2005年3月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

日本の祝祭日
グアムの祝祭日


グアム発メールマガジン
『グアム ビジターズ バイブル』では、グアム現地からの最新情報を、毎週、電子メールにてお届けしています。購読は無料ですので、現地でトクしたい方は、是非どうぞ。


2005年度春休み特典
オンワードビーチリゾートでは、今月19日~4月3日までの期間、春休み特典として、ホテル内のレストランでのスペシャルメニューやクラフト教室が実施されます。

「ル プルミエ」カレーバイキング
時間: 17:30~21:30
大人 $25.00(11歳以下は無料)
オンワードの宿泊者は、ディナー20%割引(飲物は対象外)
追加料金$5.00にて、ドラフトビール飲み放題(食事の際のみ)

「キャラベル」春休み企画 / 豪華ファミリーディナーコース
$95.00(約4人分)
期間: 4月4日まで

貝殻工作、ヤシの葉工芸教室
毎日14:00~15:00まで、ウォーターパーク内ウェイブプール横にて
※年齢制限なし、予約不要、参加無料

熱帯魚水槽の餌やり鑑賞タイム
毎週、月、水、金曜日の18:00~18:20、アクアボールルーム前大型水槽にて
※年齢制限なし、予約不要、参加無料

詳細は、オンワードビーチリゾートのホームページ内、最新情報にてどうぞ。


「90分お寿司食べ放題」と「ひな祭り膳」
ホテルニッコーグアムのレストラン「弁慶」にて、3月1日から「90分お寿司食べ放題!」がスタートします。日時は毎週月曜日の18:00~22:00。まぐろ、白身、烏賊、蛸、鮭、帆立、鰻、鯖、海老、玉子、いくら、巻物などのお寿司が、赤出汁、デザート付きで食べ放題。まず、最初にまぐろ、白身、烏賊、海老、帆立を完食してから食べ放題がスタート。料金は大人$35.00、子供(4~12才)$17.50(共に、10%のサービス料がプラスされます)。毎回とても混み合うので、事前に予約を入れましょう。
また、3月3日まで、特別メニューとして「ひな祭り膳」を実施します。弁慶では、毎年この時期になるとひな壇が飾られ、カメラ持参で来店するローカル客も多いそうです。今年の「ひな祭り膳」ですが、料金は$38.00(+10%のサービス料)となっています。
hotel nikko guam
問い合わせ先: 649-8815 (内線)7504/7505


カラーエキスパート
ロレアルから新発売されたカラーエキスパート(Couleur Experte)は、自宅で簡単にヘアカラー + ハイライトができるという業界初のヘアカラーキット。簡単な2ステップで驚くほど自然な色合いに仕上がると、全米でヒットしている新商品です。まず、ステップ1セットの1A液と1Bクリームを配合して髪の毛全体を染め、約25分放置してからお湯が透明になるまで洗い流し、タオルで拭きます。そして、ステップ2セットの2Aクリームと2Bパウダーをセットのトレイ部分で混合し、付属ブラシで前髪から後頭部にかけてハイライトを入れたい部分に付けます。約15分放置してからお湯で洗い流し、チューブ3のコンディショナーを髪全体に馴染ませ、約2分後に洗い流します。編集部で試してみると、全行程は約1時間30分。ヘアサロンのようにアルミホイルを使用すれば、より完成度が高まります。また、ステップ1を済ませ、(髪を洗わずに)翌日に髪を濡らしてからステップ2をする事も可能。個別に買う際の、ハイライトの色選びが難しいという消費者の要望に応えて、ロレアルが研究開発した噂のカラーエキスパートの値段は$22.49。Kマートにて発売中です。
Kmart
問い合わせ先: 649-9878


ソラーラ
ニッポンレンタカーグアムで新しくレンタルを開始した、トヨタの「ソラーラ コンバーチブル」というオープンカーが人気です。日本未発売のこの車は、4人乗りで、内装もレザーシートが奢られ、高級感のあるオープンカーです。オープンカーでありながら、静粛性、後部座席の居住性も確保。料金も、ムスタングと同じです。


