Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 1999.07.06　Vol.1 No.03 Date: Tue, 06 Jul 1999 21:50:00 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　1999.07.06 Vol.1 No.03 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■■■■『プレジャーアイランド』この夏、オープン■■■■■■■■■■ ■　　　　　　 7月、グアムにプレジャーアイランドがオープン! 　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ 詳細は、間もなく公開!■■■■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine --------------------------------1999-7-06 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス(1)『プレジャーアイランド グランドオープン』 　02:トピックス(2)『コンチネンタル、新しいボーイング機をグアム便にシフト』 　03:トピックス(3)『巨人戦完全同時生放送、開始!』 　04:トピックス(4)『カーニバル!』 　05:トピックス(5)『「ラ クレオール」の夏家族子供メニュー』 　06:トピックス(6)『ハードロックカフェ、ビールがたったの25セント!?!』 　07:トピックス(7)『DFSギャラリアのお買い得情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■　http://gvb.com/dfs/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01: トピックス(1)　『プレジャーアイランド グランドオープン』 ---------------------------------------------------------------------------- 7月3日、プレジャーアイランドがグランドオープンしました。午後7時から10時半ま で、サンドキャッスルからDFSギャラリアまでの間のホテルロードを閉鎖し、ストリ ートカーニバルが開催されました。プレジャーアイランドのエリアに3つのステージ を設けられ、地元の人気バンド「671」のライブをはじめ、各ステージで様々なパフ ォーマンスが行われました。 その時の模様をレポートにしましたので、お時間がありましたらどうぞ。 「コメッテ エンターテイメント コンプレックス」グランドオープニングセレモニー http://gvb.com/contents/whats-new/comete-990702/ 「プレジャーアイランド」グランドオープニング ストリートカーニバル http://gvb.com/contents/whats-new/pleasure-is-990703/ ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　沈んでも心ウキウキ! 海底30メートルの世界　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02: トピックス(2)　『コンチネンタル、新しいボーイング機をグアム便にシフト』 ---------------------------------------------------------------------------- コンチネンタルエアラインは、ボーイング737-800機をこの10月初旬からグアム便に 配置するとともに、今秋からグアム便を前年比11%増便すると発表しました。仙台-グ アムが週1便を11月1日から、同じく札幌と新潟を週1便、福岡を週2便を12月から増便 する予定。ボーイング737型機は、総席数155席(14席がファーストクラス)で、巡航速 度やメンテナンスの性能が向上し、就航が今から期待されています。 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03: トピックス(3)　『巨人戦完全同時生放送、開始!』 ---------------------------------------------------------------------------- 去る6/29日のヤクルト戦から、ついにグアムでの巨人戦完全同時生放送を開始しまし た。なんといっても巨人には一番縁の深い場所だけに「ついに〜!」といった感じで す。ちなみに放送はMarianas Cableに新しく開局したJSTVという日本語放送局経由 で、チャンネル60にて視聴できます。次の放送は6日(今日!)の対中日戦になります。 (日本テレビの国際部からの情報です) ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓　　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04: トピックス(4)　『カーニバル!』 ---------------------------------------------------------------------------- 昨年までイパオビーチ公園で開催されていた、恒例のカーニバルが今年もやってきま した。今年からは、恋人岬へ行く途中の広場で行われています。ミニコースターやメ リーゴーランド、それにビンゴやマト当てなどアナログな遊びがここにはあります。 アメリカ本土のそれともアジアのそれとも違うグアム色(?!?)豊かなスペースです よ。警察の出張所もあり、治安も良さそうです(最低限の注意は払いましょう)。レン タカーを借りて行かれてみてはいかがでしょう。金、土は午後6時〜午前2時まで。