2000年3月



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

日本の祝祭日
グアムの祝祭日


 

エンターテイメント コンプレックス『コメット グアム』
プレジャーアイランドグアムの中心、DFSギャラリアグアムの向かい側にある建物の名前をご存知ですか? ゲームワークス、アンダーウォーターワールド、サムチョイズレストランが入っている建物です。名前を「コメット グアム (COMETE GUAM)」と言います。
この、エンターテイメント コンプレックス「コメット グアム」のホームページが完成しました。ページ内では、ゲームワークスの各種ゲーム、食事も楽しめるゲームワークスグリル、アンダーウォーターワールドの魚たち、サムチョイズレストランのメニューなど、詳しく紹介されています。
ここにアクセスすれば、もう行った気分になってしまうかも?!?(笑)

  

『フジタホテル』の得トクキャンペーン
「渚のバーベキュー」が人気のフジタグアムタモンビーチホテルでは、今月1日から、インターネットで直接予約すると特別宿泊料金で泊まることができるという「得トクキャンペーン」を開始しました。期間は、ゴールデンウィークを除く7月19日まで。料金など、詳細はこちらからどうぞ。

 

『嵯峨野』の飲み放題、食べ放題
オンワードビーチリゾート内にある「嵯峨野」では、今月1日から11日まで、日本酒飲み放題、おつまみ食べ放題を実施しています。料金は一人$20。時間は月曜日から土曜日の、17:30~21:30。先月から公開したGVBスペシャル宿泊料金の方もすごい反響です。FITの方は要チェック。

 

『パパラギ』のキャンペーン
日本に8店舗あるパパラギダイバース。体験ダイビングからライセンス取得コース、インストラクターコースまでダイビングのことならなんでもお任せのお店が、ここグアムにもあります。「GVBスペシャルキャンペーン」として、今なら参加者にオリジナルTシャツをプレゼント中。予約の際、「GVBのキャンペーンで、、、」と、忘れずにお伝えください(そうしないと貰えません)。
問い合わせ先: フリーダイヤル 0120-055515 FAX: 0466-26-7540

 

『ピアマリン & ピアリゾート』のGVBスペシャル
コンドミニアムならではの過ごし方を提案するピアマリン & ピアリゾートでは、インターネットを利用している方を対象に、キャンペーンを実施中です。その名も、「ネットを利用した甲斐があった!」スペシャル キャンペーン。宿泊料金の割引や、子供連れのファミリーには嬉しいプレゼントなどが用意されています。GVBスペシャルとして、レンタカーが無料で利用、または、体験ダイビングに無料で参加できます。お得なウイークリーレートやマンスリーレートも公開。
詳細はこちらから。

 

『天使の教会』が恋人岬に6月オープン
昨年リニューアルした恋人岬に、現在チャペルを建設中です。『天使の教会(Chapel of The Angels)』という名のチャペルで、6月にオープンする予定。IWS (International Wedding Service) Corporationという会社が、挙式のアレンジメントを行います。インターネットを通して問い合わせると、無料で詳しい資料を郵送するサービスを今月1日から開始。さらに成約されたカップルには、挙式当日のバードセレモニーが無料になるというキャンペーンも実施中です。

 

『cafe@crea』のフレイバーコーヒー
カフェクレアでは、フレイバーコーヒーを始めました。お好みのフレーバーを伝えると、アレンジしてくれます。店長は勿論、日本語を話すスタッフが多いので、日本語でオーダーできるので安心。ヘーゼルナッツ、ホワイトチョコなど種類も様々です(基本料金から50~75セント増し)。昨年11月から始めたビーフシチューも、あっという間に人気メニューとなりました。予約だけで売り切れなんて日もあるとか。まずグアムに着いたら、美味しいコーヒーと新鮮な情報をゲットしに、カフェクレアへ行くのはいかがでしょう。

 

グレイラインのステューデントパス
今月末まで、グレイラインがステューデントパスの発売を開始しました。内容は7日間のフリーパス($8)と恋人岬シャトルバス(入場券付で$7)の$15のバリューで、値段は$10。
問い合わせ、申し込み先: 各ホテルのツアーデスクまたはグレイライン
電話: 649-5314~5 (08:30~17:30)