グアムのタクシー
「グアムのタクシー」と聞いて、皆さんはどんなイメージを持っていますか? 政府観光局と関連機関により、グアムのタクシー業者に対し、タクシー認可プログラムの実施が提案されました。このプログラムを受講し、業務規則違反のない優良タクシードライバーには認定証が発行されます。ツーリストの皆さんも、タクシーを利用する際の目安にしましょう。


2005年度のキャンペーン料金
オンワードビーチリゾートの2005年度(2005年4月1日~2006年3月31日)の宿泊料金が、キャンペーン料金とともにホームページ内にて公開中です。オンワードウィングのオーシャンフロント(10階以上指定)、同じくウィングのオーシャンフロントスイート、そしてオンワードタワーの各料金が紹介されています。オンワードウィングのシティービューですが、読者の皆さんのためだけに、「GVBスペシャル」として特別料金を設定していただいています。
Onward Beach ResortのGVBスペシャル


アリュールオムスポート
5年ぶりに発売された、シャネルの新作メンズフレグランス、「アリュールオムスポート」。シャネルの専属調香師であるジャックポルジュが、フレッシュ、センシュアル、スパイシー、ウッディの4つのファセットを持つ、スポーティーで使いやすいフレグランスに仕上げました。アートディレクターのジャックエリュのデザインした、独特の質感を放つメタリックシルバーのボトルとともに、発売されてから瞬く間に人気のフレグランスとなり、話題を集めています。DFSギャラリアでは、この人気のフレグランスが、$42.00(50ml)と日本よりもお得な価格で販売しています。

ボビーブラウンのファンデーション
美しいベースメイクのための基本アイテムは、コンシーラー。そして、肌質に合ったファンデーション、フェイスパウダー。特に自分の肌の色と肌質に合ったファンデーションを使うのがポイントです。ボビーブラウンのファンデーションは、日本人の肌の色に合ったイエローベースなので、ナチュラルメイク派にお薦め。持ち歩きに便利なスティックタイプのファンデーション($46.00)は、外出中に指で無理なく伸ばせます。また、オイルフリーイーブンフィニッシュコンパクトファンデーション($48.00)は、コンパクトのトレーの下にスポンジがセットされた、カバー力のあるタイプ。乾燥したお肌へのメイクが気になるという方は、一度試してみてはいかがでしょう。


乗れなかったじゃ済まされない、、、
グアムで唯一本物の潜水艦、アトランティスサブマリンは、現在、ダイブスケジュールを調整しながら運行中です(マリンライフツアーは運休中)。「前もって予約しておきたい」というリクエストが、ツーリストの皆さんから寄せられていたため、ホームページを通して仮予約受け付けを実施中です。子供たちが楽しみにしている滞在中の一大イベントに、(席が)いっぱいで乗れなかったじゃ済まされないお父さん、ここは賢くネットから仮予約しておきましょう。
詳しいスケジュールは、ホームページにてどうぞ。


ハードロックカフェのハッピーアワー
グアムでは、どこのバーも夕暮れ時からハッピーアワーがあります。ドリンクが半額だったり、おつまみが無料だったりします。プレジャーアイランドの中心にあるハードロックカフェは、週末になるとローカル人たちが集まる場所です。ここのハッピーアワーは、17:30~19:30まで。一本目のバドワイザーは$2.99。で、2本目はなんと(!)99セントになります。料理はどれも20%OFF。おすすめは自家製のハードロックナチョス。サクッと上がったナチョスにチーズやビーンズがのって、2、3人で分けても十分なボリュームです。昼間のビーチやオプショナルツアー、ショッピングなどの話題で盛り上がりながら、ワイワイ飲むのに最適ですよ。


