Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 1999.07.13 Vol.1 No.04 Date: Tue, 13 Jul 1999 02:03:37 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　1999.07.13 Vol.1 No.04 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■■■■『プレジャーアイランド』この夏、オープン■■■■■■■■■■ ■　　　　　　 7月、グアムにプレジャーアイランドがオープン! 　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ 詳細は、間もなく公開!■■■■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine --------------------------------1999-7-13 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス(1)『Back to School』 　02:トピックス(2)『Japan-Guamヨットレース』 　03:トピックス(3)『引くならココ!?! ビッグサマーキャンペーンの抽選会場』 　04:トピックス(4)『JCBのキャンペーン』 　05:トピックス(5)『コレクター垂涎! HRCのプレミアムピン』 　06:トピックス(6)『DFSギャラリア おすすめ商品』 　07:トピックス(7)『ヒルトン内の免税店、セール中!』 　08:トピックス(8)『外貨預金口座開設のススメ』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■　http://gvb.com/dfs/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01: トピックス(1)　『Back to School』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムの新学期は早い学校だと8月の半ばからスタートします。今月のグアム解放記 念日(7/21)辺りになると、街のどこそこで「Back to School Sale(新学期セール)」 の看板を目にすることでしょう。文房具類や子供服がその対象となります。ナショナ ルオフィスサプライのアッパータモン店(TEL:646-5115)は、アメリカンな文具が整然 と置かれていて、新学期間際などは親子連れで賑わいます。マイクロネシアモール内 にもお店があります。 ナショナルオフィスサプライのアッパータモン店 (TEL:646-5115) マイクロネシアモール http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　沈んでも心ウキウキ! 海底30メートルの世界　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02: トピックス(2)　『Japan-Guamヨットレース』 ---------------------------------------------------------------------------- 1999年12月26日に神奈川県三崎を出航し、2000年にグアムのアプラ港を目指すヨット レース「Japan-Guam Yacht Race」が今年も開催されます。現在7艇のヨットがエント リーしています。この記念すべきミレーニアムなレースを主催する日本セーリング連 盟三崎オーシャンクラブでは、現在、協賛スポンサーを募集しています。 お問い合わせは、sales@gvb.comまで。もともと恒例だったレースですが、不幸な事 故が原因で一時中断されていて、昨年より再開されました。日本とグアムの親善のた め、以前にも増して賑やかな大会へと成長して欲しいものです。 問い合わせ mailto:sales@gvb.com ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03: トピックス(3)　『引くならココ!?! ビッグサマーキャンペーンの抽選会場』 ---------------------------------------------------------------------------- 7月1日よりGVBのBig Summer Campaignが始まりました。9月30日までの間に、合計4億 円のLucky Drawingが7ヶ所の抽選会場で行われています。DFS Galleriaの中にも抽選 会場がPlanet Hollywoodの前にあります。DFS Galleria、SandCastle、Game Works、 Under Water　World、Sam Choy'sの五社のPrizeが当たるのは、Planet Hollywood前 の抽選会場だけです。そのPrizeの合計金額はなんと三億六千万円。全グアムの90%の Prizeを占めています。 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓　　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04: トピックス(4)　『JCBのキャンペーン』 ---------------------------------------------------------------------------- 7月16日から来年の3月31日まで、JCBのキャンペーンを行います。参加者にはもれな くPleasure Island Zone Mapが入った、特製T-Shirts、またはMug Cupがもれなく当 たります。参加資格はPleasure Island内のDFS Galleria、SandCastle、Game Works 、Under Water　World、Sam Choy'sの5ヶ所でJCB Credit Cardを使用してお買い物を されたお客様全員が対象です。 Cardの使用金額が毎回200ドルにつき1回抽選に参加できます。ギフトのT-shirtまた はMug Cupは、抽選回数に関係なく一人一つです。抽選会場はDFS Galleria内の Customer Information Center(お客様インフォメーションセンター)です。JCBカード とレシートを見せてください。 