Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 1999.08.31 Vol.1 No.11 Date: Mon, 30 Aug 1999 23:22:34 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　1999.08.31 Vol.1 No.11 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■■■■『プレジャーアイランド』この夏、オープン■■■■■■■■■■ ■　　　　　　 7月、グアムにプレジャーアイランドがオープン! 　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ 詳細は、間もなく公開!■■■■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine --------------------------------1999-8-31 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス(1)『ダウンタウンのS.C.』 　02:トピックス(2)『Newly Shop』 　03:トピックス(3)『ボディーボード』 　04:トピックス(4)『味亭 新季郎のランチ』 　05:トピックス(5)『フィッシュアイのイルカウォッチング』 　06:トピックス(6)『財政危機』 　07:トピックス(7)『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■　http://gvb.com/dfs/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01: トピックス(1)　『ダウンタウンのS.C.』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムの首府ハガッニャにあるショッピングセンター、「アガニャショッピングセン ター」。デパートの「タウンハウス」やスーパーマーケットの「ペイレス」が入居 し、地元の憩いの場所となっています。最近では小規模ながらフードコートもできま した。額に入れても良さそうなミクロネシアの島々やグアムの地図($3.99~)が唯一売 られている本屋「フェイスブック」、島内随一の品揃えのサーフショップ「プリモ サーフ」、ステーキハウスの「シズラー」、「ピザハット」、「タコベル」、「ウェ ンディーズ」も入居しています。また近々「ダンキンドーナッツ」もオープンしま す。日本人ツーリストに遭遇したくないアナタ、是非行ってみよう! グレイラインバ スでも行けます。 ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　沈んでも心ウキウキ! 海底30メートルの世界　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02: トピックス(2)　『Newly Shop』 ---------------------------------------------------------------------------- 最近、何かと話題のショッピングセンター、マイクロネシアモール。9月11日午前9時 半にローラーコースターのある「ファンタスティック パーク」と呼ばれる屋内遊園 地がサウスウイングにオープンします。また米国大手玩具チェーンの「KBトーイ」 も、9月下旬か10月上旬にオープンします。そして9月中旬には、「QPID(キューピッ ト)」という店名の99セントショップがオープンします。 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03: トピックス(3)　『ボディーボード』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムに波を求めて来島する旅行者は意外に多いようです。ハワイやバリというわけ にはいきませんが、グアムでも波乗りはできます。というわけでグアムの波乗りスポ ットを紹介したいと思います。 今回は初心者の方でも大丈夫な「マリンラボ」の紹介です。基本的にここではボディ ーボードしかできないのであしからず。マンギラオ村のグアム大学敷地内にあるマリ ンラボ(海洋研究所)が今回のポイントです。ビーチから約20m沖までは膝上くらいの 深さですが、そこから先は2m程の深さになり、大きい岩が突き出ていところがありま す。その岩の左側からテイクオフできます(ボトムに珊瑚があるのでご注意を!)。通 常、ブレークは岩の手前あたりから始まります。スープになる波が多いので早目に乗 ったほうが良いみたいです。潮の満ち始めと引き始めが良いです。潮が引いている時 は諦めましょう。潮の満干をローカル新聞で調べられます。ローカルの人とお友達に なって行くのがベストです。 さて、この波乗り情報、次回は、、、あるか?!? ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04: トピックス(4)　『味亭 新季郎のランチ』 ---------------------------------------------------------------------------- 伊勢志摩の旅館、芭新萃(はなしんすい)直営の和食レストラン、味亭 新季郎が先週 より新しいランチメニューを始めました。一部メニューを紹介しますと、天丼セット (味噌汁付き)が$7.00。冷やし中華セット(いなり寿司付き)が$8.50。コロッケセット (お刺身、味噌汁、ご飯、サラダ付き)が$10等などです。日本でも珍しい伊勢うどん (いなり寿司付き)$8.50は、おすすめです。 