日本よりも30~50%も安い
世界的に有名なクリスタル製品ブランド「スワロスキー(SWAROVSKI)」の専門店といえば、マイクロネシアモールの「トレジャリーコレクション」。現地直輸入価格で取り寄せているので、日本よりも30~50%も安い価格で手に入れることができる、人気のお店です。雛鳥を挟んだ親鳥が可愛いベビーラブバーズ($136.00)、微笑ましい2羽の小鳩($136.00)、小さなカメ($51.00)、とぼけた表情のフクロウ($25.00)など。100年以上もの歴史を持つ美しいクリスタルの輝きは、スワロスキーならでは。コレクター必見のお店です。場所はコンコース1番の1階にあります。

無理なくダイエットできるキャンディー
口臭を防ぎ、ダイエット効果もあるという話題のペパーミントキャンディー「スリムミント」。自然の原料のみを使用したこのキャンディーは、インシュリンレベル、ブドウ糖、脂肪酸をコントロールする働きがあります。食事や軽食前30分に食べると、爽やかなミントが口に広がり、ほのかな甘みが自然に空腹感を満たし、食欲を押えます。値段は$2.60(10個入り)とかなりお手頃。マイクロネシアモール内、1階にあるGNCにて販売しています。ダイエット中のお友だちへのお土産にいかがですか?


トリムスパEF
グランドプラザホテルのちょうど向い側、セントラルプラザ内にオープンした「B.B. サプリメント」では、日本では入手困難なアメリカのサプリメントを各種取り扱っています。現在、目玉商品として、ダイエットサプリ「トリムスパEF」のプロモーションを実施中です。ダイエットのためのサプリメントですが、目標体重と現在の体重、ダイエットに要する期間など、(何事もそうですが)度を過ぎると身体に負担をかけすぎますので、お店のスタッフのアドバイスを参考にしながら決めてくださいね。来店の際は、「GVB.COMを見ました」のひと言(日本語でOK!)で10%OFFになります。合い言葉をお忘れなく〜!
営業時間: 13:00~23:30 (年中無休)



US-VISITプログラム
昨年から実施されている「US-VISIT(Visitor and Immigrant Status Indicator Technology)プログラム」。アメリカに入国する際、指紋のスキャン(機械による読み取り)や顔写真の撮影を実施しています(13歳以下、80歳以上の渡航者は、適用が免除されます)。生体認証バイオメトリクス式出入国審査監視システムによるこのプログラムは、アメリカ合衆国入国者のデジタル写真や指紋を登録し、外国人の出入国、滞在期間や違法行為などを自動的にコンピューターで管理する、包括的な監視管理システムです。指紋照合や身分証明技術を導入するUS VISIT生体認証システムで収集した外国人の情報は、ICE移民局やその他の政府機関のデータベースと照合され、検索結果によっては、訪問者は入国を拒否されたり、アメリカ合衆国在住の外国人は、国外退去審問の対象になります。
Embassy of the United States Japan Visa Service


ラストデイショッピング
滞在最終日、ホテルをチェックアウトしてから帰りの飛行機に乗るまでの時間を有効に過ごしてもらおうと、DFSギャラリアでは「ラストデイショッピング」というプログラムがあります。チェックアウトの後、専用のバスがホテルまで迎えに来てくれて、ショッピングの後は、もちろん空港まで送ってくれます。さらに、$15.00のショッピングクーポンや、プラネットハリウッドやサムチョイズレストランでのランチが10%OFFになるクーポン券がもれなくもらえる特典も付いています。