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■　http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05: トピックス(5)　『コレクター垂涎! HRCのプレミアムピン』 ---------------------------------------------------------------------------- 前回カレッジナイトなどの紹介をしたハードロックカフェですが、今回はコレクター にはたまらないピンの紹介です! ロゴショップには沢山の種類のピンがありますが、 その中でコレクションに絶対欲しいのが、ドルフィン、レイ(花輪)、アニバーサリー のピンです(各7ドル)。これらはグアムでしか手に入りません! 他にはオープニング セレモニーのデザインのTシャツが20ドルで売ってます。HRCマニアの方はコレクショ ンに加えてくださ〜い! ロゴショップの営業時間は、09:00~24:00 ハードロックカフェ グアム http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　パワーボールで、総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06: トピックス(6)　『DFSギャラリア おすすめ商品』 ---------------------------------------------------------------------------- 7月も中旬に入り、夏も本番!!(と言っても、グアムはいつも夏ですが、、、) DFSギャラリアに、洋服などで有名な「アナスイ」の化粧品が最近登場しました。ス ペースはさほど大きくないのですが、色はかなり豊富に揃っていて、日本と比べたら ダンゼン安く買う事ができます。ラメやパールの入ったもは「アナスイ」の化粧品か ら火がついただけあって、かなり充実しています。おすすめはリップスティックのラ メヴァージョン。ホントはリップだけど、目の周りにつけてもGOOD! アイシャドーよ りはっきりラメが目立つので、1度つけるだけでいい感じになります。 場所は化粧品コーナーの中心に位置していて、MACの近くです。 ネイルカラー$11.00 アイシャドウ$16.00 リップスティック$15.00 DFSギャラリア http://gvb.com/dfs/ ---------------------------------------------------------------------------- 07: トピックス(7)　『ヒルトン内の免税店、セール中!』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムヒルトン内の免税店で店閉いセールをやっています。品物がなくなり次第終了 (?!?)といった雰囲気ですが、まだ商品があります。バーバリーのレインコート定価 $400が半額の$200、ラルフローレンのキーホルダー$15が$5など、自分の物からお土 産まで、まだまだ掘り出し物が見つかりますよ。 グアム ヒルトン http://gvb.com/hilton/ ---------------------------------------------------------------------------- 08: トピックス(8)　『外貨預金口座開設のススメ』 ---------------------------------------------------------------------------- 東京三菱銀行グループのユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店では、外貨預金口座の開設が日本語でできます。為替レートの変動に左右 されないので、外貨両替の度に一喜一憂する必要がありません(笑)。キャッシュカー ドも発行してもらえるので、ATMマシンからの引き出しも簡単です。利用明細を日本 に送ってくれるのも有り難いサービスの一つ。詳しくは、ユニオンバンクオブカリフ ォルニア グアム支店のホームページからどうぞ。 ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催1997年最優秀観光賞にもノミネート! 渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 先日、久し振りに某レストランでヴィアベースのシーフードスープを食べました。久 し振りに食べるそのスープは、価格が妙に高くなっていたような気がしました。でも 出されたスープの器は、倍の大きさになっていたような気がしました。味はという と、以前食べた時の方が、濃厚な味だったような気がしました。時が経つと記憶も曖 昧になってくるのですね(笑)。アト4~5年経過すると、記憶の中のタモンは、自分で どんなイメージにしているのでしょうか? (市ヶ谷 二郎) この時期のグアムは何故か芸能人が多く、私の友達に間でも「○○が来てる〜」など の噂が飛び交ってました。私も何人か見たのですが、1番感動したのはKOREAのSMAPと 呼ばれている「ジェッキッス」という6人組の男の子に会ったことです。KOREAでは大 人気らしいのですが、彼らの周りにいたのは日本人ばかりだったので、誰も彼らに気 づかず、興奮していた私と友達は、かなり目立っていて、はずかしい存在だったろう なあ〜って感じです。握手も写真も快くしてくれた彼らは、日本のSMAPに負けないく らいキュートだったよ。 (YO-KO) そろそろちょっと時間を見つけてまた波ノリなんぞしたいんだけれど、hightideや lowtideの時間がどうしても自分のスケジュールと合わないよぉ。シクシク。 (タワシ) 先週タモンエリアで雷が発生し、オフィスが停電になりました。幸いジェネレータが 瞬時に作動したので、作業中のデータが消えることもなくホッとしました。次の日の 新聞に、雷でモデムを壊された人がコンピュータ屋さんに修理に来ているという記事 が載っていました。こちらでコンピュータを使用している方、無停電電源は必須アイ テムです。一回でも作動するようなことがあれば、もう元が取れます。 (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　 グアムが大好きな購読者、間もなく 14,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　　　　　このスペースに広告を出しませんか? 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================