Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 1999.09.14 Vol.1 No.13 Date: Tue, 14 Sep 1999 19:41:14 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　1999.09.14 Vol.1 No.13 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■■■■『プレジャーアイランド』この夏、オープン■■■■■■■■■■ ■　　　　　　 7月、グアムにプレジャーアイランドがオープン! 　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ 詳細は、間もなく公開!■■■■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine --------------------------------1999-9-14 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス(1)『タイムズスクエアーOPEN!』 　02:トピックス(2)『カージャック』 　03:トピックス(3)『波乗り情報』 　04:トピックス(4)『ファンタスティックパークオープン』 　05:トピックス(5)『タモンで日本の中華屋さん』 　06:トピックス(6)『アメリカのドーナツ屋さん』 　07:トピックス(7)『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■　http://gvb.com/dfs/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01: トピックス(1)　『タイムズスクエアーOPEN!』 ---------------------------------------------------------------------------- PICホテルの正面に、先週新しいショッピングセンターがオープンしました。 お店の名前は『Times Square(タイムズスクエアー)』。 現在6店舗が入居しています。 *RunWay-コスメティックとフレグランス。 *MainSpring-時計。 *Soliton-サングラス。 *Ozmo-ファッションバック *Liquid Planet boardsports-サーフウエアー(クイックシルバー、ロキシー等)。 *Fiesta MarketGuam-ワイン、キャンディー、コーヒー、ビーフジャーキー等。 営業時間は、午前10時~午後10時まで。ショッピングバスも停車します。 話題のお店 になりそうです。 ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　沈んでも心ウキウキ! 海底30メートルの世界　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02: トピックス(2)　『カージャック』 ---------------------------------------------------------------------------- グアム警察のレポートによると、今月5日、日本人ツーリスト2人がイナラハンの4号 線をレンタカーで走行中、トラックに止められ、トラックから出てきた迷彩服の男3 人にクルマから引きずり降ろされ、カージャックされました。 数時間後に車は男達 のトラックと共に発見されましたが、男達は車内の現金五百ドル相当を持ち出して逃 走した後でした。被害を受けたツーリスト2人は軽傷を負いましたが無事に保護され ました。ツーリスト狙いの犯罪は増加傾向にあり、今回の事件を重くみたグアム政府 観光局は、レンタカー会社や旅行会社などに喚起を促しました。グアム警察も今まで 以上にパトロール強化を進めていく方針です。楽しい旅が悲しい旅にならないよう、 滞在中は気を抜くことのないように楽しんでください。 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03: トピックス(3)　『波乗り情報』 ---------------------------------------------------------------------------- マタマタ波乗り情報です! えっ、しつこい?(笑) 今回紹介するスポットは、ハガッニ ャにあるパセオ球場横のボートベース。ボディボード、サーフィン両方OKです! しか し波のある日は6フィート以上の波がたつ場合もあり、パワーも強いので中級者向 け。波の無い日は、、、キレイな夕日でも見ていってください! さて出かたですが、 パセオ球場横の岩場から海に入ります。潮の流れはけっこうキツイので頑張って下さ い。それから、パラセイリングやバナナボート用のボートが煩雑に出入りしますので 気をつけて下さい。さてパドリング、キッキングを始めたら沖のほうに向かってくだ さい。左右のリーフがブレークポイントです。波の入り方は右から左からと複雑なの で、海に入る前に観察する事をオススメします。さて次回はマガンダスポイントと言 いたいけど、、、ここはナイショ。 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04: トピックス(4)　『ファンタスティックパークオープン』 ---------------------------------------------------------------------------- マイクロネシアモール2F、フードコートに隣接した場所にファンタスティックパーク が11日にオープンしました。