日本の祝祭日
グアムの祝祭日

ピアホテルズのGVBスペシャル ピアホテルズのGVBスペシャルが新しくなりました。新たに、ドルフィンウォッチング、乗馬、携帯電話の無料貸出(通話料も一人60分まで無料)という、3つのパッケージが加わりました。ピアリゾート、ピアマリンいずれか3泊以上を、ピアホテルズのページから予約すると、上記の特典の中からひとつを選ぶことができます。詳細は、コチラからどうぞ。

グアム、サイパンの達人たち 昨年から、オールアバウトジャパンというウェブサイト内にある「グアムサイパン」というコーナーのガイドをやらせていただいているのですが、もしお時間がありましたらこちらもご覧いただければ幸いです。グアム、サイパンに関するリンクだけでも200くらい紹介しています。その中にある「グアム、サイパンの達人たち」というコーナーでは、実際にグアムやサイパンを訪れた方々の個人のページを紹介。お金を払った人たちの正直な気持ちを読むことができますので、きっときっと、参考になると思います。よろしかったら是非ドウゾ。(Taka Soyama)

春の特別スペシャル 「渚のバーベキュー」でお馴染み、フジタホテルでは、今月1日から5月31日までの3カ月間、春のスペシャルメニューを実施中です。コースは2種類、合計3つのメニューから選ぶことができます。詳細は、以下の通りです。 S-コース(メニューは2種類) S-1: 特厚サーロインステーキ+飲み放題コース サーロイン、チキン、ソーセージ2種類、野菜セット、サラダバー+飲み放題(生ビール、水割り、ソフトドリンク、ワイン、ジュース) S-2: シーフード+飲み放題コース グアム産魚、イカ、海老、帆立貝、野菜セット、サラダバー+飲み放題(生ビール、水割り、ソフトドリンク、ワイン、ジュース) 料金: $55.00 Y-コース(お子様(5歳以上)+飲み放題コース) 高級ヒレ肉、海老、ヴィンナーソーセージ、野菜セット、サラダバー+飲み放題(ソフトドリンク、ジュース) 料金: $22.00 Fujita Guam Tumon Beach Hotel 問い合わせ先: fujita@gvb.com

金のたまごを探そう グアムプレミアムアウトレット内にある「ウォッチ&サングラスアウトレット」で、今月4日からイースターカーニバルを開催します。今月前半は「ギフト入りイースターエッグ」をプレゼント(5~10歳まで)。後半の15日からは、11~17歳を対象に、「ギフトギフト入りイースターエッグ」をプレゼント(賞品が無くなり次第、キャンペーンは終了します)。また、この期間中に時計を2本まとめて買うと15%オフになる、イースターキャンペーンも実施中です。「子供だけなんて、ズル〜イ!」というアナタにも耳より情報があります。18歳以上の方(商品を購入された方のみ)を対象に、時計やサングラスなどが当たる『金のたまご探しゲーム』が実施されます。期間は今月20日からイースターデイまでの限定12日間。店内に隠された金のたまごを探すというゲーム、毎日限定1名なので、一番乗りして見つけちゃいましょう。 CARONEL INC.

無線LAN対応 ピアホテルズでは、ピアマリンに引き続き、ピアリゾートホテル&コンドミニアムの1階ロビーエリアに、IEEE 802.11b対応の無線ネットワークを導入しました。日本では最近IEEE 802.11b無線LAN搭載のノートパソコンが増えてきました。ホットポイントと称するIEEE 802.11b無線LANアクセスポイントが町中で実験的に始まり、外出先で自分のノートパソコンでインターネットに無線で接続することが可能になりつつあります。これと同じ無線LANがピアリゾートとピアマリンで構築されています。IEEE 802.11b装備のノートパソコンを持参すれば、フロントデスクで無線LANに参加するために必要なパスワードがもらえます。 無線LANは、ADSLモデム(ピアリゾートはダイアルアップモデム)に繋がっているので、自分のノートパソコンでインターネットに接続できます(無料です!)。旅先で、自分のパソコンでインターネットに繋げたい方にはとても便利です。自分のパソコンが無くても、ピアリゾートとピアマリンのフロントデスクには無料でインターネットに接続できるiMacが設置されています。旅先でも、メールのチェックは今や欠かせなくなってきました。ピアホテルズなら大丈夫です。ピアホテルズの宿泊キャンペーンはコチラからどうぞ。

