2006年1月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

日本の祝祭日
グアムの祝祭日


グアム発メールマガジン
『グアム ビジターズ バイブル』では、グアム現地からの最新情報を、毎週、電子メールにてお届けしています。購読は無料ですので、現地でトクしたい方は、是非どうぞ。


年末年始のイベントスケジュール
『年越しそば』
タモンサンズプラザ(けやき): 12月31日18:00~21:30($10.00)
グアムホテルオークラ(ロビー): 12月31日19:00~($8.00) *要予約/販売のみ
ウエスティンリゾート(一心): 12月31日21:30~2006年1月1日01:00($16.00+10%)
ホテルニッコーグアム(弁慶): 12月31日22:00~2006年1月1日01:00($15.00)
ハイアットリージェンシーグアム(虹): 12月31日22:00~2006年1月1日01:00($20.00)
グアムリーフホテル(さんご): 12月31日22:30~2006年1月1日00:00($9.50)
パレスホテルグアム: 12月31日23:00~2006年1月1日01:00($10.00)

『餅つき』
グアムホテルオークラ(タワーロビー): 12月31日23:00~2006年1月1日00:30
グアムリーフホテル(ロビー): 2006年1月1日10:00〜
タモンサンズプラザ(けやき): 2006年1月1日10:00~11:30 *樽酒付き
グアムヒルトンリゾート&スパ(プールサイド): 2006年1月1日14:00~15:30
ホテルニッコーグアム(ロタンダコート): 2006年1月1日15:00~

『お雑煮&おせち』
ホテルニッコーグアム(弁慶): 2006年1月1日22:00~24:00($18.00)
グアムホテルオークラ(山里): 2006年1月1日07:00~09:30/お雑煮セット($20.00)
ハイアット(虹): 2006年1月1日07:00~11:00/御節朝食セット($50.00~+10%)
グアムリーフホテル(さんご): 2006年1月1日07:00~10:00
80食限定おせち料理(料金は直接お問い合わせください)
オンワードビーチリゾート(嵯峨野): 2006年1月1日11:30~13:30 & 17:30~21:30
お雑煮($7.00)/30限定お節重($30.00) *2〜3人前


トゥルーグアムキャンペーン
JCBカード、持ってます? グアム島内にてJCBカードで買い物をして、カードの利用控えをDFSギャラリア内のカスタマーサービスカウンターに持参すると、その場で抽選のうえ素敵なプレゼントが当たる、トゥルーグアムキャンペーンが実施されます。期間は昨年の12月16日(金曜日)~今年の5月末(水曜日)まで。何が当たるかというと、コンチネンタル航空で行くグアム旅行10万円分が40名、DFSギャラリアで使える商品券$50.00分が200名、カロリーメイトバラエティボックスが100名、その他にもいろいろ、合計3,870名に当たります。プレジャーアイランド賞として、もれなくオリジナルグッズがもらえます。利用金額の合計が$200.00を1口(ひとくち)として、一回抽選できます(一日一人30口まで)。JCBカードですが、即日発行が可能なものもありますので出発日が迫っている方も大丈夫。一枚あると、何かと便利なクレジットカード、上手に使ってトクしてくださいね。オンラインでの入会は、こちらからどうぞ。


すべては、日本から3時間後、、、
昨年の11月19日から12月6日まで、グアム政府観光局のテレビコマーシャルが流れていましたが、観ました?「本当のグアムに もう逢いましたか?」というコピーとともに自然あふれるグアムが映し出され、「すべては、日本から3時間後、、、グアム」と語りかけるような女性の声には、どことなく、そこはかとないひたむきさが感じられます。電波が届かない地域に住んでいても、インターネットなら、過去のTVCFも一緒にオンディマンドでいつでも観られますので、お時間のある時に是非ご覧ください。
2005年11月29日〜12月6日放映
「本当のグアムに もう逢いましたか?」
2005年1月20日〜2月9日放映
「GUAM POWER!! Hafa Adai! GUAM」
2003年12月30日〜2004年1月1日放映
「さぁ、南へ。日常から3時間 Guam (1)」
「さぁ、南へ。日常から3時間 Guam (2)」


