Subject: 週刊GVB.COM『第26回 日本人会秋祭り』2005.11.28 Vol.7 No.48 Date: Mon, 28 Nov 2005 10:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.11.28　Vol.7 No.48 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-11-28 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『クリスマストレイン登場』 　02:トピックス (2)　『第26回 日本人会秋祭り』 　03:トピックス (3)　『マジック オン アイス』 　04:トピックス (4)　『イパンビーチリゾート』 　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (11月27日~12月3日)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『クリスマストレイン登場』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムで一番大きなクリスマスツリーが、マイクロネシアモールのセンターコートに 飾られました。ツリーの周りを走る恒例のクリスマストレインも登場です。週末には 列ができるほど人気のクリスマストレイン。乗車券は1回$1.00です。この様子は、モ ールのセンターコートに設置されたライブカメラの映像でも見ることができます。ま た、12月は各店舗ごとにクリスマスセールが開催され、週末やクリスマス前は営業時 間も延長されるので、さらにお得なショッピングが楽しめそうです。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『第26回 日本人会秋祭り』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 12月3日の土曜日、日本人会主催の「秋祭り」が開催されます。日本人会が発足した のは、今から30年以上前の1972年8月17日。日本人会が主催するお祭りは、その7年後 の1979年9月に開催された「第1回 夏祭り」が最初で、今年で26回目となります。日 本の秋の収穫を祝うお祭りとして、島内でも恒例となっています。屋台やゲーム、盆 踊りなど、ローカルの人たちも楽しみにしているイベントです。場所はイパオビーチ 公園、開催時間は、17:00~21:00の予定です。 Japan Club of Guam 問い合わせ先: 646-8066 □□□□□□滞在して学ぶ英会話、一週間から「常夏イングリッシュ」□□□□□□ □　　　　　　　　　　ピアマリン ホテル&コンドミニアム　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/ess-plan/ □□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『マジック オン アイス』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムでのナイトライフを豪華に演出するツアーとして、お勧めなのが「サンドキャ ッスル」。白亜の城を思わせる建物の中で繰り広げられるのは、氷上のマジックとア イススケートショウ。こちらのショウの醍醐味は、何と言っても客席とステージの近 さ。氷飛沫を上げながら華麗に舞うダンサーとマジシャン。その迫力は言葉にならな いほど感動的です。「こんなに間近でアイススケートショウを観た事がない」と、誰 もが絶賛する氷上のスペクタクルは、まさに一見の価値あり。禁煙席を選べば、目線 で美しいショウが満喫できるので特にお勧めです。カップルでもファミリーでも、満 足のゆくグアムの夜が過ごせそうです。ディナーショウは18:00開場、大人$105.00~/ 子供$50.00。カクテルショーは21:00開場、大人$65.00~/子供30.00。大晦日の12月31 日には、スペシャルショウも用意されています。 SANDCASTLE INCORPORATED 問い合わせ先: 649-7263 □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『イパンビーチリゾート』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアム島の東側、1997年にオープンしたイパンビーチリゾートは、太平洋に面し、自 然を生かしたプライベートビーチで、シュノーケリング、ビーチカヤックが楽しめま す。リバークルーズパックはタロフォフォの川を巡るジャングルリバークルーズが、 アドベンチャーパックはタロフォフォの滝公園内の散策が含まれます。敷地内にはキ ャンピングを楽しめるバンガローもあり、宿泊も可能です。料金は、イパンパックで 大人$60.00、子供(5-11歳)が$30.00となっています。 Ipan Beach Resort 問い合わせ先: 789-4989 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (11月27日~12月3日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」 毎週変わるどんぶりらんちセット「どんどんフェアー」11/27~12/3 鉄火丼定食、小鉢、茶碗蒸し、味噌汁、漬け物、デザート 料金: $12.00(+サービス料10%) スペシャルランチ 11/28~12/2 (A)さばふぐ唐揚げ、金平ごぼう、出し巻き卵 (B)鶏難波焼き、ツナサラダ、出し巻き卵 ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、ほうじ茶付き 料金: $12.00(+サービス料10%)、*限定各15食(11:30~14:00) 「マゼラン」(日曜を除く) パラダイス ランチブッフェ 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) ら ふらんす (1)日替りランチ、(2)ハンバーグステーキ、(3)金目鯛のロースト (4)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(5)特製カレーライス 料金: 各$12.00+サービス料10%　(サラダ、スープ、デザート付) (6)チャモロステーキランチ(サラダ、スープ、パンまたはライス、デザート付) (7)大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付) 