Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 1999.12.07 Vol.1 No.25 Date: Tue, 07 Dec 1999 21:08:15 +1000 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　1999.12.07 Vol.1 No.25 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■■■■『プレジャーアイランド』この夏、オープン■■■■■■■■■■ ■　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------1999-12-07 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『郵便局クリスマスラッシュ』 　02:トピックス (2)　『トラベルトレードショー』 　03:トピックス (3)　『第2回 ジングルベル マラソン』 　04:トピックス (4)　『Toy story2グッズ』 　05:トピックス (5)　『ゲームワークスの「Midnight Madness」』 　06:トピックス (6)　『スタンレイ』 　07:トピックス (7)　『きよ里』 　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01: トピックス(1)　『郵便局クリスマスラッシュ』 ---------------------------------------------------------------------------- 今年も最後の月に入り、郵便局は、アメリカ本土やアジア方面の知り合いや親戚など にクリスマスギフトを送りに来るローカルで、賑わっています。クリスマスの25日ま でに間に合わせるには、9日までには送らないといけないそうです。期限日である9日 当日は、普段夕方5時に閉まるところを特別に延長し、7時まで開けるとの事。ピーク にあたる13日には、280万個もの郵送物が海外に送られると予想されています。今月 のクリスマスラッシュのために輸送便を3便増やすほど大忙しの郵便屋さん、今年も 沢山のプレゼントを世界中の人たちに配達してくださりどうも有り難うございます! ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　沈んでも心ウキウキ! 海底30メートルの世界　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02: トピックス(2)　『トラベルトレードショー』 ---------------------------------------------------------------------------- 世界中70カ所の観光業者が集まるトラベルトレードショーが、先週の火曜日(11月30 日)から金曜日(12月3日)まで、品川の新高輪プリンスホテルで開催されました。グア ムカウンターには俳優の山本 耕一さんと女優の小林 千登勢さん夫妻が参加し、会場 賑かせました。グアム政府観光局ジェネラルマネージャーのジェイムス ネルソン氏 によると、政府観光局は、山本小林夫妻をグアムのコマーシャルやブローシャーなど に起用し、中年層に向けてのプロモーションも行っていくとの事。今後のグアムのツ ーリズムに関する方針を、日本の旅行関係業者にプレゼンテーションしました。 ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03: トピックス(3)　『第2回 ジングルベル マラソン』 ---------------------------------------------------------------------------- 昨年から始まった、ジングルベルファンラン(Jingle Bell Fun Run)が、今年も11日 土曜日に開催されます。午前5時からショータイム、マラソンのスタートは6時からで す。スタート&フィニッシュはアカンタモール、500位までは特製のTシャツがもらえ ます。9日の17時までに申し込むと参加費用は$10.00、当日は$15.00です。 出場したい方、まだ間に合いますよ〜! 問い合わせ先: GHRA 649-1447 FAX: 649-8565 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04: トピックス(4)　『Toy story2グッズ』 ---------------------------------------------------------------------------- 大人気のDisney映画「Toy story」の2作目が、マイクロネシアモールで始まりまし た。上映に合わせて、マクドナルドからToy storyのキャラクターー付き「ハッピー ミール」セットも始まりました。$2.75のハッピーミールは、ポテト、ドリンクそし て、ナゲット、チーズバーガーハンバーガー3種類の中から1つ選べ、そして好きなキ ャラクターが1つ選べます。日本ではまだ未公開の「Toy story2」、グアムに来た際 に集めてみるのはいかがですか? ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05: トピックス(5)　『ゲームワークスの「Midnight Madness」』 ---------------------------------------------------------------------------- 毎週水曜日の午後10時から閉店時間の12時まで、「ミッドナイトマッドネス」と称し て、使い放題のゲームカードが$12.00を販売しています。