日本の祝祭日
グアムの祝祭日

カロネルの新春キャンペーン ロレックスをはじめ、様々な有名ブランドの正規代理店である「カロネル」。今月14日から2月17日までの間、お得なプロモーションを実施しています。 カロネルロレックスブティック (タモンサンズプラザ1階) 「グアムゴルフ月間」と題して、ロレックスを購入すると、抽選でもれなく帽子やシャツ、ゴルフボールなど、ロレックスのロゴ入りゴルフグッズが当たります。これらのゴルフグッズは、ロレックスから正規代理店だけに配布される非売品です(マニアの間ではかなりの高値で売買されているとか?!)。 また、$10,000以上のロレックスを購入した方には、チュードルのタイガーウッズモデル時計をプレゼント(スゴ〜イ!)。好評のロレックスカレンダーも残りわずかです。

カロネルウォッチセンター (タモンサンズプラザ1階) シンプルなカラーとボーダー柄で1984年に大ブームを巻き起こした「アニエスb」が提案する新作時計(セイコー製)のコレクション。 シリコン素材のベルトにアニエスbのURL(ホームページのアドレス)が入ったユニークなものや、シンプルで都会的なものなど、幅広いデザインとリーズナブルな価格設定が話題を呼んでいます。 期間中に購入すると、可愛いシルバージュエリーをもれなくプレゼント。

サングラス&ウォッチアウトレット (グアムプレミアムアウトレット内) Gショック&ベイビーGのラインナップで、唯一ペア物として製作されている「ラバーズコレクション」。 日本でも販売された99年モデルをはじめ、ハワイ、グアム、サイパンの地域限定販売のハワイアンラバーズコレクションなど、モデル、デザインとも、毎年新しいラインが発売されています。コレクターも多いこのラバーズコレクションですが、今回、キャンペーン期間中に購入した方には、もれなくペアでハアイアンラバーズコレクションのオリジナルTシャツがプレゼントされます。 また、レイバンのサングラスを購入すると、写真のロゴ入りCDケースをプレゼント(上記のプロモーションは、他のプロモーションとの併用はできません)。 CARONEL Inc. 問い合わせ先: caronel@gvb.com

18歳から借りられます ダラーレンタカーのページがリニューアルしました。レンタカーの種類や料金を始め、利用方法や各種保険についても紹介しています。ページ内から予約や問い合わせもできるようになりました。ダラーレンタカーでは、18歳からレンタルできます。 Dollar Rent a Car Guam

$300が$192に ニッポンレンタカーグアムのページを開設しました。 利用料金の一覧や、各クラスと車種の詳細、任意保険や追加補償制度について、利用方法、運転中のマナーや注意点など、海外でレンタカーを借りる時の素朴な疑問にも分かりやすく答えています。予約や問い合わせも日本語でOK。また、利用すればするほどトクをする「らんらんキャンペーン」も、このページから事前に予約することができます。特別料金や特典に関する詳細も、詳しく紹介しています。 Nippon Rent-A-Car Service of Guam

新年明けましておめでとうございます。 アレアレアレアレ、アレ〜?!?という間に2001年も終わり、2002年であります。明けましておめでとうございます、Takaです。昨年は気合いばかりで実が伴わない感アリアリの一年でした(涙)。「竜頭蛇尾」とはまさにこのコト、コレではイケマセン。今年はもっと『常夏の極楽感(←今年のGVB.COMのキーワードということで、、、)』を皆さんにお伝えできるように、もうちょっと自分自身がまずリラックスせにゃとと思っています。『グアム ビジターズ バイブル』を応援してくださる皆さん(←親しみを込めて)、協賛いただいている企業の皆さま(←感謝の気持ちを込めて)、全国のグアムクレイジーの皆さん、本年もよろしくお願いいたします。 やっぱ行動こそが説得力っすよね? Peace! 2002年1月1日　Taka Soyama Photo by Kae

