Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 1999.10.26 Vol.1 No.19 Date: Tue, 26 Oct 1999 01:08:07 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　1999.10.26 Vol.1 No.19 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■■■■『プレジャーアイランド』この夏、オープン■■■■■■■■■■ ■　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------1999-10-26 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス(1)『ハロウィーンスペシャル』 　02:トピックス(2)『台湾大地震被害への寄付、募金活動』 　03:トピックス(3)『UB40ライブ』 　04:トピックス(4)『ZONE BLEUE』 　05:トピックス(5)『キングスレストランのアイランダースペシャル』 　06:トピックス(6)『ビッグマックが2個で$2』 　07:トピックス(7)『バドワイザーを飲んでTシャツをもらおう』 　08:トピックス(8)『アイランドガイドマップ』 　09:トピックス(9)『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01: トピックス(1)　『ハロウィーンスペシャル』 ---------------------------------------------------------------------------- 31日のハロウィーンをグアムで迎えるファミリーの皆さんに朗報です。プレジャーア イランドグアム内にある「サムチョイレストラン」では、31日に限り、レギュラーメ ニューを注文すると、子供用のケイキメニュー(キッズミール)が$2.99でいただけま す。アンダーウォーターワールドでは、31日に限り入場料が半額になります。 プレジャーアイランドグアム http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　沈んでも心ウキウキ! 海底30メートルの世界　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02: トピックス(2)　『台湾大地震被害への寄付、募金活動』 ---------------------------------------------------------------------------- 10月12日付けのメールマガジンで『カヤックとバナナで募金活動』を紹介しました が、「他にも募金する方法は無いのか?」という問い合わせが何通もありました。日 本国内でも各地で実施されているのではないかと思いますが、グアムからも募金がで きます。ユニオンバンクオブカリフォルニアグアム支店に募金箱が設置されました。 募金箱に直接募金する以外にも、窓口を通して募金口座に入金することもできます。 ユニオンバンクオブカリフォルニア http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03: トピックス(3)　『UB40ライブ』 ---------------------------------------------------------------------------- 23日にグアム大学内のフィールドハウスで行われたUB40のライブは、天気にも恵まれ 大盛況でした。最初は13日にハガッニャのパセオ球場で行われる予定でしたが、雨で 中止になってしまいました。1時間以上雨の中で待ったファン達は、ライブ中止のア ナウンスに苛立ちや不満を隠せない様子でした。 「日本でのライブを終えた後、再びグアムに帰ってくる」というリードボーカルの Ali Campbellの言葉を信じて集まったファン達の前で行われたライブは、「We came. We left. We came back!」などアドリブを交えながら大いに盛り上がりました。UB40 にとって、グアムでのライブは初めてでしたが、マネージャーのTim Abbot氏による と、彼らはとてもグアムが気に入ったようです。次は誰が来ますかね。 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04: トピックス(4)　『ZONE BLEUE』 ---------------------------------------------------------------------------- 日本で着る洋服を海外で安く調達するのも、海外旅行がポピュラーになってきた今で は珍しくなくなってきました。ここグアムでも見つけちゃいました。THE PLAZA内に ある、「ZONE BLEUE」っていうお店です。 日本ではレザーのパンツやスカートやフリンジの付いたものが流行っていますよね。 そういったラインがかなり豊富に揃ってます。スカート$52~、ワンピース$82~と、お 値段も日本で買うよりはお手頃です。グアムで着るには暑過ぎるけど、あんまりカワ イイので、先日私はワンピースを購入してしまいました。お店のスタッフも気さくな 感じで、「このワンピースにはこれがいいわよ。」などアドバイスをくれました。み なさんも是非行って見てください。きっと、気に入ってくれると思うよ。 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05: トピックス(5)　『キングスレストランのアイランダースペシャル』 ---------------------------------------------------------------------------- ローカルに人気のファミリーレストラン「King's」では、朝のメニューに新しく「ア イランダースペシャル」が加わりました。値段は$3.99。時間は6時から11時まで。 $2.99でいただける「モーニングバリュー」もお得です。 