バドワイザーとバドライト が1本$1.50。このカードでクルマのレースを汗をかくほど集中して何回も挑戦してい たら、スタッフに「閉店です、、、」と言われてしまいました。回りを見渡すと、お 客さんは僕だけでした。2時間があっという間です。 18歳未満の未成年者は10時までしか入場できないからでしょうか、それともあまり知 られていないからでしょうか(?!?)、比較的空いてるので、ゆっくり好きなゲームを 堪能することができます。ウ〜、ホントは教えたくなかった、、、(笑) GameWorks 問い合わせ先: mailto:pleasure-islandguam@gvb.com ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　パワーボールで、総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06: トピックス(6)　『スタンレイ』 ---------------------------------------------------------------------------- アカンタモールの横にあったドルフィンマートの跡に、スタンレイという酒屋さんが できました。オーストラリアからの輸入酒をメインに、様々なお酒を取り扱っていま す。このお店のウリは、自家製のパンで作るサンドウィッチ。牛の肩肉の薫製で作る パストラミサンドウィッチ($6.00) をはじめ、朝食は勿論、ランチにも最適。レンタ カーでドライブの際、ここのサンドウィッチをテイクアウトしてからイザ出発という のも良いカモ、、、 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07: トピックス(7)　『きよ里』 ---------------------------------------------------------------------------- タモンに新しい和食屋がオープンしました。うどんからお寿司まで、和食をお手頃価 格で楽しむことができ、すでにローカル日本人の心をつかんでいるようです。それも そのはず、ここの板さんは以前、清寿司というグアムでも人気の寿司店を営業してい ました。場所は、ウエスティンホテルの蓮向かい。セブンイレブンの隣りです。 ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08: トピックス(8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- いま流行のブラックネオン。ルイ ヴィトンでは「The Day Meets Night Diary」とい う手帳が人気です。見た目は普通のエピなのですが、ブラックネオンを当てると、LV のロゴマークが浮かび上がってきます。題して「サイバーエピ」。20世紀最後の時を 刻むにふさわしい手帳ですね。 ペンとステッカー付きで$395。色は赤とグレーの2種類。 DFS ギャラリア グアム http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 万年寝不足気味の市ヶ谷ですが、最近、夕方の30分ほどデスクのイスで昼寝をしてい ます。寝起きは辛いのですが、おかげで夜もダラダラお仕事ができます(笑)。で、先 日、夕方にうちのデスクによく立ち寄る男の子に「いつも寝ている市ヶ谷さんだ」と 言われてしまいました。事実だけど少し腑に落ちない市ヶ谷でした。夕方、プールサ イドでお昼寝するのに最適な季節となりました。市ヶ谷もデスクのイスじゃなくてデ ッキチェアで寝たヒ! (市ヶ谷 二郎) 先週は日本に帰っていたのですが、日本で映画「Six Sence」を観てきました。実は グアムで8月に観ていたのだけど(当然字幕はありません)、日本で観た時に、最後の シーンで泣いてしまいました。1回目にグアムで見たときは、涙の「な」に字もなか ったのに、、、。何だかとってもショックでした。理解しきれてなかったって事です よね。ハア〜。グアムに来て何本も映画を観たけど、いったいどれだけ理解できてる んだろう??? なんだか少し不安になりました(苦笑)。 (YO-KO) いやぁ〜、もう今年も終わりですね! ってついこの間言ってたような気が、、、来年 こそは日本に行ってスノボデビューしたいと思う今日この頃でした。 (パツキン) 「グアム ビジターズ バイブル」では、20世紀最後の年である西暦2000年を向かえる にあたり、ミレニアム記念スペシャルキャンペーンとして。プレゼントを企画しまし た。日本からの皆さんを暖かく向かえてくれるグアム島内外の太っ腹な企業の方々か ら、総額1万ドル以上の賞品をド〜ンとプレゼント。応募期間は、2000年1月11日11時 11分11秒送信分まで。プレゼントの紹介、応募方法は、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/y2k-special/ アレ?!?、これ、先週のトピックス(1)じゃない?!?、、、(自爆) (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、14,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================