Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 1999.08.10 Vol.1 No.08 Date: Tue, 10 Aug 1999 08:03:18 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　1999.08.10 Vol.1 No.08 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■■■■『プレジャーアイランド』この夏、オープン■■■■■■■■■■ ■　　　　　　 7月、グアムにプレジャーアイランドがオープン! 　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ 詳細は、間もなく公開!■■■■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine --------------------------------1999-8-10 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス(1)『ニ周忌』 　02:トピックス(2)『予算不足』 　03:トピックス(3)『勝手に泥パックエステ』 　04:トピックス(4)『期間限定&現地限定モノ』 　05:トピックス(5)『レストラン 「ドミニク」のメニューが一新&雑炊フェアー』 　06:トピックス(6)『コイン一枚でビールが飲める「テンプル」』 　07:トピックス(7)『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■　http://gvb.com/dfs/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01: トピックス(1)　『ニ周忌』 ---------------------------------------------------------------------------- 6日午前10時より、KAL(大韓航空)ボーイング747型機801便墜落のニ周忌追悼式が行わ れました。墜落現場に建てられた同機墜落モニュメント広場に、遺族など関係者300 人以上が集まり、追悼式典がしめやかに行われました。 97年8月6日未明、乗客乗員254名を乗せグアム国際空港へ着陸態勢に入った同機は、 突然機首を下げニミッツヒルの丘に墜落し、229名が犠牲となりました。墜落原因が 未だにはっきりせず、この10月に最終原因報告書が公表される予定となっています。 責任所在をなすりつけ合うのではなく、原因を究明し、今後の安全対策に是非役立て て欲しいと思います。 ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　沈んでも心ウキウキ! 海底30メートルの世界　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02: トピックス(2)　『予算不足』 ---------------------------------------------------------------------------- グアム政府は、今月末までに4,000万ドルの政府予算を確保しなければ、ほとんどの 省庁が運営できなくなると発表しました。これを受けてギテレス知事は、1999年度の 会計予算を3億6,100万ドルから4億100万ドルに引き上げる要求書を提出しました。予 算不足に陥ることは既に2年前より試算されおり、予算削減案を真剣に検討すべきで あったと、非難の声が各議員より上がっています。この件に関する再審議が予定され ています。 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03: トピックス(3)　『勝手に泥パックエステ』 ---------------------------------------------------------------------------- アンダーソン米軍基地奥にある、スターサンドプライベートビーチクラブは、先月よ り「勝手に泥パックエステ」という面白い企画を始めました。ジャグジーにゆっくり 入って、ココナッツジュースを混ぜた泥を自分自身で全身にパックし、あとは波の音 を聴きながらリラックスするというもの。価格は$10。泥は米国本土から取り寄せた エステ用の泥で、$10は破格だとか。来年の3月末まで実施。 (問い合わせ) スターサンドプライベートビーチクラブ mailto:starsand@gvb.com ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓　　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04: トピックス(4)　『期間限定&現地限定モノ』 ---------------------------------------------------------------------------- ペイレスで24本入りのペプシコーラを買うと、スターウォーズのTシャツまたは帽子 がもらえます。セブンイレブンで売っていたサッポロビール(缶)は、トゥーラバーズ ポイント(恋人岬)エディション。6本ビニールバック入りが、$4.29で販売中です。 スターウォーズグッズは、景品が無くなり次第終了します。 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■　http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05: トピックス(5)　『レストラン 「ドミニク」のメニューが一新&雑炊フェアー』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムで最初の日系ホテルとして親しまれているフジタグアムタモンビーチホテル。 ホテル内のレストラン「ドミニク」のメニューが、4日に新しく生まれ変わりまし た。