グアム極上楽園バイブル
地球の歩き方MOOK「グアム極上楽園バイブル 2004-05」が、好評発売中です。短期滞在型ツーリストのための、3泊4日滞在モデルパターンやタイムチャート、さらに、「プラスワンを極める!」と題して、3泊4日にあと1日あれば?! といったコーナーもあり、滞在のヒントが分かりやすく紹介されています。もちろん、ショッピング情報も充実。ショッピングセンターごとに、ショップやブティックについて、たくさんのキレイな写真とともに値段まで紹介されています。各種オプショナルツアー、ホテルやコンドミニアムでの快適な過ごし方、シャトルバスやトロリー、レンタカーの上手な利用方法なども、テーマ毎に紹介。気になるグルメ情報、そしてキッズのためのインフォメーション、出国から帰国までの「旅の基礎知識」も充実。さらに、切り離して持ち歩けるGUAM「持ち歩けるマップ」は、滞在中の移動に、その威力を発揮することでしょう。
グアム極上楽園バイブル 2004-05


ゆったりと流れる極上の時間
グアム島北部の美しいビーチは、実は基地内だけではありません。とはいえ、地元のごく限られた関係者しか足を踏み入れることができませんでした。そんな貴重なプライベートビーチエリアが、私たちツーリストも利用できるようになりました。
「ココパームガーデンビーチ」といいます。グアムの豊かな自然と美しい海を満喫してもらおうと、手つかずの大自然の中にあるビーチでゆっくりと過ごしてもらうとともに、お湯の出るシャワーや水洗トイレ、エアコン完備のラウンジなど、快適さをとことん追求した、本物のプライベートビーチです。
料金: 大人$78.00、子供(6~11歳)$38.00


SASY & SASA
5歳から始められる本格的なシュノーケリング、SASY & SASA(サシー&ササ)。タンクも小さく、老若男女を問わず、手軽にできるマリンスポーツです。ダイビングと違い深く潜ることはありませんので、耳抜きの必要もなく、帰国当日の方でも大丈夫です。体験ダイビングまではイマイチ自信がないという方、ダイビングをするには歳がまだという方、親子3世代での参加も可能です。料金は、大人(13歳以上)$55.00、子供(5歳以上12歳以下)$45.00。定員は6名で、日本人スタッフがひとりひとりに合わせて指導します。
詳細は、グアムポールズダイビングにてどうぞ。


マンダラスパのオーシャンラップ
マンダラスパのオーシャンラップ。海草、ジュニーバとレモンのエッセンシャルオイルを豊富に含んだマスクで全身をパックし、内側と外側の両方から解毒効果を促進する「セルトックスアロマスパオーシャンラップ」。そして、海草、パインとローズマリーのエッセンシャルオイルを配合したマスクで全身をパックし、筋肉を温めて緊張や痛みを和らげる「マッソルイーズアロマスパオーシャンラップ」。海の恵みを活かしたトリートメントで、日頃の疲れを癒し、リフレッシュできると好評です。時間は各80分間、料金1人$124.00となっています(なお、このトリートメントは、海藻、貝類、甲殻類、沃素アレルギーの方は利用できません)。メニューの一覧や料金などの詳細は、こちらからどうぞ。


新パスポート
プレジャーアイランドグアムのパスポートパッケージのコンセプトは「フリーアクセス」。3種類あるパスポートパッケージにはどれも写真入りのIDが発行され、滞在中、アンダーウォーターワールドにいつでも入場できたり、ゲームワークスではフリープレイカードを発行してもらえます。それぞれ条件がありますので、詳細は、コメットグアムまたはプレジャーアイランドグアムのホームページにてどうぞ。


長期滞在レンタカープラン
ピアホテルズでは、ひと月単位でグアムに滞在するGVB.COMの読者の方のために、滞在中、乗り放題のレンタカーがセットになったお得な長期滞在パッケージ、「GVBスペシャルロコ(長期滞在レンタカープラン)」を実施中です。料金には、滞在中の電気水道、TVケーブル、島内電話、週に一度のメイドサービス、24時間自由に利用できるレンタカー(オートマチック4ドア小型セダン)が、全て含まれています。面倒な賃貸契約なども一切不要ですので、到着したらすぐに生活を始めることができます。料金は、ピアリゾートのキチネットステュディオが$1,450.00/月、ピアマリンの2ベッドルームが$1,950.00/月です。