 

『第一ホテル ガーデンビラ』3泊無料宿泊(4名利用/5月有効)プレゼント
「ミレニアム スペシャル キャンペーン プレゼント」、引き続きプレゼントを提供してくださる方を募集中です。今月は第一ホテルがガーデンビラの3泊無料宿泊(4名利用/5月有効)をプレゼントしてくださいました。
応募期間は25日まで。プレゼントの紹介、応募方法は、こちらからどうぞ。

 

『スヌーバ ツアー』のSnuba Doo
4歳から7歳の子供を対象に、安全にシュノーケリングが楽しめるシステムが開発されました。子供用の専用の水中マスクをはじめ、途中で脱げてしまうようなことが無いように設計されたベストを着用。マスクも水が逆流してこないので安心です。家族の皆さんと一緒に参加できる、画期的なギアです。
問い合わせ先: snuba@gvb.com(日本語OK)

 

『サイコートラベル』のプライベート島内観光
あらゆる要望に応じたコーディネートをしてくれるのが、サイコートラベルのプライベート島内観光です。一人一人、または一つのグループ単位で、様々なリクエストに応えてくれます。他の方々に気を遣うことなく行動がとれます。
SAIKO TRAVEL CARE CORPORATION

 

フォトタウンサービスの『オリジナルフォトアルバム』
常夏の島グアムで、専属のフォトグラファやメイキャップアーティストによる、本物のモデル撮影。日本で撮影してもらうと何十万円もするモデル撮影が、ここグアムなら数百ドルで可能です。「これならグアムへの旅行代金を含めてもまだ安い、、、」と、ウェディングだけではなく、モデルスクールの学生さんたちの間でも話題になっているとか。
Photo Town service Inc.
問い合わせ先: photo-town@gvb.com(日本語OK)

 

 

『パレスホテル』の「瑞麟」と「宴」
「イルカの見えるホテル」として好評のパレスホテル。そのホテル内にある、中華レストラン「瑞麟(ずいりん)」の新しいランチスペシャルと、「宴」和食バイキング週間化のお知らせです。

衝撃のフカヒレラーメンがデビューして1年半。1月より「瑞麟コンボスペシャル」と銘打ち、ラーメンと一品料理をセットにし、なんと$10で提供しています。メニューは、人気のフカヒレラーメンと牛肉細切り入りつゆそばセットや、冷しつけめん瑞麟風と蟹玉のセットなど5種類。セットにはご飯とザーサイが付いています。フカヒレはもちろんですが、冷しつけめんが上品で、地元ローカルにも人気が出てきています(ランチ営業時間 11:30~14:30)。

「宴」の和食バイキングが、毎週金、土曜日に開催。好評の和食バイキングが、隔週営業から毎週営業となりました。他ホテルに宿泊の方も、無料にて送迎中です。時間は18:00~22:00です。

席に限りがあるので、事前の予約をお勧めします(出発前の電子メールが確実)。
電話による予約、問い合わせ先: パレスホテルグアム 671-646-2900 (和田、渡辺、淡路まで)
中華レストラン「瑞麟」、石橋シェフのインタビュー


 

『ラデラタワー』のバレンタイン スペシャル
コンドミニアムホテルとして1997年11月にオープンした「ラデラタワー」。今月31日までのメール予約に限り、「バレンタイン HIM&HERスペシャル!」を実施中です。
詳細はこちら、問い合わせはこちらからどうぞ

チェリーブラッサムFITキャンペーン
サブタイトルの「これでどうだ! スペシャル」に、思わず笑ってしまいました(笑)。ラデラタワーではにインターネットで宿泊予約をした方に、特別料金と特典にて提供中です。詳しくは、こちらからどうぞ。



 

『アイランドガイドマップ』
ツーリスト必携のガイドマップといえば、「アイランドガイドマップ」です。現地で無料で配布しています。グアムに到着したら、まず最初に手に入れたいマップです。

