Subject: 週刊GVB.COM『ブルガリのソフィアトートバッグ』2005.10.17 Vol.7 No.42 Date: Mon, 17 Oct 2005 08:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.10.17　Vol.7 No.42 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-10-17 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『JOHN DEERE』 　02:トピックス (2)　『ピカピカ光る子供用傘』 　03:トピックス (3)　『プリッツェルバイト』 　04:トピックス (4)　『Wallace & Gromit』 　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (10月16日~10月22日)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『JOHN DEERE』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ジェニファーロペスが着用したことで、セレブたちの間で人気急上昇となったJOHN D EERE(ジョンディア)は、1837年創業の農耕機メーカー。グリーンとイエローを使った 鹿(deer)のロゴTシャツやキャップは、アメリカ西海岸のスケーターたちをはじめ古 着好きにはお馴染みのアイテムです。マイクロネシアモールのコンコース4番にある 「プティ スーベニアー」では、いち早くジョンディアのアイテムを入荷。パーカー $68.00、Tシャツ$22.00とリーズナブルです。また、こちらのお店では、今月からホ リデイシーズンセールを開催中。人気のGAPやアバクロが特売になっています。特に おススメは、人気のアバクロEZRA FITCH/エズラフィッチのファー付デニムジャケッ ト。アバクロ独自のヴィンテージ加工が細部まで施され、取外し可能のファー付。色 はインディゴブルーで、値段はナント、$49.00。日本でイチオシ人気ブランドのアイ テムを安く手に入れたいという方は、お見逃しなく。セール品は数に限りがあります ので、お早めにどうぞ。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『ピカピカ光る子供用傘』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― マイティにある「クゥワンワ」は、ローカルに人気のグアムのディスカウントストア ー。ベトナム料理屋にあるような流れる滝の絵画や、懐かしいディスコライトなど、 ちょっととノスタルジックなアイテムも売っているお店ですが、最近は店鋪も広がり 家具や造花のバリエーションも増えました。今回、紹介するのは、可愛い子供用の傘 ($6.99)です。持ち手のスイッチを押すと、傘の先と骨の先端部分にライトがピカピ カと点灯し、イッツアスモールワールドの音楽が流れます。カラーは、青+黄色と緑+ 黄色の2種類で、どちらも可愛い動物柄。この他にも、バービーのレインコートも格 安で売られていました。グアムではスコールが多いので、こうした雨具があると便利 ですよね。子供たちの間では、この傘を、ピカピカ光るスニーカーと一緒にさすのが クールなのだとか?! 場所は、国道16号沿いのファーストハワイアンバンク(マイティ 店)の近くです。 Kwong Hwa Department Store 問い合わせ先: 477-9288/8282 □□□□□□滞在して学ぶ英会話、一週間から「常夏イングリッシュ」□□□□□□ □　　　　　　　　　　ピアマリン ホテル&コンドミニアム　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/ess-plan/ □□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『プリッツェルバイト』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― プリッツェルは、アメリカのショッピングモールに必ず入っているほどポピュラーな アメリカンフード。バターの香りと焼き立ての香ばしさがたまらなく美味しいのです が、知恵の輪のようなカタチがちょっと食べずらいなぁ〜と前々から思っていたとこ ろ、「プリッツェルメーカー」からプリッツェルバイトという新シリーズが発売され ました。本来のプリッツェルの生地をひとくちサイズにカットして焼いただけなので すが、これがまた食べやすいんです。値段は、オリジナル(ソルト&バター)が、Sサイ ズが$2.99、Mサイズは$4.19、そしてLサイズが$5.19。さらに、パウダーシュガー、 シナモン、セサミ(白ゴマ)、パルメザンチーズなど6種類のトッピングは、各40セン ト追加で楽しめます。プリッツェルメーカーは、マイクロネシアモールの2階にあり ます。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『Wallace & Gromit』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 発明好きでチーズを愛する英国男性ウォレスとその愛すべきペット犬グルミットの活 躍を描いたアニメーション映画、「Wallace & Gromit」の最新作が、全米にて公開中 です。街は、まもなく行われる大型野菜コンテストと、出品される作物を食い荒らす ウサギたちの話でもちきり。ウォレスとグルミットは、ウサギを捕獲して保護する商 売を始めて大忙しです。仕事は順調、ウサギは街から消え去ったかのように見えまし たが、野菜を食い荒らす巨大な怪物が出現したのです。ウォレスとグルミットは、怪 物捕獲のために罠を仕掛けますが、これが大失敗、、、野菜コンテストは無事に開催 されるのでしょうか? 