2002年2月


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28

日本の祝祭日
グアムの祝祭日



ルイヴィトン 2002年 春夏コレクション
DFSギャラリア内のルイヴィトンに、2002年春夏コレクションが到着しました。新鮮なカラーが注目のEPI PLAGEシリーズ(カラー:ココナッツ、オレンジ)は、クリアーな素材を使用したミュールスリッパ、日常使いにピッタリなビニールバッグのミニラグーンベイ、ラグーンベイなど、即完売間違いなしの可愛さ。
また、人気のモノグラムも、今年はフクロウをモチーフにしたユニークなオウルインミニモノグラムヴァーニスや、蝶をモチーフにしたラウンドチェンジパースなど、斬新なデザインでリリース。気になるタイガーレザー、モノグラム、ダミエキャンバスからは、待望のラップトップホルダーやトラベルシリーズが登場。流石ルイヴィトンと頷ける、堂々たる2002年のコレクションは一見の価値アリです。
詳細は、DFSギャラリアのホームページにて写真と共に公開中。

トラベルコレクションのひとつ、『アベセス』。
写真がカッコイイよね。

JTB & DFSギャラリアグアム バーゲングアム グアム旅行当選者発表
14日の10:00から、DFSギャラリアの特設抽選会場にて『JTB & DFSギャラリアグアム バーゲングアム』の抽選会が開かれました。グアム旅行の当選者は以下の5名の皆さん。おめでとうございます!
小島 真弓様、早乙女 謙司朗様、河崎 恭子様、曽根 奈央様、猪狩 光正様
当選者には、DFSギャラリアグアムより直接連絡があります。

厳正なる抽選の模様、、、


 

14日のみ! バレンタインディナー
せっかくこんなにいろいろなレストランでスペシャルディナーがいただけるというのに、一件しか行けない(ですよね?普通?!?)ところが非常に残念です。ローカルのお客さんもいますので、できれば予め予約してから行くのがスマートです。
Happy Valentine's day!

アンダーウォーターワールド (トンネルオブラブ2002)]
アンダーウォーターワールド内の世界一長いトンネルにて、サムチョイズレストラン特製のスペシャルディナー
時間: 18:30~ 料金: 大人/2名 $225.00
昨年と一昨年の模様は、こちらにて紹介しています。
問い合わせ先: mail@cometeguam.com

パレスホテルグアム
「コーラルパレス」
シャンペンとバレンタイン特製デザート付きスペシャルディナー
料金: 大人/2名 $75.00 (追加の方は、$38.00/人)
14日のみ、赤いバラをプレゼント
宿泊プラン: 1-2-3(one two three) package
1.Valentine special Dinner at Coral Palace
2.Buffet breakfast at Palm Garden
3.Ocean View room(inclusive tax)
料金: 一部屋カップルで$123.00 (ホテルに直接予約し、支払いも直接ホテルにされる場合のみ有効)
期日: 14日(木)〜15日(金)
問い合わせ先: palaceguam@gvb.com

オンワードビーチリゾート
「ル プルミエ」
ローズスモークサーモンのマリネ、リブアイステーキなどの豪華フルコースディナー
時間: 17:30~21:30  料金: 大人/2名 $50.00 (サービス料込み)
「嵯峨野」
刺身、天麩羅、サーロインステーキとサーモンフィレなどの鉄板焼きセットディナー
時間: 17:30~21:30 料金: 大人/2名 $50.00 (サービス料込み)
問い合わせ先: onward@gvb.com

グアムホテルオークラ
「山里」
天麩羅、海老のベーコン巻と帆立貝、牛サーロインなどの鉄板焼きセットディナー
時間: 18:00~22:00 料金: 大人/2名 $50.00 (サービス料別)
「サンフラワー」
伊勢海老と帆立貝のソテーまたは、牛ヒレ肉のグリルなどの豪華フルコースディナー
時間: 18:00~22:00 料金: 大人/2名 $50.00 (サービス料別)
特典: シャンペンサービス
「桃花林」
冷製蒸し鶏、芝海老のチリソース、春巻、シューマイ、五目炒飯などの中華ディナー
時間: 18:00~22:00 料金: 大人/2名 $50.00 (サービス料別)
問い合わせ先: 646-6811

グアムマリオットリゾート
「マンハッタン」
最上級のアンガスビーフを使ったフィレステーキなどの豪華7品フルコースディナー
時間: 18:00~22:00 料金: 大人/2名 $100.00 (サービス料込み)
特典: シャンペンサービス
問い合わせ先: 649-7827 (内線2500)

アルパンビーチタワー
「エスメラルダ」
お寿司、焼き肉風ショートリブ、カニ、デザートなどのブッフェディナー
時間: 18:00~21:30 料金: 大人/1名 $24.00 (サービス料込み)
特典: シャンペンサービス。また、女性にバラの花をプレゼント。
問い合わせ先: 649-9666 (内線221)

