライスや、食材を細かく切ってレモンパウダーとレッ ドペッパーなどで和えたケラグェンなど、様々な郷土料理があります。どれも南国情 緒あふれる料理ですが、「美味しいけれど、パサパサとした食感、、、」というツー リストの感想をよく耳にします。パシフィックプレイス2階にある「味亭 新季朗」で は、このパサパサ感を感じさせない創作チャモロ料理を食べることができます。ココ ナッツ風味の海老をレタスと一緒にトルティーヤで巻いていただく海老ケラグェン($ 9.95)。南太平洋の高級魚ラプラプの唐揚げ($15.00)。近海鮪をピリ辛醤油で和えた 鮪のポキ($8.50)。スチーム、塩焼き、ココナッツミルク煮から好みの調理法が選べ る珍しいマングローブ蟹($30.00~)など。どれも日本人に食べやすい味付けです。チ ャモロ料理と日本料理が融合した創作チャモロ料理。無料送迎もあるので、家族でど うぞ。 AJITEI SHINKIROU 問い合わせ先: 646-4334 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『今月のグループスペシャル』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 今月末まで、マンダラスパではグループスペシャルを実施中です。6名以上のグルー プで$88.00の50分マッサージ(アロマテラピー、指圧、マラサングアハン、リフレク ソロジー)の予約をすると、マンダラスパ ロゴ入りTシャツ、またはシャワージェル がもらえます。 Mandara Spa Guam http://www.gvb.com/mandaraspa/ □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (10月9日~10月15日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」 毎週変わるどんぶりらんちセット「どんどんフェアー」10/9~10/15 親子丼定食、小鉢、茶碗蒸し、味噌汁、漬け物、デザート 料金: $12.00(+サービス料10%) 10/10〜10/14 (A)間八カマ塩焼き、小田巻き蒸し、茄子田舎煮 (B)メンチカツ、鮪山掛け、茄子田舎煮 ご飯、漬け物、デザート、ほうじ茶付き 料金: $12.00(+サービス料10%)、*限定各15食(11:30~14:00) 「マゼラン」(日曜を除く) ヨーロピアンランチブッフェ 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A: おにぎり、天麩羅、うどん、B: オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当 $10.00 *おかずを2種類チョイス 焼き魚、和風ハンバーグ、グリルドチキン、若鶏立田揚げ、とんかつ チキンカツ、コロッケ、海老フライ、揚げ出し豆腐、まぐろの刺身、まぐろのポキ とろろ、納豆、ミニうどん、ミニそば、カリフォリニアロール、山かけ、まぐろ納豆 (3)鉄板焼き(海老のベーコン巻き、小鉢、ご飯、みそ汁付き) A: ビーフ$10.00 B: チキン$12.50 (4)鍋焼きうどん (醤油または味噌) $9.50 (5)天ぷらうどん/そば (冷または温) $9.95、(6)カツ丼$8.50 (7)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(8)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 □ 命に関わることですので、お客様との信頼感なしに、この仕事はできません。 □ □　　　　　　　　　 限　定　6　名　の　少　人　数　制　　　　　　　　　　□ □□グアムの海とともに25年。Guam Paul's Diving http://www.gvb.com/paul/ □□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷　　 最高気温　　最低気温　　降水確率 10/10(月) ●時々◎　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　 100% 10/11(火) ●時々◎　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　 100% 10/12(水) ●時々◎　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　90% 10/13(木) ●時々○　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　60% 10/14(金) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　60% 10/15(土) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　60% 10/16(日) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― DFSギャラリアのティファニーで見つけたウサギの貯金箱($85.00)。この貯金箱は、 上品なティファニーホワイトのイタリア製陶器に、顔や水玉をペイントしたもの。ハ ンドペインティングなので、同じ表情が2つとないのはかなり魅力的です。同シリー ズのブタバージョンは、まつげがちょっと個性的なのですが、こちらのウサギバージ ョンは、表情もどこか穏やかで優しい感じします。大きさは縦10cmX横20cm、高さは1 2cmです。国内未発売なので、出産祝いにも喜ばれそうなアイテムですね。カラーは ブルーとピンク。セレブな貯金箱に投入するコインは、やはり500円硬貨だけ?!? DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 子供が病気になると、できれば代わってあげたいと思うのは親心。でも、いざ代わっ みると、心情は複雑、、、 (大門寺 文右衛門) メイシーズのコロンブスデイセールが、今日で終わります。70%OFFはかなりの魅力。 毎年、ホリデイシーズンの週末は、あちらこちらで檄安セールがスタートします。ツ ーリストのみなさんもホリデイセールでトクしてくださ〜い! (ピカル) 今年のお正月の「今月のグアム」でTakaさんが書いていましたが、アメリカ海兵隊の 三つの師団司令部のうち唯一海外にあった、沖縄県うるま市にあるキャンプコートニ ーの第3遠征軍司令部をグアムに移転する事が、在沖縄アメリカ軍の地元負担軽減策 として、やっと一昨日の8日にアナウンスされました。これにより、沖縄県から削減 される具体的な海兵隊員や関係者の人数は、3,000~5,000人とされています。グアム 政府の今後の対応と、これに伴う経済の動向は本当に要チェックです。日本国内の皆 さんも、特に鹿児島や宮崎、福岡、山口、北海道は、今まで沖縄に負担させていたこ とを代替することになるかもしれませんので、これまた今までのように他人事では済 まされなくなります。グアム移転に伴い、隊舎などの施設建設費を、日本が一部負担 することも検討されています。他の都府県の方も、みんなで本当に要チェックです。 (Tom Slater/73.7kg) □□□□□□□□□　五感を研ぎ澄まし、心とき放つ歓び、、、□□□□□□□□□ □　　　　マンダラスパは、グアムの6つのリゾートホテル内にあります。　　　 □ □□□各コースの詳細はこちらから http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━