年末年始のイベント情報 やっぱり大晦日は、年越しそば! (2001年12月31日) オンワードビーチリゾート『ベイビュー』　17:00~24:00 $7.00 パレスホテルグアム『宴』　22:00~23:00 $12.00 フジタグアムタモンビーチホテル『ビーチサイド』　23:00~24:30 $15.00 ホテルニッコーグアム『弁慶』　22:00~24:00 $15.00 グアムホテルオークラ『サンフラワー』　21:00~ $8.00(お持ち帰り用のみ) ウエスティンリゾート『一心』　21:00~24:00 $16.00 きよさと　21:30~24:00 $6.50 グアムリーフホテル『さんご』　22:30~24:00 $8.50 ハイアットリージェンシー『虹』　23:30~25:00 $16.00~ タモンサンズプラザ『けやき』　18:00~21:45 $12.50 グアム第一ホテル『ルクレオール』　21:00~ $9.00 2002年1月1日、今年も恒例の花火大会が00:00にタモン湾で開催されます。各所で花火を眺めながらのカウントダウンイベントが目白押し。ライブ演奏や抽選会付の贅沢な新年を迎えたい方へのパーティー情報はこちら。 ホテルニッコーグアム『ターシ ボールルーム』　20:00~25:00 $55.00 パシフィックアイランドクラブ『サンセットバー』　21:30~24:00 $10.50 グアムリーフホテル『パンダナス パビリオン』　21:00~26:00 $25.00 グアムリーフホテル『トップオブザリーフ』　21:00~25:00 $15.00 ハイアットリージェンシー『グランドボールルーム』　19:30~ $75.00 ヒルトングアムリゾート&スパ『ツリーバー』　21:30~25:00 $15.00 つきたてのお餅が食べられる餅つき大会タイムテーブル (1月1日) 09:30~　オンワードビーチリゾート(ロビー)　特別ゲスト: ガッツ石松さん 10:00~　タモンサンズプラザ　樽酒鏡割り&振る舞い酒 11:30~　グアム第一ホテル(ロビー)　シャンパンサービス 15:00~　グアムホテルオークラ(ガーデンテラスアイランドイン) 15:00~　ホテルニッコーグアム(ロタンダコート) 15:30~　パシフィックアイランドクラブ(プールバー) (1月2日) 10:00~、14:00~　パレスホテルグアム ココなら「おせち」や「お雑煮」がいただけます! (元旦) オンワードビーチリゾート『嵯峨野』　11:30~13:30 $12.00 パレスホテルグアム『宴』　07:00~10:00 $17.00(1日のみ) フジタグアムタモンビーチホテル『ドミニク』　07:00~14:00 $15.00(2日まで) ホテルニッコーグアム『弁慶』 07:00~10:00$17.00 グアムホテルオークラ『サンフラワー』 7:00~10:30 $20.00　おせち風ブッフェ 3日まで ウエスティンリゾート『一心』 07:30~10:30、11:30~14:00　お雑煮$12.50(サイドオーダー$6.50) (3日まで) グアムリーフホテル『さんご』 07:00~10:00 $20.00 ハイアットリージェンシー『虹』 11:00~14:00 $50.00~(2名) タモンサンズプラザ『けやき』 11:30~13:45 $25.00 グアム第一ホテル『しんばし』 11:30~13:45 $12.00(おせち風弁当) パシフィックアイランドクラブ『花屋』 7:30~9:30 $20.00(要予約) 『けやき』のおせち 問い合わせ先 オンワードビーチリゾート: onward@gvb.com フジタグアムタモンビーチホテル: fujita@gvb.com パレスホテルグアム: palaceguam@gvb.com ホテルニッコーグアム: 643-8815 ext.7504/5 グアムホテルオークラ: 646-6811 ext.1701/1704 ウエスティンリゾート: 647-1020 きよさと: 646-1777 グアムリーフホテル: 646-6881 ハイアットリージェンシー: 647-1234 グアム第一ホテル: 646-6811 ext.121/178 タモンサンズプラザ『けやき』: 646-4087 パシフィックアイランドクラブ: 646-9171 ヒルトングアムリゾート&スパ: 646-1835

今年もロレックスと一緒 カロネル ロレックス ブティックでロレックスやチュードルを購入すると、2002年オフィシャルカレンダーがもらえます。ひと月一枚の12枚構成となっていて、その繊細で細部まで凝って作られた各ページは、時計と同じスイスで印刷されています(数に限りがありますので、無くなり次第終了します)。 CARONEL Inc. 問い合わせ先: caronel@gvb.com

先着100名にカレンダーをプレゼント マイクロネシアモールでは、2002年特製カレンダーをプレゼントしています。マイクロネシアモールのウェブページ(最新情報のコーナー)から引き替えクーポンのページをプリントアウトして持参すると、モール内のインフォメーションセンターでカレンダーがもらえます。 先着100名(一人ひとつ)までのキャンペーンですが、インフォメーションセンターにて$2.00で販売もしています。