ライブラリー (グアムの書籍、ガイドブック)
グアムに関する書籍やガイドブックを紹介しています。


ハッピーフィッシングツアー
波の静かなアプラ港内にて、双胴船から底釣りを楽しむというツアー。グアムの海を熟知したベテランの日本人インストラクターがガイドします。釣り上げた魚は刺身にして食べられます(ソフトドリンク、ビール付)。その他、防波堤での磯釣りツアーや、スピードボートによる外洋トローリングツアーなども行っています。
底釣りツアー: $50.00/大人　$35.00/子供(4~12才)
所要時間: 4時間(ホテル送迎含む)、17:30出港~20:30帰港(午前、午後も催行可)
トローリング: $400.00(4時間)1名~6名で催行、4時間以降は$100.00/時間(日没まで)
Happy Fishing Tour


特別スケジュール
特別スケジュールにて実施しているスヌーバツアーですが、現在、ツアーは一日3回(第1便~第3便)となっています。とはいえ、参加者が5~6名集まれば、第4便の実施も可能だそうです。これって考えようによっては、人数を満たしているグループでの参加であれば、ウチワで借り切り状態も可能かもしれないってことですよね? グループでの参加を検討しているリーダーの方や幹事さんは、相談してみてはいかがでしょう。


オリジナルグッズ、プレゼント中
イルカウォッチングツアーの老舗として知られるリアルワールドダイビングでは、現在、専用ページからツアーを申し込むと、オリジナルグッズをプレゼントしています。主宰者のボブさんは、子供の頃からいつもイルカと一緒に過ごしてきたというほど、イルカに精通していてる方です(「サン スプラッシュ」というタイトルの、イルカの写真集も出しています)。イルカウォッチングにはスノーケリングが付いていて、他のボートで混み合うことのないオリジナルのポイントで、カラフルな熱帯魚を間近に楽しむことができます。また、スノーケリング以外にも、体験ダイビングや、ライセンス保持者のためのファンダイブ、シーカヤックやマリンスポーツがセットになったパッケージもあります。詳しくはこちらからどうぞ。


My Own Hotel in Guam
丘の上からタモン湾を見おろすコンドミニアム「ピアマリン」。現在、いくつかの部屋が分譲中です。公開中の物件は、1302号室、1303号室、そして808号室(どれも2ベッドルーム)です(2ベッドルームの1304号室と3ベッドルームの1109号室は、分譲終了しました)。
別荘としてだけではなく、福利厚生施設として、賃貸物件やホテルとしても活用できるように、色々な提案がされているのが、ピアマリンの分譲の特色。グアムに眺めの良い部屋を持っていて、いつでも遊びに行けて、掃除や修理の心配も無し。自分が利用しない時は、部屋がホテルルームとして自分のために稼いでくれるなんて、なんだかとっても理想的。
グアムでは、会社を持っていない人や労働ビザを持っていない人でも不動産を持つことができるので、グアムを良く訪れる人は一考の価値がありそうです。


ショッピングカードについて
DFSギャラリアで買い物をする時のショッピングカードに関する質問メールが増えてきましたので、ここであらためて紹介します。ショッピングカードは、DFSギャラリアの入り口にいる係の方に、「ショッピングカードをください」とリクエストしてください。その際、宿泊ホテルと旅行会社を確認されます。個人旅行の場合は、旅行会社名の代わりに「個人旅行」と答えればOKです。また、グアムでは、ハワイなどと違い、身分証明書や航空券は不要です。買った物もその場で受け取ることができます。


クララルーム
長期滞在や大人数での宿泊など、コンドミニアムならではの滞在には定評のあるアルパンビーチタワーには、アトピーやぜん息などのアレルギー体質の子供の宿泊が心配なファミリーのための「クララルーム」という客室があります。客室内は、ホコリやダニが発生しにくいフローリングタイプのタイル張りの床で、特殊フィルター付きの空気清浄器を完備しています。ベッドや枕も、ほこりやダニが発生しにくい素材でできています。石鹸やシャンプーなどはナチュラル素材のものを使用し、乾燥を防ぐための加湿器が無料でレンタルされます。各客室にはキッチンが付いていますが、ホテル内のレストラン「エスメラルダ」では、卵、牛乳などを使わないアレルゲン除去食メニューも用意されています。