新料理長 扇谷シェフが作成した新メニューは、日本人の好みのものを手頃な価 格で提供。豆腐ステーキ$6.00、ポキ(マグロのマリネチャモロ風)$6.00、フジタ名物 ポナペ産の黒胡椒をふんだんに使ったペッパーステーキ$17.25~など、ユニークなメ ニューが勢揃いです。 1日より15日までの2週間、ランチタイムスペシャルとして、レストランドミニクでは 多国籍雑炊フェアーを開催中です。イタリア風ミネストローネ雑炊、インド風カレー 雑炊、中華風チャーシュー雑炊、韓国風キムチ雑炊、日本風かに雑炊、そして明太子 雑炊と、全部で6種類。値段は全て$5.50と格安。 雨などでちょっと肌寒く感じる時 は、温かい雑炊をドミニクでどうぞ。 (問い合わせ) フジタグアムタモンビーチホテル http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　パワーボールで、総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06: トピックス(6)　『コイン一枚でビールが飲める「テンプル」』 ---------------------------------------------------------------------------- トクトク情報です! ローカル御用達のクラブ、タモンのサンビトレスロード、KCプラ ザビル2階(シャーウッドホテル下のセブンイレブン真向かい)にある「テンプル」。 最近、毎週木曜日の夜になると以前にも増して盛りあがります。なぜかと言うと、た ったコイン1枚でバドワイザーなどの米国ビールが飲めるからです! 25セントや5セントはもちろん、日本の硬貨なども使えるのだそうです。夜10時から 11時までの1時間だけなのですが、いつまでこのプロモーションが行われるかは、未 定。と言うことは来週から早速コインをにぎりしめて行っちゃいましょう! (女の子 だけで行くのはオススメしません) ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07: トピックス(7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- そろそろ日本では洋服など秋物のラインを目にする頃ですよね。グアムは1年中夏で すが、ブランドの秋物の新作を日本より先にゲットすることができます。そして、最 近メインの入口(ホテルロード側の正面入口)を入ってすぐ左に「Kate Spade」のコー ナーが新しくできました。もちろん新しいだけに秋物の新作も豊富に揃ってました。 お薦めとしては、とっても秋らしいコーデュロイ素材のショルダーバック$235.00 が、とっても可愛かったかな。カラーは、黒、茶、ベージュの3色がありました。ま だまだ夏物のラインもあり、今年の夏の流行「カゴバック」にお花の付いたものが $195.00でありました。グアムで「Kate Spade」を購入できるところはまだまだ少な いので、秋の新作をゲットしたい人は早い者勝ちだよ。 (問い合わせ) DFSギャラリア グアム http://gvb.com/dfs/ ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催1997年最優秀観光賞にもノミネート! 渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ WEBデザイナー募集 取材ができて文章が書けるWEBデザイナーを募集します。 ウェブページのデザイン&制作 (現地取材有り) 応募方法: 履歴書(形式は問いません)と自己PR、今までの作品のURLを添えて、電子 メールでお送りください。 mailto:goguam@gvb.com GoGuam, Inc. http://GoGuam.com/ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― そろそろアメリカでは新学年が始まるので、帰省していたりこれから新しい生活を始 める学生達が、グアムを去って行きます。お別れと始まりの季節です。「最初、都会 はエキサイティングだけど、1ヶ月もいると飽きて、グアムに帰りたいと思うように なる。」と言う子がいました。私は幼稚園から大学、会社まで、新宿、港、渋谷区で 過ごしました。私ももう彼所で生活はできないでしょう。コンチネンタルのハワイ便 の時間帯、空港では大勢見送りの人達が集まっていました。 (市ヶ谷 二郎) 先日「Sixth Sense」という映画を見に行って来ました。まだ上映されたばかりで、 Bruce Willis主演ということもあって前評判もよく、とても混んでいました。観るま でに2回分も上映を待ってしまいました。最新映画はだいたい30分間隔で上映してい るので、1時間程度の待ち時間でしたが、待った甲斐がある!ってくらいおもしろい映 画でした。グアムは年中暑いのですが、グアムの暑さにふさわしい、ホラー映画でし た。みなさんも、グアムでホラー映画を観るっていうのもなかなかイイので、是非試 してみてください。YO-KOの一押し映画情報でした。 (YO-KO) 新車購入(ホントは中古車だけど)! ハデハデなのでイタズラされないか心配、、、 (TAWASI-Z) クルマのローンが終わったら、クレジットカード会社から案内が届きました。アメリ カはカードの国ですが、イザ取ろうとするとその人のお金に関する調査があるらし く、今まで何回か申請してきたのですが全然取れませんでした(苦笑)。クルマのロー ンをキチンと滞納することなく納めたからでしょうか(?!?)、無事、カードを作るこ とができました。コレで現金を持ち歩かないでも買い物ができます。インターネット 経由でのお買い物も何のその。とても便利です。 使い過ぎなければのハナシですが、、、(爆) (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、14,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================