「相談&会議室」 新しく「相談&会議室」という掲示板を設置しました。自分でテーマを決めてスレッドを立てることができるのはBBS SYSTEMと一緒ですが、立てたスレッドは、自動的に「テーマ一覧」表として表示されます。そのページから検索もできます。スレッドを立てた開設者はスレッドを自分で終了させることにより、それ以降の書き込みができないようにすることができます。管理コード(修正/削除キー)を入力しておくことにより、書き込んだ後からも書き直し(や削除)ができます。 質問するためにスレッドを立てていただくこともOKですし、何かテーマを決めて話し合う場として利用していただくことも勿論自由です。 「Guam Visitor's Bible 相談&会議室」、どうぞご利用ください。

「クチコミ掲示板」 新しく「クチコミ掲示板」を設置しました。現在、ホテルとコンドミニアムが41、ゴルフ場とドライビングレンジが9、航空会社が4、合計54のクチコミ掲示板からなっています。今後もカテゴリーを増やしていくつもりです。知りたい事をピンポイントで質問することができたり、調べられるような工夫をしていきたいと思います。

年末福袋セール マイクロネシアモール恒例の福袋セールが始まります。今年は来年への景気回復への願いを込め、参加テナントも例年以上に増えるそうです。その福袋の種類も、$25.00をはじめ、$50.00、$100.00、さらに$200.00以上の豪華な福袋も用意されます。参加テナントについては、マイクロネシアモールのホームページで紹介しています(期間: 〜5日)。

マンダラスパの新メニュー グアムの5つのホテルにあるリゾートスパ「マンダラスパ」のメニューが、一部、新しくなりました。今までのデッドシーソルトスクラブというメニューがボディスクラブトリートメントと名称が変更され、デッドシーソルトスクラブまたはバリコーヒースクラブのどちらかを選ぶことができます。水とデッドシーソルトの結晶、エッセンシャルオイルを混合したデッドシーソルトスクラブ、または、バリ産のコーヒー豆と水を混合したデオドラント効果のあるバリコーヒースクラブのいずれかを選ぶことができます。全身をマッサージしながらのスクラブ効果が不純物を取り除き、身体と肌を若返らせるのだそうです(興味津々、、、)。新しくアップデートされたメニューの一覧や料金などの詳細は、こちらからどうぞ。

合成写真?! 来月1日オープンの『オンワードタワー』。着々と工事の方も進められ、完成も間もなくです。全室オーシャンフロント、キングサイズベッドツイン、そして右の写真の浴室など、、、 詳しくはオンワードビーチリゾートのホームページ内、「特報ニュース」にて紹介しています。先行予約も受け付けています(オンワードビーチリゾートのGVBスペシャル宿泊プランはこちらからどうぞ)。

「グアム晴れカード」キャンペーン 昨年の11月1日から今年の3月末まで、期間中にグアムを訪れた方に「グアム晴れカード」がプレゼンとされます。レストランやオプショナルツアー、ショッピングプレイスなどの参加企業でこのカードを見せると、プレゼントやディスカウントといった様々な特典が受けられます。 詳しくはこちらからどうぞ。

万一の緊急時は延泊無料 予定外の延泊、困りますよね。万一空港が閉鎖され、帰国便を変更しなければならないような緊急時、ピアホテルズでは宿泊者の延泊を無料にすることを決めました。ピアホテルズのホームページから直接予約した方が対象となります。延泊料を全額負担されていたFITの皆さんにも朗報ですよね。詳しくはホームページにてどうぞ。

客室料金の5%を米国赤十字社に寄付 ピアホテルズでは、インターネットを通して宿泊予約をすると、宿泊料金が割引になったりベビーカーを無料で貸し出してくれる「ネットを利用した甲斐があった!」スペシャルを実施していますが、予約した方のリクエストにより、割り引き後の客室料金の5%を米国赤十字社に寄付しています。詳しくはコチラからどうぞ。

びっくりキャンペーン

グアムで唯一本物の潜水艦「アトランティスサブマリンV号」では、「びっくりキャンペーン」を実施中です。大人が$78.00(通常料金: $96.00)、子供が$38.00(通常料金: $58.00)と、$18.00~20.00も安くなっています。 テレビでもゲームでも味わえない海底30メートルの世界は、本物の潜水艦だからこそ可能。目の前に広がるもうひとつのグアムの神秘と大自然を体験できる、またとないチャンスです。 「お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。BIG SURPRISE ATLANTIS」(ポスターより)

