Subject: 週刊GVB.COM『MACテーラーメイドコレクション』2005.10.24 Vol.7 No.43 Date: Mon, 24 Oct 2005 12:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.10.24　Vol.7 No.43 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-10-24 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『ハロウィンナイト』 　02:トピックス (2)　『カボチャキャンドル』 　03:トピックス (3)　『焼きたてのあんパン』 　04:トピックス (4)　『アメリカングロサリー』 　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (10月23日~10月29日)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『ハロウィンナイト』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 10月31日午後7時より、マイクロネシアモールにて恒例のハロウィンナイトキャンデ ィーギブアウェイが開催されます。地元の子供たちは、無料で配られるキャンディー を目当てに、様々なコスチュームで仮装して訪れる一番の人気スポット。毎年、とて も混雑するので、早めに到着して買物や食事を済ませてから参加するのが、ゆっくり 楽しむコツです。この日は、みんなお祭り気分を楽しんでいるので、気軽に声をかけ れば一緒に写真撮影もしてくれます。ツーリストの皆さんも、ホリデーシーズン最初 のイベントであるハロウィンに参加して、アメリカ気分を満喫してみませんか? Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『カボチャキャンドル』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ハロウィンのカボチャキャンドルを作りたいけれど、あの大きなカボチャを見ると無 理だよなぁ、、、なんて諦めている方にお勧めなのが、ペイレスで売っている10cmほ どのミニカボチャ($1.29/1b)。1個約$1.00とお手頃値段なのが嬉しいです。最初にペ ンで蓋のジグザグ、目、口の線を書いてから、蓋になる部分にナイフで切り込みを入 れ、パンプキンカービング($1.25)をのこぎりの要領で使いへた部分を外します。そ の後、中身をスプーンでくり抜いて水洗いし、水気を拭き取ってから、目や口を蓋と 同じ要領でくり抜きます。キャンドルを中に入れれば出来上がり。所要時間は約10分 ほどで、イミテーションライトにはない、ほんのりとした暖かい光りが広がります。 ミニカボチャといっても生のカボチャはとても固いので、怪我をしないよう十分気を つけてください。また、当然といえば当然ですが、キャンドルを灯している時に蓋を かぶせると焦げちゃいますので、消している時だけかぶせましょう。 Pay-Less Supermarket Oka: 646-9301/9302 Micronesia Mall: 637-7233 □□□□□□滞在して学ぶ英会話、一週間から「常夏イングリッシュ」□□□□□□ □　　　　　　　　　　ピアマリン ホテル&コンドミニアム　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/ess-plan/ □□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『焼きたてのあんパン』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムの老舗パン屋さん「アメリカンベーカリー」で、焼き立てのあんパンを売って いるのをご存知ですか?! 薄らと蒸気のこもった袋の中には、約7cmほどの焼き立てあ んパンが6個入っています。柔らかいパンと甘さ控えめの粒あんがとっても美味。値 段も$2.25とお手頃です。焼き上がりが夕方(17:00頃)なので、学校へ子供を迎えに行 ったついでに買って子供に食べさせてから、後でゆっくりお茶を飲みながらいただく のがグアム在住の日本人ママの密かな幸せだとか?! ツイストタイプのロングあんパ ン($2.50)も人気。なお、残念ながら土曜日はあんパンは作っていません。アメリカ ンベーカリー、場所はマイクロネシアモール向かいです。 American Bakery 営業時間:06:00~21:00 問い合わせ先: 646-4537 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『アメリカングロサリー』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― デデドにあるアメリカングロサリーは、アメリカ、メキシコ、韓国、日本、フィリピ ンの食料品を取扱うスーパー。ガソリン代の値上がりから、近場で自国の食材を買い 求める人が増え、デデド近郊に住む外国人がもっぱら通勤帰りに立ち寄るスポットで もあります。最近は日本食の種類が増えたと聞いて、早速取材に行ってきました。ジ ャパニーズコーナーは、食材とスナックの2レーンに別れています。まず、食材コー ナーですが、懐かしい丸美屋の3色ふりかけパック($3.59)、濃縮カルピス(500ml/$5. 29)、フライスター7ソフトパン粉(230g/$2.29)、森永ホットケーキミックスお得用パ ック(200gx4/$5.39)があります。探していたS&Bたらこスパゲティソースとエバラ焼 肉のタレが正味期限を過ぎていたのはとても残念でしたが(でも買っちゃいました)、 、、またスナックコーナーでは、日清カップヌードルのオリジナルとシーフード味( 各$2.49)、日清ミニシーフードヌードル($1.59)、青の洞窟スパゲッティー(300g/$3. 