怪物の正体は? イギリスのアードマンアニメーションステュデ ィオの「Chicken Run」に続いて、スピルバーグ主催のドリームワークス社からの配 給です。粘土をつかってひとこまひとこま丹念に作られたアニメーションに驚き、ウ ォレスの能天気ぶりやグルミットの活躍に大笑いできる90分。劇場では大人も子供も 大喜びでした。日本では、2006年3月18日に全国ロードショーの予定です。 声の出演: ピーターサリス　監督: スティーブボックス、ニックパーク Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit http://www.wandg.com/ 日本の公式サイト http://www.sonymusic.co.jp/MoreInfo/Chekila/wandg/ Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456) 上映時刻: 10:50、13:00、15:15、17:25、19:45、22:05 Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (10月16日~10月22日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」 毎週変わるどんぶりらんちセット「どんどんフェアー」10/16~10/22 焼肉丼定食、小鉢、茶碗蒸し、味噌汁、漬け物、デザート 料金: $12.00(+サービス料10%) 10/17〜10/21 (A)和風海老シュウマイ、刻み昆布炒め煮、肉じゃが (B)鳥照り焼き、茶碗蒸し、肉じゃが ご飯、漬け物、デザート、ほうじ茶付き 料金: $12.00(+サービス料10%)、*限定各15食(11:30~14:00) 「マゼラン」(日曜を除く) ヨーロピアンランチブッフェ 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A: おにぎり、天麩羅、うどん、B: オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当 $10.00 *おかずを2種類チョイス 焼き魚、和風ハンバーグ、グリルドチキン、若鶏立田揚げ、とんかつ チキンカツ、コロッケ、海老フライ、揚げ出し豆腐、まぐろの刺身、まぐろのポキ とろろ、納豆、ミニうどん、ミニそば、カリフォリニアロール、山かけ、まぐろ納豆 (3)鉄板焼き(海老のベーコン巻き、小鉢、ご飯、みそ汁付き) A: ビーフ$10.00 B: チキン$12.50 (4)鍋焼きうどん (醤油または味噌) $9.50 (5)天ぷらうどん/そば (冷または温) $9.95、(6)カツ丼$8.50 (7)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(8)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷　　 最高気温　　最低気温　　降水確率 10/17(月) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　80% 10/18(火) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　80% 10/19(水) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　90% 10/20(木) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　60% 10/21(金) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　60% 10/22(土) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　60% 10/23(日) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― DFSギャラリアのブルガリブティックで、ソフィアトートバッグを見つけました。こ のアイテムは、2005年新作モデルの中でもとっても人気の高いシリーズです。シンプ ルなデザインにブルガリのロゴが光る、人気のロゴマニアライン。オーソドックスな 雰囲気なのでどんなファッションにも合わせやすく、気軽に持っていても上品さが漂 うのは、ブルガリならではのアイテム。バッグには外側ポケットしかありませんが、 ポーチが付いているので便利です。こちらのポーチは取り外し可能なので、ポーチの みでも使用可能。値段は$420.00。カラーはベージュXダークブラウンとブラックの2 種類があります。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 常夏のグアムで秋の便りを感じるのは、やはり日本食を扱う小売店やレストランです が、先日近くの空き地でススキに良く似た植物が茫々と生えているのを見ました。ス スキを飾ってお月見をした子供の頃を思い出しました。アメリカでは、やはりハロウ ィンが秋の風物詩になるでしょうかね? (大門寺 文右衛門) マイ茸、オシロイしめじなど、キノコ好きの母は、毎週末キノコ採りを楽しんでるよ うですが、私はまだ松茸を食べていません。やっぱ松茸は土瓶蒸しで食べたいなぁ。 (ピカル) 本を読んでいるのですが、読んでいるそばからアイデアが浮かんでくるので、気が散 って集中できません。浮かんだアイデアは忘れないうちにメモしておきたいし、でも それをやっていては、いつまでたっても話が前に進まないし、、、メモを取らずに思 いついた事は声に出して録音すれば良いのか?!? イヤ、単純に、読書がしたい、、、 (Tom Slater/74.9kg) □「セルトックスアロマスパオーシャンラップ」、「タッチオブラグジュアリー」□ □「トロピカルエスケープ」、グアムサイパン限定メニュー「マラサングアハン」□ □ マンダラスパの各コースの詳細は → http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━