Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 1999.10.05 Vol.1 No.16 Date: Tue, 05 Oct 1999 01:25:27 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　1999.10.05 Vol.1 No.16 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■■■■『プレジャーアイランド』この夏、オープン■■■■■■■■■■ ■　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------1999-10-05 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス(1)『お笑イン就航』 　02:トピックス(2)『パシフィックスターがマリオットに』 　03:トピックス(3)『コンチネンタル航空に新機種』 　04:トピックス(4)『グアム滞在中の飲み物と言えば』 　05:トピックス(5)『海を眺めながらバイキング』 　06:トピックス(6)『フラ フェスティバル』 　07:トピックス(7)『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01: トピックス(1)　『お笑イン就航』 ---------------------------------------------------------------------------- コンチネンタル航空では、関空発グアム行の機内において、吉本興業の若手芸人によ る機内ゲーム大会を開催しています。賞品は、関空-グアム無料航空券をはじめ、ホ テルディナー券、baseよしもと無料チケットなど。この「お笑イン」は、10月8日、 11月19日をのぞく毎週金曜日に就航しています。 問い合わせ コンチネンタル航空関西営業所 電話 (06)6251-6015 電子メール mailto:cs-kansai@gvb.com ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　沈んでも心ウキウキ! 海底30メートルの世界　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02: トピックス(2)　『パシフィックスターがマリオットに』 ---------------------------------------------------------------------------- 世界53ヶ所で1700のホテルを運営しているマリオットインターナショナルが、来年の 1月にパシフィックスターホテルと提携することが、マリオットの関係者によって発 表されました。マリオットインターナショナルのアジア-太平洋ホテル開発部門のア ガルティー副社長は「グアムの旅行産業に参加できとても嬉しい。この島はこれから も可能性があるから」とコメントしました。来年1月には正式な提携の契約を交わし $130万をかけて全面改装を行い、改装工事終了後、ホテルの名前を「グアムマリオッ トリゾート」に変更します。今年度中には改装工事を終わらせる予定です。因みにホ テルのオーナーは、燐鉱石で有名な世界で3番目に小さな国「ナウル共和国」です。 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03: トピックス(3)　『コンチネンタル航空に新機種』 ---------------------------------------------------------------------------- 今月1日より、コンチネンタル航空に新型のボーイング737-800の1号機が導入されま した。1機、約$3,500万するこの機種は、今後15ヶ月間で計9機がコンチネンタルのグ アム便に導入される予定です。コンチネンタルミクロネシアのPR担当のディアス氏よ ると、「座席のゆとりやサービスはもちろん、映画などのエンターテイメントを含 め、今ままで以上にお客様に満足いただけるフライトが可能になる」とのこと。 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04: トピックス(4)　『グアム滞在中の飲み物と言えば』 ---------------------------------------------------------------------------- グアム滞在中の飲み物と言えばミネラルウォーターが定番となっているようですが、 今回私がオススメしたいのは「Minute Maid」のオレンジジュースです。なぜかとい うと、Original、Country Style、Home Squeezed、Orange Passionというそれぞれ個 性的な4種類の中から選べるからです。私のお気に入りは「Home squeezed」。つぶつ ぶ感が、喉に心地よく病みつきになりそうです。キャップの色で種類を見分けること ができ、見た目にもかわいいです。ちなみに「Home squeezed」は赤色のキャップで す。是非試してみてください。マイクロネシアモールのペイレスマーケットなどで購 入できます。 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05: トピックス(5)　『海を眺めながらバイキング』 ---------------------------------------------------------------------------- オンワードビーチリゾートのレストラン「Le Premier」では、今なら$9.95でランチ ビュッフェを堪能できます。サラダバー、スープ、バリエーションのある前菜、メイ ンディッシュ、それに果物とオンワード自慢のケーキの数々。これに素晴らしいアガ ニャ湾の眺望がもれなくついてきます(笑)。のんびり落ち着いた雰囲気の中で、ラン チを楽しまれてはいかがでしょう。ランチタイムは午前11時半から午後2時まで。ま た、月〜水曜日(午後5時半から午後9時半)は、ケーキバイキング($9.50)を行ってい ます。コーヒーまたは紅茶付きです。このレストランからの夜景は、昼間以上に素晴 らしいですよ。 オンワードビーチリゾート http://gvb.com/onward/ ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　パワーボールで、総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06: トピックス(6)　『フラ フェスティバル』 ---------------------------------------------------------------------------- 恒例となりつつある第2回グアハン-アジア フラフェスティバルの開催が近づいてき ました。10月15、16日、ニッコーホテルグアムのTasiボールルームで行われます。 この時期にグアムに滞在されている方は是非どうぞ。15日は午後5時半から、16日は 午後2時半から開演です。 チケットは、cafe@crea、Primo Surf Storesで購入できます。 大人: $10(2日間入場できる券は、$15) 子供: $5(2日間入場できる券は、$8) またフラの神様、ジョージ ナオペ氏によるレッスンも行われます。 問い合わせ先 mailto:hula@gvb.com http://www.gvb.com/hula/ ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07: トピックス(7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- シャネルから「アリュール」ラインのヘアミスト($44)が発売されました。ボディフ レグランスは色々なブランドから発売されていましたが、流石! シャネル、新しい試 みですよね。特に「アリュール」は人気のあるフレグランスで、その香りをヘアミス トとして発売するなんて、何ともにくい! ほのかな香りがたまらなく人気を集めてい ます。日本では、「特別限定」として発売され、入手が困難ということですが、やは りグアムでも手に入りにくいようです。見つけた人はラッキー?!? 毎日通ってでも、 ゲットしたい商品ですよね。 DFSギャラリア グアム http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ 「サムチョイ in グアム」延期 先週のメールマガジンでお知らせしましたサムチョイ氏の来島ですが、都合により延 期になりました。日程が決まり次第、改めてお知らせします。 ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― Guam Visitor's Bibleのグアムオフィス(おぉ〜!)が引越すことになりました。これ からこの広いスペースをどのように利用しようかと考えているところです。「いずれ はツーリストの皆さんが気軽に立ち寄れるような場所になれば、、、」などと考えて います。が、その前にエアコンを取りつけなければなりません、、、(苦笑) (市ヶ谷二郎) 先週から今週にかけて、日本のテレビドラマ「眠れる森」を1話から最終話まで一気 に見ました。次ぎの日は寝不足で、辛かったけど久し振りに見た日本のテレビドラマ にめちゃくちゃはまってしまいました。今週は、友達から「魔女の条件」を借りられ ることになってるので、また寝不足になってしまいそうです。ハア〜、きちんと英語 の勉強をしなくっちゃ。 (YO-KO) 久しぶりに海に行って来ました。久々の太陽は相当暑かったですっ。次はいつ行ける かな? (タワシ改めボウボウ) When we first started GVB.COM in 1996, we picked the smallest suite available in Yokohama, Japan (~100 sq. ft.). Thank you for making us a 720 sq. ft. company! (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、14,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================