ザウェスティンリゾートグアム
「プレゴ」
セント バレンタイン メニュー
エンジェルのキス: キールロイヤル
キューピットの矢: 赤ピーマンとローズマリーのフォカッチャブレッド
愛のセレナーデ: アスパラガス ハーブアイオリソース
情熱: 冷製スパイシースープ キャビア風味
熱い想い: シシリア風エビのグラタンとなすとモッツァレラチーズのグリルまたは、牛サーロインステーキ オイスターマッシュルーム添えとビートのリゾット
甘いささやき: マロンとピスタチオのティラミス
カップ一杯の愛: イタリアンコーヒー
料金: 大人/2名 $65.00 (10%のサービス料別)
問い合わせ先: 647-0918

ホテルニッコーグアム
「桃李」
ふかひれスープ、牛ヒレ肉、ツバメの巣の入りデザートなどの、豪華中華ディナー
時間: 18:00~21:30 料金: 大人/1名 $90.00 (サービス料別)
特典: 紹興酒、またはシャンペン
問い合わせ先: 649-8815 (内線7504/5)


 

トンネルオブラブ2002
バレンタインデイを思い出に残るロマンティックなものにしたい方へ朗報です。今年で3回目をむかえる「トンネルオブラブ2002 (Tunnel of Love 2002)」が、バレンタインデイに開催されます。アンダーウォーターワールド内の世界一長いトンネルにて、サムチョイズレストラン特製のスペシャルディナーが楽しめます。
日時: 2002年2月14日 18:30〜
場所: アンダーウォーターワールド(昨年と一昨年の模様は、こちらにて紹介しています)
料金: $225.00/2名


 

パーティープラン
アメリカ国内のカジュアルダイニングとして、35年間トップの地位にあるT.G.I.フライデーズ。陽気なバーテンダーとの会話を楽しみに、毎週フライデーナイトはここで待ち合わせというローカル客も多いです。今こちらで好評なのが「カジュアルパーティー」。予算は$30からとお手ごろ価格。しかもオープンバー。8名から受け付けてくれるので、グループ旅行なら滞在中の打ち上げや、誕生日パーティー、ウェディングの2次会などに便利です。さらに、30名くらいのグループなら、パーティールームもアレンジしてくれます。ケーキの用意や送迎などもOK。

 

フェラーリF50記念モデルが40%OFF
といっても、実車ではなく時計です。タモンサンズプラザ1階にある「カロネルウォッチセンター」では、様々なブランドの限定モデルを、40%~70%オフにてセール中です。
人気の「チュードル ミニサブ&レディースサブ(シャークスキンベルト)」が50%オフの$600.00。限定250個で、世界のGPファン、そしてフェラーリオーナー必携の「ジラールペルゴ フェラーリF50記念モデル」は40%オフの$23,400.00。「ユリスナルダン ハリファックス1812(限定25個)」は、40%オフの$9,120.00。「ベル&ロス オートマティッククロノグラフ(チタン製)」も50%オフの$1,705.00。

コレがGPのフェラーリF50記念モデル。
日本だと軽〜く400万円はシマス、、、


また、ショップおすすめの「セクター オートマティック ダイビング1000M」は、50%オフの$825.00。「セクター クォーツダイバー300Mレディース」も50%オフの$338.00です。そして超お買い得品なのが「ユニバーサル レディースクォーツ」。こちらは70%オフの$520.00で手に入ります。今回のセールは限定モデルのみとなっています(商品が無くなり次第、セールは終了)。
上記、限定モデルを対象としたセール以外にも、\115/$の特別換算レートで販売する「円レートキャンペーン」を実施中です。このプロモーションは、他のプロモーションと併用できません(対象外の商品もあります)。
問い合わせ先: caronel@gvb.com


価格表リクエストフォーム復活
GVB.COM内のカロネルウォッチセンターのページに、時計の価格表のリクエストフォームが復活しました。取り扱っている主なブランドは、ブレゲ、ブライトリング、ブルガリ、ショパール、コルム、フランクミューラー、ジラールペルゴ、ウブロ、ジャガールクルト、IWC、ルミノックス、マハラ、オメガ、オリス、パティックフィリップ、ピアジェ、ロレックス、セクター、タグホイヤー、バセロンコンスタンチン、バンクリフ、ゼニスなど。リストに無い商品もメールで問い合わせることができます。
また、今月17日まで新春キャンペーンを実施中です。詳しくは先月のグアムにて紹介しています。


 