ルイヴィトン 2002年 春夏コレクション DFSギャラリア内のルイヴィトンに到着した2002年春夏コレクション。メンズコレクションは、白と黒を基調にブルーグレーやピンクベージュなどのハーフシェイドカラーをレザーやデニムなどの天然カラーとコーディネートしているのが特徴。ウーマンズコレクションは、ペールイエロー、スカイブルー、ライラック、ベージュ、シーグリーンなどのカラーを基調にシェイドを自在に操りながら濃淡を創り上げ、バーガンディーやブラウン、ワインなどの暖色デニムやメタリックカラーとコーディネートしているのが特徴。 詳細は、DFSギャラリアのホームページにて写真と共に公開中。

パーティープラン アメリカ国内のカジュアルダイニングとして、35年間トップの地位にあるT.G.I.フライデーズ。陽気なバーテンダーとの会話を楽しみに、毎週フライデーナイトはここで待ち合わせというローカル客も多いです。今こちらで好評なのが「カジュアルパーティー」。予算は$30からとお手ごろ価格。しかもオープンバー。8名から受け付けてくれるので、グループ旅行なら滞在中の打ち上げや、誕生日パーティー、ウェディングの2次会などに便利です。さらに、30名くらいのグループなら、パーティールームもアレンジしてくれます。ケーキの用意や送迎などもOK。

雛祭り特別メニュー 今月3日は桃の節句。ホテルニッコーグアム内の「弁慶」では、先月25日~3月3日までの期間、雛祭りにちなんだメニューが楽しめます。ランチタイムには、北寄貝のぬた、鯛の昆布しめ、麦餅真蒸、つくね串団子、牛肉難波焼き、ひなあられ揚げなど盛り沢山のお弁当($15.00+10%サービス料)。そして、ディナータイムには、牡蠣のカクテルソース、カンパチのお造り、海老若草揚げ、穴子ちらし寿司などの本格的な会席料理($40.00+10%サービス料)。 営業時間: ランチ11:30~14:00　ディナー18:00~22:00 hotel nikko guam 問い合わせ先: 649-8815

フェラーリF50記念モデルが40%OFF といっても、実車ではなく時計です。タモンサンズプラザ1階にある「カロネルウォッチセンター」では、様々なブランドの限定モデルを、40%~70%オフにてセール中です。 人気の「チュードル ミニサブ&レディースサブ(シャークスキンベルト)」が50%オフの$600.00。限定250個で、世界のGPファン、そしてフェラーリオーナー必携の「ジラールペルゴ フェラーリF50記念モデル」は40%オフの$23,400.00。「ユリスナルダン ハリファックス1812(限定25個)」は、40%オフの$9,120.00。「ベル&ロス オートマティッククロノグラフ(チタン製)」も50%オフの$1,705.00。 コレがGPのフェラーリF50記念モデル。 日本だと軽〜く400万円はシマス、、、

また、ショップおすすめの「セクター オートマティック ダイビング1000M」は、50%オフの$825.00。「セクター クォーツダイバー300Mレディース」も50%オフの$338.00です。そして超お買い得品なのが「ユニバーサル レディースクォーツ」。こちらは70%オフの$520.00で手に入ります。今回のセールは限定モデルのみとなっています(商品が無くなり次第、セールは終了)。 上記、限定モデルを対象としたセール以外にも、\115/$の特別換算レートで販売する「円レートキャンペーン」を実施中です。このプロモーションは、他のプロモーションと併用できません(対象外の商品もあります)。 問い合わせ先: caronel@gvb.com