 
『DFS Galleria Super Sweepstakes』、好評開催中
DFSギャラリアでは、毎日「DFSギャラリアスーパー抽選会」キャンペーンを行なっています。賞品は最高でグアム旅行(ペアで招待)からゲームワークスの15ポイント無料プレイカードまで、様々ものが用意されています。

当選賞品リスト
グランドプライズ: またグアムに戻ってこられる! グアム旅行をペアでご招待(毎月1名様)
サンドキャッスル ディナーショー
サンドキャッスル カクテルショー
アンダーウォーターワールド バリューパック
サムチョイズレストラン バリューパック
プラネットハリウッド 割引パッケージ
グローブ入場券
ボーナスプライズ: ゲームワークス 15ポイント無料引き替え券

抽選時間: 09:30~21:30
抽選会場: DFSギャラリア内 プレジャーアイランドキオスク
問い合わせ先: 646-9640/9641
DFSギャラリア(フロアプランのページが新しくなりました)
プレジャーアイランドグアム(クイズに答え正解すると、もれなくオリジナルロゴグッズがもらえます)


 

『マイクロネシア モール』のパワーボールゲーム
総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!

マイクロネシアモールの各店舗で買い物した時に受け取る5ドル以上のレシートを持参し、センターコートにあるルーレット版を回すと、その場で素敵なプレゼントがあたります。
更に、パワーボールチェンバーに入り、送風で舞い上がるボールをできるだけ受け取ると、その獲得したボールの数で、50,000ドル相当が当たる抽選券を手に入れることができます。

詳しくは、マイクロネシアモールのホームページをご覧ください。

 

『ユニオン バンク オブ カリフォルニア グアム支店』で、外貨預金口座を開設しませんか?
1998年4月の日本の外国為替管理法の自由化により、面倒な申請などもなく海外に口座が開設できるようになりました。日本に住んでいても、海外に口座を持つことができるのです。グアムに銀行口座があれば、為替レートで一喜一憂することもなく、気分はもう「滞在」から「生活」しているといった感覚です。グアムをよく訪れるリピーター、留学生、長期滞在者など、世界最大級の銀行である東京三菱銀行グループであるユニオン バンク オブ カリフォルニアなら安心して口座を開設できます。

 

『マイクロネシア モール』のアメリカード
マイクロネシアモールの『アメリカード』を利用すると、モール内58店舗での特別割引やギフトがもらえます。ベビーカートが無料で利用できるなどの特典もあります。このカードは譲渡可能で、2001年4月30日まで有効です。
お申し込みは、ホームページからどうぞ。


 

『渚のバーベキュー』がリニューアル
グアム政府観光局主催の1997年度最優秀観光賞にもノミネートされたフジタホテルの『渚のバーベキュー』。メニューの種類が増え、料金も安くなりました。詳しくは、こちらからどうぞ。

 

『スヌーバ ツアー』のファミリープログラム
8歳から12歳までのお子様とご一緒に参加されるご家族のために、ファミリープログラムができました。
問い合わせ先: snuba@gvb.com(日本語OK)

 

『地球の歩き方 グアム編』好評発売中
世界中の情報を網羅するガイドブックとして有名な『地球の歩き方』のグアム編が、好評発売中です。(価格:1,340円)。
ダイヤモンド・ビッグ社03(3504)6731

 

『ホリデイプラザホテル』オンライン予約サービス
オンラインで予約すると、無料朝食券を、宿泊日数分(宿泊日数×人数分)プレゼントしています。

 

『第一のガーデン ヴィラ』
昨年の12月1日、グアムの老舗ホテル「第一ホテル」に、新しい棟(名称:ガーデン ヴィラ)がオープンしました。計98室のコンドミニアムタイプの室内はゆったりとしていて、身障者用の部屋も6室あります。人に優しいワンランク上のホテルです。テーマは「スペインとチャモロの文化、そして自然との融合」。緑豊かなホテルです。
問い合わせ先: dai-ichi@gvb.com

  

3月の祝祭日とお祭り

『WHAT'S NEW』に戻る