そ れ以外の日は午後6時〜0時まで。8月1日まで開催。余談ですが、カジノもあり24時間 営業しているそうです。 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■　http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05: トピックス(5)　『「ラ クレオール」の夏家族子供メニュー』 ---------------------------------------------------------------------------- 「味の第一」と言われるほどレストラン関係が充実している第一ホテルの「ラ クレ オール」で、夏の特別子供メニューがはじまりました。12歳以下の子供のためのセッ トメニューです。8歳の子供にちょうど良いくらいのボリュームと内容で作られたと いうメニューは、おもちゃまで付いています。値段は$9.00。 ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　パワーボールで、総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06: トピックス(6)　『ハードロックカフェ、ビールがたったの25セント!?!』 ---------------------------------------------------------------------------- 先週3日に行われたカーニバルは、途中何回か小雨に見舞われたもののとても賑やか でした! その中もハードロックは朝の6時までオープンするという元気の良さっ。 そのハードロックですが、水曜日はカレッジナイト(学生証*を持ってくと、午後10時 からカップ1杯のビールが売りきれるまで25セント!)、木曜日はレディースナイト(女 性は午後10時〜午後11時でビール以外のアルコールが25セント!)、平日は午後7時〜 午前2時まで、そして土曜日はバンドが入って、午前4時までオープンしていますっ。 飲んでアソビタ〜イ方は是非行ってみて下さーい! (*日本の学生証でもOKらしい。) Hard Rock Cafe Guam http://gvb.com/hrc/ ---------------------------------------------------------------------------- 07: トピックス(7)　『DFSギャラリアのお買い得情報』 ---------------------------------------------------------------------------- DFSギャラリアの中で、何処よりも先にPRADAがサマーセールを開催していました。 でもお店の外から見る限りでは、まったくいつもと変わらないのですが(大きく赤字 でSALEの文字などはまったく無し)、中に入って見ると、棚のところに○○%OFFの看 板が何気なく置いてありました。人気のプラスチックハンドルのショルダーや春夏の 新色である若草色や黄色など、定番だけど入手困難な赤などのナイロンのトートバッ ク、斜めがけに最適なショルダーバックが、なんと30%〜40%になっていました。期間 ですがお店の人に聞いたところ、品数にもよるみたいだけど、2週間くらいだと、こ っそり教えてくれました。 DFSギャラリア http://gvb.com/dfs/ ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催1997年最優秀観光賞にもノミネート! 渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 編集後記 無事プレジャーアイランドもグランドオープンし、独立記念日も過ぎ、7月のイベン トとしては、21日のグアム解放記念日を残すのみとなりました。雨期と乾期。季節の 変化に乏しいグアムでは、イベントによって、過去の記憶を辿るという習慣が私には ついてしまいました。私は1990年からグアムに住み着いていますが、バブル崩壊、湾 岸戦争、いくつかの台風、地震、KAL機墜落、そしてアジア経済不振と、グアムは 数々の苦境を乗り越えてきたんだなと、プレジャーアイランドを観て周ってしみじみ 思いました。 (市ヶ谷 二郎) 今週のGuamは、プレジャーアイランドのグランドオープン、独立記念日、etc...楽し いイベントが盛り沢山でした。でもそんなGuamとは反対に、私の心はBlueの1週間で した。何故か頭の中を「信じられぬと嘆くよりも、人を信じて傷つく方がいい〜」と 金八先生の歌が流れてるんです。きっと心が深く傷ついている証拠ですよね(笑)。 (YO-KO) 最近、ダイエット(といっても体のトーンダウンだけど)に凝ってます!脂肪を効率 よく燃やすクスリとか飲み始めましたっ。効果は如何に??? (TAWASI(現在名)) 4日の独立記念日の夜、花火を撮影した後、第一ホテルの「しんばし」に串揚げを食 べに行きました。ベーコンアスパラ$2.50、豚きのこ$3.00と言った感じ。ご飯が $1.00、お味噌汁が$1.50と値段の方も良心的。本物の竹串を使うなど、料理だけでは なく盛り付けもなかなか。食事をしている時にはたまたま貸し切り状態で、とっても 贅沢なひとときでありました。 そのあと、GPO(グアム プレミアム アウトレット)の映画館で「スターウォーズ」を 観に行きました。少年が操る乗り物でのレースシーンは楽しめました。 (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者 13,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　　　　　このスペースに広告を出しませんか? 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================