味亭 新季郎 http://gvb.com/shinkirou/ 問い合わせ先: mailto:shinkirou@gvb.com ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■　http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05: トピックス(5)　『フィッシュアイのイルカウォッチング』 ---------------------------------------------------------------------------- 海中展望塔でお馴染み「フィッシュアイマリンパーク」では、この4月からイルカウ オッチングツアーのスペシャルパッケージを始めました。イルカウォッチング、シー ウォーカー、海中展望塔見学、そしてサンセットBBQと、どれも人気のツアー4つの中 から、セット及びその組み合わせが選択できます。中でも『イルカツアー チャモロ ランチ付き』がお得でとても人気があります(イルカウォッチングに海中展望塔見学 とチャモロランチがついたセット: 大人$55、子供$35)。 またイルカを見ることができなかった場合は、 1)イルカウォッチングの再エントリー(ランチ無し)。 2)フィッシュアイポリネシアンショー見学。 3)イルカの指輪かフィッシュアイキーホルダープレゼント。 の3つの中から1つを選択することができます。 問い合わせ先: 475-7777 日本での問い合わせ先: 03-3358-2135 ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　パワーボールで、総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06: トピックス(6)　『財政危機』 ---------------------------------------------------------------------------- グアム政府が予算不足に陥り、8月末(今日!)までに解決しないといくつかの省庁が運 営できなくなると、このメールマガジン(1999.08.10 Vol.1 No.08)でも書きました が、未だに解決されていません。解決されない第一の理由は、議会とギテレス知事に よる意見の対立です。ギテレス知事は、9月にある程度の歳入が見込めるので、特別 予算の計上と借り入れにより4000万ドルを捻出し予算不足を解消しなければ、学校は もとよりほとんどの省庁が閉鎖されてしまうと警告しています。これに対し議会側 は、$630万を銀行より借り入れ、リストラ等を中心にした緊縮財政により、この危機 を乗り越えたいとしています。一昨日の29日には公聴会も開かれましたが、解決には 至りませんでした。最終的には知事により最終決定がなされますが、今回の財政不足 は、放漫財政がもたらした産物なので、抜本的な解決策を見出さなければならないよ うです。 ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07: トピックス(7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- ブランド特集第2弾! 「GUCCI」 日本で人気のブランドと言えば、まだまだGUCCIとPRADAですよね。今週は、バックや 財布の新作ではなく、GUCCIの「GUCCI CAT & DOG」を紹介したいと思います。なんと GUCCIから、愛猫、愛犬の為に、専用の首輪やTOYが発売されています。ショーケース の中に、こっそり置いてある猫と犬の首輪が何とも言えず可愛いです。一見、チョー カーと見間違えてしまいそうだけど、きちんとシルバーのプレートに「GUCCI CAT」 「GUCCI DOG」とかわいくロゴが入っています。両方とも黒の革にシルバーのプレー ト、文字は黒でCOOLにきまってます。 犬用は$80、猫用は大、小あって、両方とも$190でした。 愛犬、愛猫にもGUCCIをさりげなくつけてあげるなんて、何とも言えず、おしゃれ! ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― グアムのお役所は、アメリカでも高水準の給与なのだそうです(以前聞いた話だとNY 州に次いで全米第2位だとか)。グアムは家を買うにもクルマを買うにも何をするにも 高いからと言ってしまえばそれまでですが、グアム政府には変化が必要ですね。明日 から9月。ニューイヤー花火を見たのがつい先日のような気がするけど、レイバーデ イ、ハロウィーン、サンクスギビングデイ、クリスマスと、2000年に向けてまっしぐ らという感じです。 変化するにも『即決、即行動』と思いっきりの良さが必要ですが。さて。 (市ヶ谷 二郎) こんにちは、このあいだの金曜日にグローブに行ったら、連れの誰かがトイレに行く かお店を出るまではペニー(1セント)でカクテルが飲めるのには驚きました。でもど うやってトイレに行ったって調べるのかな?と言ってもみんないくつも買いだめして たから関係ないけど、、、。 (タ、ワ、シ) 先週の金曜日、久し振りに友達2人とグローブに行ってきました。金曜日のグローブ は、ローカルであふれかえっていました。そこに1人だけオーラがガンガンに出まく ってる女の子を友達が発見し、近寄って見ると、、、お仕事で来島していた上原さく らちゃんでした。勇気を出して話しかけてみたのですが、マネージャーさん達と大 勢で来ていたのに、気さくにお話をしてくれて最後には握手もしてくれました。久し 振りに行ったグローブは、さくらちゃんにも会えたし、すごく楽しかったデス。 (YO-KO) グッチで犬の首輪とはなんとも意外ですが、ウイヴィトンでもナイフを売っているこ とがあります。ルイヴィトンがスポンサーのヨットレース「ルイヴィトン カップ」 が開催される年(2年か3年か4年ごとに開催(オヒオヒ、ちゃんと調べろってば!))に、 限定記念モデルとして少量が売られます。お店のスタッフも知らないことがあるくら いレアです。モノですが、それはそれはとてもイイ仕事をしています。 (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、14,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================