69)、プリンマシュマロ(90g/$2.79)、グリコのおまけ付きキャラメル($0.79)などが 並び、冷蔵コーナーには、シュークリームや大判焼などもあります。場所は、マリン ドライブ沿いのケンタッキーデデド店を越えた白い建物。お肉や魚を買うのはちょっ と勇気が入りますが、野菜はかなり新鮮です。お近くにお住まいの方は是非、立ち寄 ってみてください。 AMERICAN GROCERIES 問い合わせ先: 633-7072~4/8 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (10月23日~10月29日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」 毎週変わるどんぶりらんちセット「どんどんフェアー」10/23~10/29 イカ天丼定食、小鉢、茶碗蒸し、味噌汁、漬け物、デザート 料金: $12.00(+サービス料10%) 10/24〜10/28 (A)鮭バター焼き、イカ刺身、冷したぬき蕎麦 (B)牛ヒレカツ、海藻サラダ、冷したぬき蕎麦 ご飯、漬け物、デザート、ほうじ茶付き 料金: $12.00(+サービス料10%)、*限定各15食(11:30~14:00) 「マゼラン」(日曜を除く) ヨーロピアンランチブッフェ 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A: おにぎり、天麩羅、うどん、B: オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当 $10.00 *おかずを2種類チョイス 焼き魚、和風ハンバーグ、グリルドチキン、若鶏立田揚げ、とんかつ チキンカツ、コロッケ、海老フライ、揚げ出し豆腐、まぐろの刺身、まぐろのポキ とろろ、納豆、ミニうどん、ミニそば、カリフォリニアロール、山かけ、まぐろ納豆 (3)鉄板焼き(海老のベーコン巻き、小鉢、ご飯、みそ汁付き) A: ビーフ$10.00 B: チキン$12.50 (4)鍋焼きうどん (醤油または味噌) $9.50 (5)天ぷらうどん/そば (冷または温) $9.95、(6)カツ丼$8.50 (7)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(8)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷　　 最高気温　　最低気温　　降水確率 10/24(月) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　90% 10/25(火) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　90% 10/26(水) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　90% 10/27(木) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　90% 10/28(金) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　60% 10/29(土) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　60% 10/30(日) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 千鳥格子、ヘリンボーン、グレンチェック生地を使用したパレットやポーチが話題に なり、完売が続出したMACテーラーメイドコレクション。DFSギャラリアのコスメコー ナーにあるマックでは、こちらのテーラーメイド限定クールアイズシャドウパレット を$33.00で販売しています。パレットには、品の良いパール感のあるフェミニンなパ ープル系の既存2色+限定4色の6色のカラーシャドウとブラシ1本がセットになってい ます。ケースの前面はグレンチェック生地、右下にはロゴが付いています。日本でも かなり入手困難アイテムが、おトクな値段でゲットできます。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― ガソリン代の値上げはグアムでもかなり深刻。1970年代にあったオイルショックのよ うに、トイレットぺーパーが市場から消える事はありませんが(台風の直後は消えた! )、狂乱物価やマイナス成長だけは勘弁していただきたいと願う私の心配をよそに、 ローカルの皆様は既にホリデーシーズン気分でルンルン。ハロウィン、サンクスギビ ングを飛び越えて、もうクリスマスショッピングを始めてます。グアムの人たちって ホント、逆境に強いよなぁ。なんか、自分がとてもネガティブな人間に思えてしまう 、、、 (大門寺 文右衛門) メルマガ日本支局の愛ちゃんは横浜出身。子供の頃はハロウィンの日になると、近所 の外人ハウスにお面をかぶって「チュクチューリン」と言ってお菓子を貰っていたそ うです(トリックオアトリートだよ!)。でも、最近は日本人お断りなんだそうです。 グアムでは、モールやGPOでキャンディーの無料プレゼントがあったり、レストラン やバーで仮装イベントなどが行われます。ハロウィンにグアムへ訪れるラッキーなツ ーリストの皆さんは、日本では味わえないハロウィンの夜を満喫してくださ〜い! (ピカル) 財布の中身はいつもせいぜい1ドル札が3枚くらい。あとはクレジットカードでなんと かやりくりしています。クレジットカードのおかげで今まで何度助けられたことか。 スーパーマーケットはもちろん、ガスステーションやレストラン、その他諸々の支払 いなど、、、手のひらサイズのプラスティック、これなしでは今や生活できません。 (Tom Slater/75.6kg) □□□□□□□□□　五感を研ぎ澄まし、心とき放つ歓び、、、□□□□□□□□□ □ マンダラスパでは、『GVBスペシャル』としてギフトプレゼントを実施中です。□ □□□□□ 詳細はこちらから http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━