オンワードゴルフリゾートが誕生します
オンワードビーチリゾートが、昨年の11月より、旧タロフォフォゴルフリゾートの全面改修工事をしています。そうです。「オンワードゴルフリゾート」として、新しくオープンさせるためです。オープンの予定は今年の秋。パームツリーやトロピカルな花々、池越え、アイランドグリーンを配したリゾートゴルフを満喫するアウトコース。雄大な原生林を背景に、自然の地形を生かしたエキサイティングかつ戦略的なインコース。オンワードならではの食事とサービスも、今から期待しちゃいます。プロショップでは23区やDeux CONCEPT LABOのグアム限定リゾートゴルフウェアとか販売したりするのでしょうか?! 楽しみです。


一日$7.00の追加で最大$1,000,000.00の補償
ニッポンレンタカーグアムでは、一日$7.00の追加で、対人対物の最大補償金額を$1,000,000.00(1事故あたり)までアップできるようになります。詳細は、ニッポンレンタカーグアムのホームページにてどうぞ。


オリジナルグッズ、プレゼント中
イルカウォッチングツアーの老舗として知られるリアルワールドダイビングでは、現在、専用ページからツアーを申し込むと、オリジナルグッズをプレゼントしています。主宰者のボブさんは、子供の頃からいつもイルカと一緒に過ごしてきたというほど、イルカに精通していてる方です(「サン スプラッシュ」というタイトルの、イルカの写真集も出しています)。イルカウォッチングにはスノーケリングが付いていて、他のボートで混み合うことのないオリジナルのポイントで、カラフルな熱帯魚を間近に楽しむことができます。また、スノーケリング以外にも、バナナボートやジェットスキー、パラセイリング、ランチがセットになった、マリンスポーツパッケージもあります。詳しくはこちらからどうぞ。


深夜12時まで営業
グアムのエステブームを確立したマンダラスパ。「ゴルフやショッピングで疲れたカラダを癒したいけど、スパまで出かけるのはちょっとメンドウ、、、」という方に好評の、ホテルの客室まで出張してくれるインルームマッサージは、深夜12時(24:00)まで営業しています。メニューは、指圧をはじめ、アロマテラピー、マラサングアハン、リフレクソロジーの4種類。時間はそれぞれ50分と80分があります。マッサージしてもらったらそのまま寝ちゃってもいいんですから(お金を払ったりはあるでしょうケド)、イヤ〜極楽ゴクラク、、、


ゆったりと流れる極上の時間
グアム島北部の美しいビーチは、実は基地内だけではありません。とはいえ、地元のごく限られた関係者しか足を踏み入れることができませんでした。私たちツーリストも利用できる、貴重なプライベートビーチがあります。その名も「ココパームガーデンビーチ」。グアムの豊かな自然と美しい海を満喫してもらおうと、手つかずの大自然の中にあるビーチでゆっくりと過ごしてもらうとともに、お湯の出るシャワーや水洗トイレ、エアコン完備のラウンジなど、快適さをとことん追求した、本物のプライベートビーチです。
料金: 大人$78.00、子供(6~11歳)$38.00


$10,000.00を当てよう!
マイクロネシアモールにて、毎年恒例のスクラッチカードゲームが、今年も始まりました。マイクロネシアモール内で買い物をした際に受け取るレシート$10.00以上で、ゲームに参加できます。特賞は$10,000.00。残念賞は、その場で当るサブウェイのサンドウィッチ券やフットロッカーのギフト券など。
このゲームは、2005年8月12日から2006年6月2日までの10カ月間実施され、期間中、4回の抽選会があります。グアムに住んでいる方は、賞品としてクルマが当たりますが、ツーリストの皆さんが当選した場合は、$10,000のキャッシュが賞品となります。第1回目の抽選会は2005年10月8日に、12月17日には第2回目が行われました。第3回目は2006年3月11日、そして最後は、2006年6月3日です。マイクロネシアモールでショッピングを楽しんだ後は、ホテルに帰る前にセンターコートのゲームブースに立ち寄ることをお忘れなく。