価格表リクエストフォーム復活 GVB.COM内のカロネルウォッチセンターのページに、時計の価格表のリクエストフォームが復活しました。取り扱っている主なブランドは、ブレゲ、ブライトリング、ブルガリ、ショパール、コルム、フランクミューラー、ジラールペルゴ、ウブロ、ジャガールクルト、IWC、ルミノックス、マハラ、オメガ、オリス、パティックフィリップ、ピアジェ、ロレックス、セクター、タグホイヤー、バセロンコンスタンチン、バンクリフ、ゼニスなど。リストに無い商品もメールで問い合わせることができます。

クルマを借りる時のためのFAQ ニッポンレンタカーグアムのページ内に、良くある質問をまとめた「FAQ」のコーナーができました。このFAQ、実際に利用するかどうかを検討している方から届いた、メールによる問い合わせを元にまとめられています。「レンタカーを借りる」という点では共通の疑問にたくさん答えていますので、他社で借りようと思っている方にも参考になります。現在、トータルで30以上の質問に答えていますが、これからも随時増やしていくそうです。

GVBスペシャル アストンインオンザベイが、GVBスペシャルキャンペーンを実施中です。GVB.COMの読者の皆さんのためだけの特典として、宿泊料金が20%OFFになります。ちなみに料金ですが、Studio(定員2名): $110、One Bedroom(定員2名/4名まで可能(超過料金:$10/人)): $143~、Two Bedroom Ocean Front(定員4名/6名まで可能(超過料金:$10/人)): $225といった感じです(これから20%OFFになります)。料金は一人ではなく一部屋の料金(12歳未満は無料)。

ゲタウェイ パッケージ アガット湾に面したアストンインオンザベイは、バルコニーから野生のイルカも見えるという、密かに人気のホテルです。現在こちらのホテルでは、様々なオプショナルツアーがセットになった「ゲタウェイ(Get Away = 逃避行) パッケージ」を実施中です。豪華なオーシャンスイート4泊5日のステイに、イルカウォッチング、サザンコンフォート牧場、ナモの滝ツアー、ディナー(2回)が含まれた$1,100.00バリューのパッケージが2名で$750.00。また、ダイビング3日間(1日2本ずつ合計6本)、マンダラスパ、ディナー(毎晩)がセットになった$1.300.00(2名)のプランや、3泊4日のパッケージプラン$650~(2名)もあります。このホテルの利用客の約6割はアメリカ人。まさに異国へ逃避行した気分で楽しめそうな、嬉しいパッケージです。詳細はこちらからどうぞ。

新スヌーバアドベンチャー ダイビングの経験が無くても手軽に楽しめると好評の「スヌーバツアー」を、イルカウォッチングツアーの草分けとして有名なリアルワールドダイビングが催行することになりました。この新スタートを記念し、「イルカウォッチング&スヌーバダイビング」特別ツアーを実施中です。通常料金$130.00相当のこのツアーが、今なら大人$99.00、子供$79.00(8~11才)とお得な料金で楽しめます。グアムで大人気のツアーがドッキングの嬉しい企画、期間は今月31日までです。

18歳から借りられます ダラーレンタカーのページがリニューアルしました。レンタカーの種類や料金を始め、利用方法や各種保険についても紹介しています。ページ内から予約や問い合わせもできるようになりました。ダラーレンタカーでは、18歳からレンタルできます。

マンダラスパの新メニュー グアムの5つのホテルにあるリゾートスパ「マンダラスパ」のメニューが、一部、新しくなりました。今までのデッドシーソルトスクラブというメニューがボディスクラブトリートメントと名称が変更され、デッドシーソルトスクラブまたはバリコーヒースクラブのどちらかを選ぶことができます。水とデッドシーソルトの結晶、エッセンシャルオイルを混合したデッドシーソルトスクラブ、または、バリ産のコーヒー豆と水を混合したデオドラント効果のあるバリコーヒースクラブのいずれかを選ぶことができます。全身をマッサージしながらのスクラブ効果が不純物を取り除き、身体と肌を若返らせるのだそうです(興味津々、、、)。新しくアップデートされたメニューの一覧や料金などの詳細は、こちらからどうぞ。