料金: 各$18.00+サービス料10% (8)ビジネスランチ(鮪と烏賊のサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンまたはライス、デザート、コーヒーまたは紅茶付) 料金: $25.00+サービス料10% 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A: おにぎり、天麩羅、うどん、B: オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当 $10.00 *おかずを2種類チョイス 焼き魚、和風ハンバーグ、グリルドチキン、若鶏立田揚げ、とんかつ チキンカツ、コロッケ、海老フライ、揚げ出し豆腐、まぐろの刺身、まぐろのポキ とろろ、納豆、ミニうどん、ミニそば、カリフォリニアロール、山かけ、まぐろ納豆 (3)鉄板焼き(海老のベーコン巻き、小鉢、ご飯、みそ汁付き) A: ビーフ$10.00 B: チキン$12.50 (4)鍋焼きうどん (醤油または味噌) $9.50 (5)天ぷらうどん/そば (冷または温) $9.95、(6)カツ丼$8.50 (7)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(8)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷　　 最高気温　　最低気温　　降水確率 11/28(月) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　27度　　　　80% 11/29(火) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　27度　　　　80% 11/30(水) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　32度　　　　26度　　　　50% 12/01(木) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 12/02(金) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 12/03(土) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 12/04(日) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ □「セルトックスアロマスパオーシャンラップ」、「タッチオブラグジュアリー」□ □「トロピカルエスケープ」、グアムサイパン限定メニュー「マラサングアハン」□ □ マンダラスパの各コースの詳細は → http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― クリスチャンディオールの2005年限定クリスマスコレクションは、スターモチーフを チャーム使いにしたお洒落なアイテムがラインナップ。DFSギャラリアにいち早く登 場したのは、ポーチ付リップセット($60.00)。スターチャームが付いた黒いポーチに は「ディオール アディクトパール」が3本入っています。色とりどりのパールが、見 る角度によって変化して、唇をより美しくゴージャスに演出。今しか手に入らない旬 のアイテムは、お友だちにも自慢できそう。キラキラパールの唇とピカピカ新作のポ ーチで、素敵なホリデイシーズンを楽しんでみませんか? DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 昨日、突然祖母が亡くなったと連絡がありました。誰からも好かれるとても頭の良い お婆ちゃんでした。一昨年より毎年のように悲しい知らせが舞い込むようになり、一 期一会という言葉が身にしみる今日この頃です。心より御冥福をお祈りいたします。 (大門寺 文右衛門) 最近、あちこちで宣伝されている某人気レストランに行きました。値段の割にあまり 美味しくなくてすごく残念。ハズレメニュー頼んじゃったのかなぁ???、、、 (ピカル) 雑誌「FORTUNE」に、今年最もパワフルな女性50人が紹介されていました。日本人の 女性も4人が紹介されていました。そのうちの2人はベスト10に。評価基準は誌による ものですが、来年が楽しみですね。アメリカ国内では、マーサスチュワート(Martha Stewart: ツーリストの皆さんは、Kマートの日用雑貨のコーナーでお馴染みですよね ?!)が完全復帰。eBayやXerox、Sara LeeやAvonの女性CEOたちも、来年も元気そうで す。コンシューマーのエコノミーが大きく活性化されるのは、日本もアメリカも女性 の手腕にかかっているのかもしれません。 (Tom Slater/75.7kg) 年末に向け、一般大衆の消費意欲をかき立てる様々なプロモーションが展開されてい ますが、消費は、いわゆるショッピングだけではなく、セミナーやカンファレンスと いったソフト(情報)に関しても盛んです。今年もいろいろなところから、数千ドルか ら一万ドル以上するセミナーのインビテーションカードが届いています。内容は、マ ーケティングや投資、セルフモチベーション(いわゆる自己啓発)といったものなので すが、これがまた、一度でも参加してしまうと、また行きたくなるんですよね。マー ケティングでも投資でも、習い始めのうちは何かとテクニックに走りがちですが、そ のうち飽きてきます。そうすると今度は、自分のモチベーションを高めるための、自 分自身の「根」の部分に興味が向き始めます。さらには、自分の身の周りのモノや人 々、地域の環境、国々の政治や経済、地球、はたまた宇宙とか、、、(笑) これらの 一連の思考の流れ(流させ方)が、たとえセミナーを主催する提供者側の戦略であった としても、まんまとそのテに乗ってみたくなります。これってすでにアディクト?!? (Taka Soyama) □□ イルカに会いに行きましょう □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □　 子供の頃から、いつもイルカと一緒に過ごしてきました。　　　　　　　　 □ □ Real World Diving Guam 主宰: Bob Odell http://www.gvb.com/realworld/ □□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━