Subject: 週刊GVB.COM『日本うなぎはグアム産?!』2006.03.06 Vol.8 No.10 Date: Mon, 06 Mar 2006 11:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2006.03.06　Vol.8 No.10 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンはウェブページでもご覧いただけます! http://www.GoGuam.com/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2006-03-06 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『すべては日本から3時間後』 　02:トピックス (2)　『日本うなぎはグアム産?!』 　03:トピックス (3)　『クララルーム』 　04:トピックス (4)　『SASY & SASA』 　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (3月6日~3月11日)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『おトクな商品券』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『すべては日本から3時間後』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 今月の1日から8日(水曜日)まで、グアム政府観光局のテレビコマーシャルがオンエア 中です。たとえ電波が届かない地域に住んでいても、インターネットなら過去のTVCF も一緒にオンディマンドでいつでも観られますので、お時間のある時に是非どうぞ。 「本当のグアムに もう逢いましたか?」 http://www.gvb.com/bureau/2005-tvcf-2-30sec.html 「GUAM POWER!! Hafa Adai! GUAM」 http://www.gvb.com/bureau/2005-tvcf.html 「さぁ、南へ。日常から3時間 Guam」 http://www.gvb.com/bureau/2004-tvcf-1.html http://www.gvb.com/bureau/2004-tvcf-2.html □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『日本うなぎはグアム産?!』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 日本国内で消費されるウナギの約9割を占めるニホンウナギですが、日本や中国など 東アジアに広く分布し、成長すると産卵のために川を下り、海に入ります。この産卵 場については、長年謎とされていました。この産卵場を、東京大海洋研究所の塚本勝 巳教授らの研究グループが突きとめました。なんと、グアム島の北西約200kmの、「 スルガ海山」にあったのです。50年以上調査を続けてきても具体的な産卵場が判明し ていなかったのですが、今回の調査結果は、激減しつつあるウナギ資源の保護に役立 つと期待されています。 東京大海洋研究所 http://www.ori.u-tokyo.ac.jp/ □□□□□□滞在して学ぶ英会話、一週間から「常夏イングリッシュ」□□□□□□ □　　　　　　　　　　ピアマリン ホテル&コンドミニアム　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/ess-plan/ □□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『クララルーム』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 長期滞在や大人数での宿泊など、コンドミニアムならではの滞在には定評のあるアル パンビーチタワーには、アトピーやぜん息などのアレルギー体質の子供の宿泊が心配 なファミリーのための「クララルーム」という客室があります。客室内は、ホコリや ダニが発生しにくいフローリングタイプのタイル張りの床で、特殊フィルター付きの 空気清浄器を完備しています。ベッドや枕も、ほこりやダニが発生しにくい素材でで きています。石鹸やシャンプーなどはナチュラル素材のものを使用し、乾燥を防ぐた めの加湿器が無料でレンタルされます。各客室にはキッチンが付いていますが、ホテ ル内のレストラン「エスメラルダ」では、卵、牛乳などを使わないアレルゲン除去食 メニューも用意されています。 Alupang Beach Tower http://www.gvb.com/abtower/ Clara Room http://www.gvb.com/abtower/clara.html □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『SASY & SASA』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 5歳から始められる本格的なシュノーケリング、SASY & SASA(サシー&ササ)。タンク も小さく、老若男女を問わず、手軽にできるマリンスポーツです。ダイビングと違い 深く潜ることはありませんので、耳抜きの必要もなく、帰国当日の方でも大丈夫。体 験ダイビングまではイマイチ自信がないという方、ダイビングをするには歳がまだと いう方、親子3世代での参加も可能です。料金は、大人(13歳以上)$55.00、子供(5歳 以上12歳以下)$45.00。定員は6名で、日本人スタッフがひとりひとりに合わせて指導 します。詳細は、グアムポールズダイビングにてどうぞ。 Guam Paul's Diving http://www.gvb.com/paul/ □□□□□□□□□□□□□□□ 必ず釣らせます □□□□□□□□□□□□□□□ □底釣りからトローリングまで、グアムの海を知り尽くしたガイドがご案内します□ □□□□□Happy Fishing Tour http://www.gvb.com/guamhappyfishing/ □□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (3月6日~3月11日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」 スペシャルランチ 3/6~3/10 牛肉難波焼き、ポテトサラダ、玉子豆腐 ご飯、味噌汁、漬け物、デザート付き 料金: $12.00(+サービス料10%)、*限定各15食(11:30~14:00) ヨーロピアン ランチブッフェ 料金: 大人$16.