10日の午後6時にテープカットされ、サファリ パーティ ーというオープンニングパーティーが大勢の地元の人達を招待して行われました。招 待客は午後10時までこの新しい施設を楽しんでいました。園内には、ミニコースタ ー、メリーゴーランドなどの乗り物があり、$1.00または$2.00で楽しめます。新しい お店も今後新館にオープンする予定のマイクロネシアモール、まだまだ目が離せませ ん。 入場料: 無料 営業時間　平日: 12:00〜21:00　土曜日: 09:30〜21:00　日曜日: 09:30〜18:00 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■　http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05: トピックス(5)　『タモンで日本の中華屋さん』 ---------------------------------------------------------------------------- タモンのリーフホテル横に「四川ラーメンレストラン」がオープンしました。ラーメ ン($6.00)、餃子($3.75)、冷やし中華($7.75)、中華丼($7.50)、カレーライス ($6.75)、豚角煮($6.00)、野菜炒め($6.50)と、店内も併せてまるで日本にいるよう です。アメリカンフードに飽きたら行ってみたいですね。 営業時間 月〜土曜日: 11:00〜24:00 日曜日: 11:00〜22:00 電話: 646-7228 ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　パワーボールで、総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06: トピックス(6)　『アメリカのドーナツ屋さん』 ---------------------------------------------------------------------------- アメリカのドーナツチェーン店、ウインチェルズドーナッツ。グアムには、ハガッ ニャ、タムニング、デデド、マンギラオにお店があり、どれも地元密着型のお店で す。それぞれのお店に行くと、その街の匂いがします。例えばビジネス街のハガッ ニャ店へ行くとグアムでは珍しくネクタイをしたビジネスマン風の人が忙しそうに スープを飲んでいたり、デデド店では、閑そうなオジサン達が、コーヒーをすすって いたりと言った風です。ここのお勧めは、ブレックファーストスペシャル(午前5時か ら午前10時まで)。タマゴ、ソーセージとチーズのベーグルサンドです。コーヒーま たはソーダがついて、なんと$2.99! レンタカーでないと行けませんが、狭いグアムでもそれぞれの街に匂いがあることを お試しください。 ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07: トピックス(7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- お待ちかね! Jill StuartがDFSギャラリアに入りました。場所は、GAPの横です。売 り場スペースはそれほどでもないのですが、しっかりツボを押さえていて良い商品が 揃っていました(さすがDFSギャラリア!)。白、黒、グレーとモノトーン色のすっきり した形のものが多くディスプレイされています。今年もモノトーン色が流行るのでし ょうか? なかでもアンサンブル! インナーがノースリーブで、そのまま着てもアンサ ンブルで着てもとてもシルエットのきれいなものばかりでした。それから肌触りがと ても良かったですね。インナー49ドル、カーディガン99ドル。日本で買うより断然安 い、Jill Stuart! グアムは常夏だけど、しっかり流行の商品は押さえているのです よね。今は特に秋物が豊富に揃っているので、ショッピングするには最適だと思いま す。 ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― Guam Visitor's Bibleでは、グアムを含めたマリアナ諸島のゴルフ専門サイトを作成 中です。グアムのゴルフ場は、米軍のゴルフ場を含め総てプレーしたことがありま す。それぞれ特色があって「明日はどこでプレーしょうか?」なんて考えると、思わ ずゴルフレンジに行ってしまったものです。また朝いちプレーをして、お昼前には海 の見えるプールサイドバーで冷たいビールを飲みながら、その日のプレーを振りかえ る。まさにゴルフ天国!! って、久しくクラブを握っていませんが、、、(苦笑) 誰か私に休みをください(再苦笑)。 (市ヶ谷 二郎) 今月、来月と私の周りではBirthdayラッシュです。なぜか私の友達の誕生日は9月、 10月が多いのです。カードを贈るのが大好きな私は、何かあるとすぐにカードを贈っ ています。ですから友達のBirthdayとなると、その人に合ったカードを捜すのにウキ ウキワクワクしてしまい、もう大変です(笑)。昨日もカードを買いにスーパーへ行き 1時間以上売り場で悩んでしまいました。日本と違ってカードの種類が多いので、悩 んでしまうのです。贈るのも好きだけど、捜すのも大好きだから、、、 (YO-KO) 日本に行きたいよー日本に行きたいよー、日本に行きたいよー! あぁ、スシ食べたいなぁ、、、 (タワシ) サイパン(ロタ、テニアン、、、)に関する掲示板ができました。どんな盛り上がりを みせるか、今から楽しみです。 http://GoSaipan.com/bbs/ (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、14,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================