ゲタウェイ パッケージ
アガット湾に面したアストンインオンザベイは、バルコニーから野生のイルカも見えるという、密かに人気のホテルです。現在こちらのホテルでは、様々なオプショナルツアーがセットになった「ゲタウェイ(Get Away = 逃避行) パッケージ」を実施中です。豪華なオーシャンスイート4泊5日のステイに、イルカウォッチング、サザンコンフォート牧場、ナモの滝ツアー、ディナー(2回)が含まれた$1,100.00バリューのパッケージが2名で$750.00。また、ダイビング3日間(1日2本ずつ合計6本)、マンダラスパ、ディナー(毎晩)がセットになった$1.300.00(2名)のプランや、3泊4日のパッケージプラン$650~(2名)もあります。このホテルの利用客の約6割はアメリカ人。まさに異国へ逃避行した気分で楽しめそうな、嬉しいパッケージです。詳細はこちらからどうぞ。


 

今月限りのヌードルフェアー
「ふかひれそば」があまりにも有名なパレスホテルグアムの「瑞麟(ずいりん)」。こちらのランチタイムのヌードルフェアーは、どれも甲乙つけがたいラーメンばかりです。シンプルな食材とスープが絶妙のコンビネーションの「揚げもちと大根おろし入りつゆそば($10.00)」と、濃厚なスープが絶品の「牛肉の胡麻味噌風味つゆそば($10.00)」。そして「春巻き($5.00)」。一度食べたら病みつきになる美味しさです(シェフの石橋さんは、のコーナーで紹介しています)。
営業時間: 11:30~14:30、18:00~22:00 *火、木、日曜日定休


 

海の透明度&風が最高のコンディション
遊びの宝庫として人気のスーパーマリンリゾートココス。ちょうど今の時期になると良い風が吹く事から地元ウィンドサーファーの人気ポイントになっています。また、先月末から今月中旬にかけては、潮流の関係で海の透明度が一番高い時期。綺麗な珊瑚や魚を見るには絶好のチャンスです。そして、ココス島は熱帯や亜熱帯に分布する野鳥「シロアジサシ」が数多く生息している島としても有名。最近、数もさらに増え、ココス島内のあちらこちらで見られるようになりました。アクティビティで楽しんだ後は、オープンエアーのランチブッフェでノンビリとお食事。そして、ビーチの木陰で小魚を加えた真っ白な「シロアジサシ」を眺めながらのお昼寝。ゆっくりと時が流れるココス島でリゾート気分を満喫してみてはいかがでしょう。


 

第4回アート&クラフトフェアー
今年で4回目を迎える「アート&クラフトフェアー」が、グアム第一ホテルのアンバサダールームで開催されます。これはグアム日本人会婦人部主催によるもので、パッチワーク、折り紙、千代紙細工、木目込み人形、キルト、陶磁器、墨絵、貼り絵、クロスステッチ、雛人形、アートフラワー、アクセサリーなど、日本人会会員の制作した、日本の文化的な作品が展示されます。
展示品の一部が即売されるとともに、今年はバザーのスペースを大幅に広げ、陶器、絵画、装飾品、ユーズドブランド製品の販売など、ショッピングの楽しみも増えそうです。
また、キルトアーティストの杉田恵津子さんがゲストとして日本からグアムを訪れ、彼女の最近の作品11点が展示される予定です。
日時: 10日 11:00~16:00 (入場は無料)


 

新スヌーバアドベンチャー
ダイビングの経験が無くても手軽に楽しめると好評の「スヌーバツアー」を、イルカウォッチングツアーの草分けとして有名なリアルワールドダイビングが催行することになりました。この新スタートを記念し、「イルカウォッチング&スヌーバダイビング」特別ツアーを実施中です。通常料金$130.00相当のこのツアーが、今なら大人$99.00、子供$79.00(8~11才)とお得な料金で楽しめます。グアムで大人気のツアーがドッキングの嬉しい企画、期間は3月31日までです。


 

18歳から借りられます
ダラーレンタカーのページがリニューアルしました。レンタカーの種類や料金を始め、利用方法や各種保険についても紹介しています。ページ内から予約や問い合わせもできるようになりました。ダラーレンタカーでは、18歳からレンタルできます。


 

$300が$192に
ニッポンレンタカーグアムのページを開設しました。 利用料金の一覧や、各クラスと車種の詳細、任意保険や追加補償制度について、利用方法、運転中のマナーや注意点など、海外でレンタカーを借りる時の素朴な疑問にも分かりやすく答えています。予約や問い合わせも日本語でOK。また、利用すればするほどトクをする「らんらんキャンペーン」も、このページから事前に予約することができます。特別料金や特典に関する詳細も、詳しく紹介しています。


 