ロゴ入りボールプレゼント
1973年にオープンして以来｢CCP｣の名称で親しまれ、ツーリストばかりでなく地元のローカルにも人気のゴルフ場、Country Club of the Pacific(カントリークラブ オブ ザ パシフィック)。GVB.COMの読者の皆さんに限り、GVB.COM内のCCPのページから申し込むと、もれなくロゴ入りゴルフボールをプレゼントしています。詳細はこちらからどうぞ。


ナンドモカード
プレジャーアイランドでは、「ナンドモカード」というプロモーションを実施中です。特典は、アンダーウォーターワールドへの入場(一回分)、またはゲームワークスにて100ポイントカードが10%割引にて利用できるというものです。
有効期限内は繰り返し使えます。
更に、特典(アンダーウォーターワールドの入場券、またはゲームワークスの100ポイントカード)を使った後も、カードを見せれば下記の特典をナンドモ受けることができます。

アンダーウォーターワールドの入場券が$5.00割引
ゲームワークスの100ポイントカードが$5.00割引
サムチョイズにてデザートが無料(ランチ$10.00以上、ディナー$20.00以上購入の際)

詳細は、プレジャーアイランドグアム、またはコメットグアムのホームページ内にて紹介しています。


クルマを借りる時のためのFAQ
ニッポンレンタカーグアムのページ内に紹介されている、良くある質問をまとめた「FAQ」のコーナー。このFAQ、実際に利用するかどうかを検討している方から届いた問い合わせを元に、分かりやすくまとめられています。「レンタカーを借りる」という点では共通の疑問にたくさん答えていますので、他社で借りようと思っている方にも参考になりますよ。


GVBスペシャル
インオンザベイが、GVBスペシャルキャンペーンを実施中です。GVB.COMの読者の皆さんのためだけの特典として、宿泊料金が20%OFFになります。ちなみに料金ですが、Studio(定員2名): $110.00、One Bedroom(定員2名/4名まで可能(超過料金:$10.00/人)): $143.00~、Two Bedroom Ocean Front(定員4名/6名まで可能(超過料金:$10.00/人)): $225.00といった感じです(これから20%OFFになります)。料金は一人ではなく一部屋の料金(12歳未満は超過料金無料)です。


日本国総領事館からのお知らせ
在ハガッニャ日本国総領事館から日本人観光客へのメッセージ。グアムで快適な滞在を過ごしてもらうとともに、無用なトラブルを避けるためのワンポイントアドバイスです。知らなかったでは済まないことが簡潔に書かれていますので、是非、一読されることをお勧めします。
Consulate General of Japan in Hagatna


エンターテイメント コンプレックス、コメット グアム
プレジャーアイランドグアムの中心、DFSギャラリアグアムの向かい側にある建物、その名も「コメット グアム (COMETE GUAM)」と言います。ゲームワークス、アンダーウォーターワールド、サムチョイズレストランが入っている建物です。
この、エンターテイメント コンプレックス「コメット グアム」のホームページ内では、ゲームワークスの各種ゲーム、食事も楽しめるゲームワークスグリル、アンダーウォーターワールドの魚たち、サムチョイズレストランのメニューなど、詳しく紹介されています。


グアム発メールマガジン
『グアム ビジターズ バイブル』では、グアム現地からの最新情報を、毎週、電子メールにてお届けしています(購読無料)。お申し込みはこちらからどうぞ。バックナンバーも全て読むことができます。キーワード検索もできますので、けっこう重宝しますよ。


3月の祝祭日とお祭り

『WHAT'S NEW』に戻る