キャンペーン期間中は、ツアーデスクなどでフライヤー(チラシ)を配布しています。 フライヤーにはバーガーキングの無料ドリンク券が付いていますので、いずれにせよ(笑)要チェックです。ハンバーガーを1つ買うとドリンクが無料でもらえます(他のプロモーションと併用できません)。 キャンペーンは2002年3月31日まで。

パーティープラン アメリカ国内のカジュアルダイニングとして、35年間トップの地位にあるT.G.I.フライデーズ。陽気なバーテンダーとの会話を楽しみに、毎週フライデーナイトはここで待ち合わせというローカル客も多いです。今こちらで好評なのが「カジュアルパーティー」。予算は$30からとお手ごろ価格。しかもオープンバー。8名から受け付けてくれるので、グループ旅行なら滞在中の打ち上げや、誕生日パーティー、ウェディングの2次会などに便利です。さらに、30名くらいのグループなら、パーティールームもアレンジしてくれます。ケーキの用意や送迎などもOK。

2ベッドルーム、売ります タモン湾を一望できるコンドミニアムタイプのホテル、ピアマリンが、分譲マンションとして2ベッドルームを販売します。クイックタイムを使い、室内やバルコニーからの眺めを、360度グリグリ回しながら見ることができます。詳しいインフォメーションはこちらから。

日本国総領事館からのお知らせ 在ハガッニャ日本国総領事館から日本人観光客へのメッセージをアップしましたのでお知らせします。グアムで快適な滞在を過ごしてもらうとともに、無用なトラブルを避けるためのワンポイントアドバイスです。知らなかったでは済まないことが簡潔に書かれていますので、是非、一読されることをお勧めします。 Consulate General of Japan in Hagatna

投票アンケート グアムビジターズバイブル内でも隠れ名物コーナーだった(笑)「アンケートのコーナー」を、ハファダイクラブ内にリニューアルし再開しました。現在のアンケートの質問内容は、お気に入りのホテル、レストラン、オプショナルツアー、ビーチ、ダイビングスポット、さらに、旅行したときのツアー料金、旅行の主な目的、そして滞在中の天気についてです。各項目ごとにコメントも入れられるので、例えばそのツアー料金がどこのツアー会社のものだったかなども分かります。 滞在中の天気に関するアンケートも、読者の皆さんが実際にグアムを訪れた時の天気を集計していきます。投票の数が増えれば増えるほど、情報の信頼性が高くなっていくので、これからグアムを訪れる方のために参考になると思います。集計は全て自動化しました。「こんなアンケートを取ってほしい」といったリクエストがありましたら、電子メールにてお送りください。 マリアナファンの情報共有サイト「ハファダイクラブ」 旧「アンケートのコーナー」

エンターテイメント コンプレックス、コメット グアム プレジャーアイランドグアムの中心、DFSギャラリアグアムの向かい側にある建物、その名も「コメット グアム (COMETE GUAM)」と言います。ゲームワークス、アンダーウォーターワールド、サムチョイズレストランが入っている建物です。 この、エンターテイメント コンプレックス「コメット グアム」のホームページ内では、ゲームワークスの各種ゲーム、食事も楽しめるゲームワークスグリル、アンダーウォーターワールドの魚たち、サムチョイズレストランのメニューなど、詳しく紹介されています。

スヌーバ ツアーのSnuba Doo 4歳から7歳の子供を対象に、安全にシュノーケリングが楽しめるシステムが開発されました。子供用の専用の水中マスクをはじめ、途中で脱げてしまうようなことが無いように設計されたベストを着用。マスクも水が逆流してこないので安心です。家族の皆さんと一緒に参加できる、画期的なギアです。

アイランドガイドマップ ツーリスト必携のガイドマップといえば、「アイランドガイドマップ」です。現地で無料で配布しています。グアムに到着したら、まず最初に手に入れたいマップです。

「地球の歩き方 グアム編」好評発売中 世界中の情報を網羅するガイドブックとして有名な『地球の歩き方』のグアム編が、好評発売中です。(価格:1,340円)。 ダイヤモンド・ビッグ社03(3504)6731

グアム発メールマガジン 『グアム ビジターズ バイブル』では、グアム現地からの最新情報を、毎週、電子メールにてお届けしています(購読無料)。お申し込みはこちらからどうぞ。

1月の祝祭日とお祭り

『WHAT'S NEW』に戻る