特別スケジュール
特別スケジュールにて実施しているスヌーバツアーですが、現在、ツアーは一日3回(第1便~第3便)となっています。とはいえ、参加者が5~6名集まれば、第4便の実施も可能だそうです。これって考えようによっては、人数を満たしているグループでの参加であれば、ウチワで借り切り状態も可能かもしれないってことですよね? グループでの参加を検討しているリーダーの方や幹事さんは、相談してみてはいかがでしょう。


乗れなかったじゃ済まされない、、、
グアムで唯一本物の潜水艦、アトランティスサブマリンは、現在、ダイブスケジュールを調整しながら運行中です(マリンライフツアーは運休中)。「前もって予約しておきたい」というリクエストが、ツーリストの皆さんから寄せられていたため、ホームページを通して仮予約受け付けを実施中です。子供たちが楽しみにしている滞在中の一大イベントに、(席が)いっぱいで乗れなかったじゃ済まされないお父さん、ここは賢くネットから仮予約しておきましょう。詳しいスケジュールは、ホームページにてどうぞ。


リピータープラン
オンワードビーチリゾートは、ポイントカードシステムを導入しています。宿泊代金$10.00につき1ポイントとして加算されたポイントカードが発行され、2回目以降の宿泊代金に対し、1ポイント$1.00としていつでも利用できます。FIT(リピーター、個人旅行者)の皆さんに、嬉しいですよね?!


マンダラスパのマラサングアハン
アルバ、バハマ、バリ、モルジブ、マレーシア、フィジー、ラスベガス、フロリダ、メキシコ、ハワイなど、世界規模で幅広くリラクゼーションを展開するマンダラスパ。グアム、サイパン限定メニュー「マラサングアハン」($88.00/50分、$110.00/80分間)は、高品質の天然プロダクトを使用した、ミクロネシアに古くから伝わる伝統的なマッサージ。心身ともに緊張を和らげ、筋肉疲労を緩和させます。マラサングアハンで、ミクロネシアを体感してください。メニューの一覧や料金などの詳細は、こちらからどうぞ。

オーシャンラップ
海草、ジュニーバとレモンのエッセンシャルオイルを豊富に含んだマスクで全身をパックし、内側と外側の両方から解毒効果を促進する、マンダラスパの「セルトックスアロマスパオーシャンラップ」。そして、海草、パインとローズマリーのエッセンシャルオイルを配合したマスクで全身をパックし、筋肉を温めて緊張や痛みを和らげる「マッソルイーズアロマスパオーシャンラップ」。海の恵みを活かしたトリートメントで、日頃の疲れを癒し、リフレッシュできると好評です。


スワロフスキーのWクロスペンダント
ボヘミア生まれのダニエルスワロフスキーによって、1895年にオーストリアのチロルに創立された高級クリスタルの世界的トップブランド、スワロフスキー。スワロフスキーは、ベルサイユ宮殿や有名劇場の豪華なシャンデリアなどを古くから手がけ(映画オペラ座の怪人で重要な役割のシャンデリアもスワロフスキーのもの?!)、1955年に、クリスチャンディオールと共同でオーロラのように優美に輝くクリスタル AB(Aurora Borealis 北半球で見られるオーロラのこと)を開発したことでも知られています。独自の加工製法による高品質な素材、精緻な多面カット、美しい煌めきのシルバーバックコーティングにより実現される、本物の宝石に負けない透明度とピュアで美しい輝きは、多くの女性を魅了しています。DFSギャラリアのジュエリーコーナーで人気なのが、スワロフスキーのWクロス(ブラック+クリア)ペンダントです。8チェーンの長さ38cm+アジャスター6.5cmで、クリスタル+シルバーロジウムメッキ仕上げ)。前と横にラインストーンがついた立体的なクロスのペンダントは、とってもゴージャスなので、存在感もたっぷり。黒の皮ひもに合わせてチョーカーにしたり、ソフトにもハードにも使いこなせます。人気の秘密は、$65.00の手軽な値段と洗練されたヨーロッパ調のデザイン。優美に輝くスワロフスキージュエリーが、お得な値段で手に入ります。