「グアム晴れカード」キャンペーン 昨年の11月1日から今月末まで、期間中にグアムを訪れた方に「グアム晴れカード」がプレゼンとされます。レストランやオプショナルツアー、ショッピングプレイスなどの参加企業でこのカードを見せると、プレゼントやディスカウントといった様々な特典が受けられます。 受け取り方法など、詳しくはこちらからどうぞ。

グアム留学のアレンジ サイコートラベルケアが、グアム留学のためのアレンジメントを始めました。GCC(グアムコミニュティーカレッジ)、UOG(グアム州立大学)のふたつの学校の、長期短期、語学留学のためのアレンジです。留学までの手続に半年ほどの期間が必要なのだそうで、計画中の方は、余裕を持ってプランを立てましょう。

びっくりキャンペーン

グアムで唯一本物の潜水艦「アトランティスサブマリンV号」では、「びっくりキャンペーン」を実施中です。大人が$78.00(通常料金: $96.00)、子供が$38.00(通常料金: $58.00)と、$18.00~20.00も安くなっています。 テレビでもゲームでも味わえない海底30メートルの世界は、本物の潜水艦だからこそ可能。目の前に広がるもうひとつのグアムの神秘と大自然を体験できる、またとないチャンスです。 「お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。BIG SURPRISE ATLANTIS」(ポスターより)

キャンペーン期間中は、ツアーデスクなどでフライヤー(チラシ)を配布しています。 フライヤーにはバーガーキングの無料ドリンク券が付いていますので、いずれにせよ(笑)要チェックです。ハンバーガーを1つ買うとドリンクが無料でもらえます(他のプロモーションと併用できません)。 キャンペーンはいよいよ今月31日まで。

日本国総領事館からのお知らせ 在ハガッニャ日本国総領事館から日本人観光客へのメッセージをアップしましたのでお知らせします。グアムで快適な滞在を過ごしてもらうとともに、無用なトラブルを避けるためのワンポイントアドバイスです。知らなかったでは済まないことが簡潔に書かれていますので、是非、一読されることをお勧めします。 Consulate General of Japan in Hagatna

エンターテイメント コンプレックス、コメット グアム プレジャーアイランドグアムの中心、DFSギャラリアグアムの向かい側にある建物、その名も「コメット グアム (COMETE GUAM)」と言います。ゲームワークス、アンダーウォーターワールド、サムチョイズレストランが入っている建物です。 この、エンターテイメント コンプレックス「コメット グアム」のホームページ内では、ゲームワークスの各種ゲーム、食事も楽しめるゲームワークスグリル、アンダーウォーターワールドの魚たち、サムチョイズレストランのメニューなど、詳しく紹介されています。

「地球の歩き方 グアム編」好評発売中 世界中の情報を網羅するガイドブックとして有名な『地球の歩き方』のグアム編(2002~2003版)が、好評発売中です。(価格:1,340円)。 ダイヤモンド・ビッグ社03(3504)6731

ベストヒットUSAといえば、、、 グアムには直接関係ないかもしれないのですが、英語が話せると旅行がもっと楽しくなりますよ!ということで、、、NHKの日本語講座でもお馴染み、日本を代表するDJ、小林克也さんの英会話プログラムがCD-ROMになりました。その名も『イーアメリカン(e-American)』。小林克也さんの軽快なトークとともに、トラベル英語をマスターしようというこのプログラム、Windows、Macintoshの両方に対応したハイブリッドCD-ROMです。レストランの予約、買い物(!値切り方とか!)、道に迷った時など、海外旅行でよくあるシーンを、12週間かけて学びます。

グアム発メールマガジン 『グアム ビジターズ バイブル』では、グアム現地からの最新情報を、毎週、電子メールにてお届けしています(購読無料)。お申し込みはこちらからどうぞ。バックナンバーも全て読むことができます。キーワード検索もできますので、けっこう重宝しますよ。

3月の祝祭日とお祭り

『WHAT'S NEW』に戻る