King's Restaurants Tamuning店:646-5930　Dededo店:646-1700 ---------------------------------------------------------------------------- 06: トピックス(6)　『ビッグマックが2個で$2』 ---------------------------------------------------------------------------- どんなに他社に比較広告をされても自分たちはやらないファーストフードの老舗「マ クドナルト」。今、マクドナルドでは、ビッグマックが2個で$2.00のキャンペーンを 実施しています。1個で$1.00にはなりませんので、あしからず、、、(笑) ---------------------------------------------------------------------------- 07: トピックス(7)　『バドワイザーを飲んでTシャツをもらおう』 ---------------------------------------------------------------------------- ABCストアでバドワイザーまたはバドライトの18本パックを買うと、もれなくTシャツ がもらえます(このキャンペーンは、Tシャツが無くなり次第終了となります)。 ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　パワーボールで、総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08: トピックス(8)　『アイランドガイドマップ』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムを代表するローカルアーティスト、アリエル氏のほのぼのとしたイラストが楽 しい、政府観光局公認のガイドマップをご存知ですか? タモンエリアは勿論、グアム 全島を紹介した立体イラストによるこのマップ、今年の春に最初の号が発行され、3 カ月毎にリニューアルされるという最新情報満載のマップです。マップ以外にも、フ ィエスタや観光名所の案内、テレフォンダイレクトリー、道路標識なども紹介されて いるので、滞在中、特にレンタカーでグアムをまわろうという方にはおすすめのガイ ドマップです。グアム島内のホテル、レストランをはじめ、モービルのガソリンスタ ンドなどで手に入れることができます。このマップ、無料です。 日本語と英語の両方のバージョンがあるので、お土産にも是非どうぞ。 グアムアイランドガイドマップ http://gvb.com/guam-map/ ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 09: トピックス(9)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- 先日日本のニュース番組を見ていたら、ギャル達は目の横に光るラインストーンをい っぱい付けてました。不思議な感じがしましたが、常夏のグアムでは、ビーチに夜の お出掛けにばっちりマッチしますよね。それらしき物を探してみたところ、、、流石 MAC、色々な色や形のラインストーンのセットがありました(クリスタル: $14.00)。 ちょうど目の横につけるとイイ感じの大きさで、きちんと貼る糊もセットになってま す。日本はこれからどんどん寒くなっていきますよね。せっかく訪れたグアム、南国 だからなんとなく気持ちも大きくなるし(?!)、「日本ではチョット、、、」っていう 人も試してみてはいかかですか? DFSギャラリア グアム http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 市ヶ谷@ハワイでございます。昨日キッチンウェアー店へ行き、$270の買い物をしま した。するとお店の人が「合計$300の買い物をすると、$150前後の食器をプレゼント します」と喜びながら教えてくれました。そして$30分の小皿を買い、素敵な大皿を1 枚いただきました。得した気分にはなりましたが、果たして??? (市ヶ谷 二郎) 今週は日本のテレビ番組にはまりまくってしまいました。中でも「ミュージックステ ーション」はかなり面白かったです。ところで、モーニング娘の「LOVEステーショ ン」って歌、すごいね(振りつけもすごいけど、、、)。 日本の友達からウワサでは聞いていたけど、その友達が「初めて聞いた時はハァ〜? って感じ。でも何度も聞くうちに口ずさむ自分がいるんだよねぇ。」って話していた のを思い出しました。実際に聴いてみると、その気持ちがよく分かりました。だって 私も「モーニング娘はWOW WOW WOW〜♪」って口ずさんじゃったのだから、、、 (YO-KO) 最近、運動した後の疲れがとても取れにくいです。ま、まさか、トシなんて事はない よなぁ。そういえば筋肉痛も2日後くらいに襲ってきているような、、、 (ボウボウ) 先週買ったスケートボードですが、こんなに危ない乗り物だとは知りませんでした。 自分の体がどう動いているのか分からないくらいのスピードでコケます。乗った瞬間 に自分だけが空を仰ぎ、誰も乗っていないスケートボードがすごいスピードで走って いきます(爆)。乗り方、、、あ、そうだ、インターネットで調べてみよう、、、(笑) アカンタモールの隣にあったドルフィンマートが先月いっぱいで閉店してしばらく経 ちますが、その跡に「スタンレイ」というオーストラリアンベイカリーがオープンし ます。オーストラリアの食材や豊富な種類のアルコールを扱い、スタンレイ夫妻が作 る、サンドウィッチやデザートが好評のお店です(自家製のパンで作るパストラミサ ンドウィッチは特に有名)。 以前はマリンドライブ沿いにあったのですが、いよいよタモンデビューです。昨日は 建物の壁を鮮やかなイエローに塗っていました。オープン次第、追って紹介します。 (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、14,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================