オリジンズのジンジャーコレクション
DFSギャラリア内にあるオリジンズで、ホリデイギフトコレクション第2弾が限定発売されました。マスクやスクラブクレンザーといったスキンケアアイテムや、リップグロスのセットをはじめ、人気アイテムを詰め込んだスペシャルセットがずら〜り。中でもおすすめは、寒い冬のバスタイムはゆっくりとボディケアをしたいという人にぴったりの、ジンジャーコレクション($66.00)。バブルバス、ボディウォッシュ、ボディクリームに昨年限定発売された人気のフレグランスもセットになったこちらのボディケアキットは、暖かくてスパイシーな香りとともに、体の芯から温まる極上のバスタイムが過ごせそう。大切なお友達や自分へのハートワーミングなギフトにいかがですか?


ローラアシュレイ40%オフセール
1953年、ローラとバーナードのアシュレイ夫妻によってロンドンで創始されたブランド、「ローラアシュレイ(Laura Ashley)」。映画『ローマの休日』でヘプバーンが纏っていたスカーフは英国で大流行し、同時期にオリジナルプリントを使ったランチマットなどの小物を販売したローラアシュレイは、たちまち有名ブランドへと成長しました。特に、花柄を中心とした優しいカラーのプリントが可愛いガールズウェアは、グアムでも大人気。マイクロネシアモール内のメーシーズでは、こちらの女児用ドレスが40%OFFセールです。ワインレッドのベルベットとサテンが上品でエレガントな英国調のドレス($52.80)や、テーラードジャケットなど、パーティーで一際目立つアイテムがお得な値段で購入できるチャンスです。

メイシーズの11%特別割引券
マイクロネシアモール内にあるデパート「メイシーズ」では、ツーリストの方だけが利用できる特別割引券があります。通常価格の商品、または、すでに割り引されている商品も、この券を使えばさらに11%の割り引きが受けられます。この割引券は5日間有効で、インフォメーションセンターにて入手できます。


SASY & SASA
5歳から始められる本格的なシュノーケリング、SASY & SASA(サシー&ササ)。タンクも小さく、老若男女を問わず、手軽にできるマリンスポーツです。ダイビングと違い深く潜ることはありませんので、耳抜きの必要もなく、帰国当日の方でも大丈夫です。体験ダイビングまではイマイチ自信がないという方、ダイビングをするには歳がまだという方、親子3世代での参加も可能です。料金は、大人(13歳以上)$55.00、子供(5歳以上12歳以下)$45.00。定員は6名で、日本人スタッフがひとりひとりに合わせて指導します。詳細は、グアムポールズダイビングにてどうぞ。


グアムのタクシー
「グアムのタクシー」と聞いて、皆さんはどんなイメージを持っていますか? 政府観光局と関連機関により、グアムのタクシー業者に対し、タクシー認可プログラムの実施が提案されました。このプログラムを受講し、業務規則違反のない優良タクシードライバーには認定証が発行されます。ツーリストの皆さんも、タクシーを利用する際の目安にしましょう。


ソラーラ
ニッポンレンタカーグアムで新しくレンタルを開始した、トヨタの「ソラーラ コンバーチブル」というオープンカーが人気です。日本未発売のこの車は、4人乗りで、内装もレザーシートが奢られ、高級感のあるオープンカーです。オープンカーでありながら、静粛性、後部座席の居住性も確保。料金も、ムスタングと同じです。