マンダラスパの新メニュー
グアムの5つのホテルにあるリゾートスパ「マンダラスパ」のメニューが、一部、新しくなりました。今までのデッドシーソルトスクラブというメニューがボディスクラブトリートメントと名称が変更され、デッドシーソルトスクラブまたはバリコーヒースクラブのどちらかを選ぶことができます。水とデッドシーソルトの結晶、エッセンシャルオイルを混合したデッドシーソルトスクラブ、または、バリ産のコーヒー豆と水を混合したデオドラント効果のあるバリコーヒースクラブのいずれかを選ぶことができます。全身をマッサージしながらのスクラブ効果が不純物を取り除き、身体と肌を若返らせるのだそうです(興味津々、、、)。新しくアップデートされたメニューの一覧や料金などの詳細は、こちらからどうぞ。

 

「グアム晴れカード」キャンペーン
昨年の11月1日から今年の3月末まで、期間中にグアムを訪れた方に「グアム晴れカード」がプレゼンとされます。レストランやオプショナルツアー、ショッピングプレイスなどの参加企業でこのカードを見せると、プレゼントやディスカウントといった様々な特典が受けられます。
詳しくはこちらからどうぞ。

 

グアム留学のアレンジ
サイコートラベルケアが、グアム留学のためのアレンジメントを始めました。GCC(グアムコミニュティーカレッジ)、UOG(グアム州立大学)のふたつの学校の、長期短期、語学留学のためのアレンジです。留学までの手続に半年ほどの期間が必要なのだそうで、計画中の方は、余裕を持ってプランを立てましょう。


 

万一の緊急時は延泊無料
予定外の延泊、困りますよね。万一空港が閉鎖され、帰国便を変更しなければならないような緊急時、ピアホテルズでは宿泊者の延泊を無料にすることを決めました。ピアホテルズのホームページから直接予約した方が対象となります。延泊料を全額負担されていたFITの皆さんにも朗報ですよね。詳しくはホームページにてどうぞ。

客室料金の5%を米国赤十字社に寄付
ピアホテルズでは、インターネットを通して宿泊予約をすると、宿泊料金が割引になったりベビーカーを無料で貸し出してくれる「ネットを利用した甲斐があった!」スペシャルを実施していますが、予約した方のリクエストにより、割り引き後の客室料金の5%を米国赤十字社に寄付しています。詳しくはコチラからどうぞ。

 

びっくりキャンペーン
グアムで唯一本物の潜水艦「アトランティスサブマリンV号」では、「びっくりキャンペーン」を実施中です。大人が$78.00(通常料金: $96.00)、子供が$38.00(通常料金: $58.00)と、$18.00~20.00も安くなっています。
テレビでもゲームでも味わえない海底30メートルの世界は、本物の潜水艦だからこそ可能。目の前に広がるもうひとつのグアムの神秘と大自然を体験できる、またとないチャンスです。
「お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。BIG SURPRISE ATLANTIS」(ポスターより)
キャンペーン期間中は、ツアーデスクなどでフライヤー(チラシ)を配布しています。
フライヤーにはバーガーキングの無料ドリンク券が付いていますので、いずれにせよ(笑)要チェックです。ハンバーガーを1つ買うとドリンクが無料でもらえます(他のプロモーションと併用できません)。

キャンペーンは3月31日まで。


 

日本国総領事館からのお知らせ
在ハガッニャ日本国総領事館から日本人観光客へのメッセージをアップしましたのでお知らせします。グアムで快適な滞在を過ごしてもらうとともに、無用なトラブルを避けるためのワンポイントアドバイスです。知らなかったでは済まないことが簡潔に書かれていますので、是非、一読されることをお勧めします。
Consulate General of Japan in Hagatna

 

エンターテイメント コンプレックス、コメット グアム
プレジャーアイランドグアムの中心、DFSギャラリアグアムの向かい側にある建物、その名も「コメット グアム (COMETE GUAM)」と言います。ゲームワークス、アンダーウォーターワールド、サムチョイズレストランが入っている建物です。
この、エンターテイメント コンプレックス「コメット グアム」のホームページ内では、ゲームワークスの各種ゲーム、食事も楽しめるゲームワークスグリル、アンダーウォーターワールドの魚たち、サムチョイズレストランのメニューなど、詳しく紹介されています。

 

「地球の歩き方 グアム編」好評発売中
世界中の情報を網羅するガイドブックとして有名な『地球の歩き方』のグアム編が、好評発売中です。(価格:1,340円)。
ダイヤモンド・ビッグ社03(3504)6731

 

グアム発メールマガジン
『グアム ビジターズ バイブル』では、グアム現地からの最新情報を、毎週、電子メールにてお届けしています(購読無料)。お申し込みはこちらからどうぞ。

 

2月の祝祭日とお祭り

『WHAT'S NEW』に戻る