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-8815 ら ふらんす (1)日替りランチ、(2)ハンバーグステーキ、(3)金目鯛のロースト (4)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(5)特製カレーライス サラダ、スープ、デザート付き 料金: 各$12.00(+サービス料10%) (6)チャモロステーキランチ(サラダ、スープ、パンまたはライス、デザート付) (7)大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付) 料金: 各$18.00(+サービス料10%) (8)ビジネスランチ(鮪と烏賊のサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンまたはライス、デザート、コーヒーまたは紅茶付) 料金: $25.00+サービス料10% 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A: おにぎり、天麩羅、うどん、B: オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当 $10.00 *おかずを2種類チョイス 焼き魚、和風ハンバーグ、グリルドチキン、若鶏立田揚げ、とんかつ チキンカツ、コロッケ、海老フライ、揚げ出し豆腐、まぐろの刺身、まぐろのポキ とろろ、納豆、ミニうどん、ミニそば、カリフォリニアロール、山かけ、まぐろ納豆 (3)鉄板焼き(海老のベーコン巻き、小鉢、ご飯、みそ汁付き) A: ビーフ$10.00 B: チキン$12.50 (4)鍋焼きうどん (醤油または味噌) $9.50 (5)天ぷらうどん/そば (冷または温) $9.95、(6)カツ丼$8.50 (7)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(8)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 □□□□□□□□□　五感を研ぎ澄まし、心とき放つ歓び、、、□□□□□□□□□ □　　　　マンダラスパは、グアムの6つのリゾートホテル内にあります。　　　 □ □□□各コースの詳細はこちらから http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷　　 最高気温　　最低気温　　降水確率 03/06(月) ○のち●　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　80% 03/07(火) ●のち○　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　60% 03/08(水) ◎　　　　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　60% 03/09(木) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　40% 03/10(金) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　60% 03/11(土) ○　　　　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　20% 03/12(日) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『おトクな商品券』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― DFSギャラリアで利用できる商品券をご存知ですか? 商品券は、額面の5%割り引きで 購入できます(1,000円、5,000円、10,000円の3種類)。額面が円建てなので、実際に 利用(旅行)する時の、為替レートが気になりますよね。先月は119円近くまで円安が 進みましたが、福井日銀総裁の「量的緩和策解除が近い」との発言で円が急騰しまし た。先週の金曜日(3日)の、日本の1月のCPI(消費者物価指数)の発表で、生鮮食料品 を除いたベースで前年比+0.5%と高い伸びを示し、量的緩和解除の条件である3カ月連 続のプラスが達成されたことから、115円台半ばまで円が買われました。「この先一 カ月くらいは円高傾向かな?」と思いきや、同じく3日に政府高官が「3月の解除は早 い」と表明して以来、5日には自民党の甘利明政調会長代理が「(量的緩和の解除につ いて)もう少し見極める必要があるのではないか」とNHKの番組で発言したりと、日銀 への「口先介入」が相次いでいるようです。「グアムでショッピング」と一言で言っ ても、見方次第でいろんなことに興味をもって考えるきっかけになります。一部、利 用できないブティック(商品)があります(ルイヴィトン、シャネル、ディオール、プ ラダ、ロエベ、ティファニー)が、使い方や使う時期次第では、額面以上におトクな 商品券ですので、自分なりにシナリオを考えてみましょう。詳細は、ホームページに てどうぞ。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 風邪、長引いております(汗)。日本も今しばらく寒い日が続きますが、どうぞ皆様も お気をつけください。 (大門寺 文右衛門) 先週末(昨日と一昨日)、広島のそごうで、グアム政府観光局によるグアムライブプレ ゼンテーションがあったそうです。先月の20日は、ミスグアムや関係者の方々が、4 年ぶりに新潟市役所を訪れたそうです。そういうのって、あらかじめ分かっていたら 友だちにも連絡できたのになぁ、、、 (ピカル) 今週の水木、8日と9日に行われる、日銀金融政策決定会合に注目しましょう。 日本銀行政策委員会のメンバー http://www.boj.or.jp/about/basic/pb/pb.htm (Tom Slater/77.2kg) 1988年から8年間ワールドカップを転戦し、日本のウィンドサーファーたちの憧れだ ったプロウィンドサーファー、飯島夏樹さんが天国に召されてから、早いもので一年 が経ちました。一年前の3月7日(ハワイ時間)、月曜日の夕方、散骨式が行われ、夏樹 さんは海に還りました。先週末は、ココスでウィンドサーフィンの大会が開催されま したが、きっと高みの見物をキメていたことでしょう。「天君」22万部、流石です。 飯島夏樹さんのブログ http://natsuki.air-nifty.com/ ガンに生かされて http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4104694029/gvbcom-22/ 神様がくれた涙 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4104694037/gvbcom-22/ 天国で君に逢えたら http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4104694010/gvbcom-22/ (Taka Soyama) □□ イルカに会いに行きましょう □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □　 子供の頃から、いつもイルカと一緒に過ごしてきました。　　　　　　　　 □ □ Real World Diving Guam 主宰: Bob Odell http://www.gvb.com/realworld/ □□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、26,500人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ サイパン、テニアン、そしてロタのお得な情報はこちらから http://GoSaipan.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ もしもお友だちで「これからハワイに行ってくる〜! 」っていう人がいたら、どうぞ 教えてあげてください。サラッと読めますので、、、 http://www.AlohaHawaii.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━