ガイド派遣一日貸切り
オーダーメイドのツアーを実現してくれるサイコートラベルケアでは、ガイドさんを派遣してくれるサービスを実施中です。グループの世話役として、また、グループの幹事さんのアシスタントとして、グアムを知り尽くしたガイドさんを一日チャーターできるというサービスです。料金も、グループの人数に応じて様々。大型バスやリムジンの手配も可能です。詳細は、ホームページにてどうぞ。


US-VISITプログラム
2004年から実施されている「US-VISIT(Visitor and Immigrant Status Indicator Technology)プログラム」。アメリカに入国する際、指紋のスキャン(機械による読み取り)や顔写真の撮影を実施しています(13歳以下、80歳以上の渡航者は、適用が免除されます)。生体認証バイオメトリクス式出入国審査監視システムによるこのプログラムは、アメリカ合衆国入国者のデジタル写真や指紋を登録し、外国人の出入国、滞在期間や違法行為などを自動的にコンピューターで管理する、包括的な監視管理システムです。指紋照合や身分証明技術を導入するUS VISIT生体認証システムで収集した外国人の情報は、ICE移民局やその他の政府機関のデータベースと照合され、検索結果によっては、訪問者は入国を拒否されたり、アメリカ合衆国在住の外国人は、国外退去審問の対象になります。
Embassy of the United States Japan Visa Service


ラストデイショッピング
滞在最終日、ホテルをチェックアウトしてから帰りの飛行機に乗るまでの時間を有効に過ごしてもらおうと、DFSギャラリアでは「ラストデイショッピング」というプログラムがあります。チェックアウトの後、専用のバスがホテルまで迎えに来てくれて、ショッピングの後は、もちろん空港まで送ってくれます。さらに、$15.00のショッピングクーポンや、プラネットハリウッドやサムチョイズレストランでのランチが10%OFFになるクーポン券がもれなくもらえる特典も付いています。


新パスポート
プレジャーアイランドグアムのパスポートパッケージのコンセプトは「フリーアクセス」。3種類あるパスポートパッケージにはどれも写真入りのIDが発行され、滞在中、アンダーウォーターワールドにいつでも入場できたり、ゲームワークスではフリープレイカードを発行してもらえます。それぞれ条件がありますので、詳細は、コメットグアムまたはプレジャーアイランドグアムのホームページにてどうぞ。


長期滞在レンタカープラン
ピアホテルズでは、ひと月単位でグアムに滞在するGVB.COMの読者の方のために、滞在中、乗り放題のレンタカーがセットになったお得な長期滞在パッケージ、「GVBスペシャルロコ(長期滞在レンタカープラン)」を実施中です。料金には、滞在中の電気水道、TVケーブル、島内電話、週に一度のメイドサービス、24時間自由に利用できるレンタカー(オートマチック4ドア小型セダン)が、全て含まれています。面倒な賃貸契約なども一切不要ですので、到着したらすぐに生活を始めることができます。料金は、ピアリゾートのキチネットステュディオが$1,850.00/月、ピアマリンの2ベッドルームが$2,500.00/月です。


ライブラリー (グアムの書籍、ガイドブック)
グアムに関する書籍やガイドブックを紹介しています。これからグアムに行く人はもちろん、グアムを訪れたことのある人たちも、ロッキングチェアトラベルやアームレストトリップ(ロッキングチェアに座ってゆらゆら揺れながら、または肘掛けのあるイスでゆったりとした気分で、本を読んで旅行している気分になることを、編集部ではそう呼んでいます)に、写真と活字は欠かせませんよね?!


ハッピーフィッシングツアー
波の静かなアプラ港内にて、双胴船から底釣りを楽しむというツアー。グアムの海を熟知したベテランの日本人インストラクターがガイドします。釣り上げた魚は刺身にして食べられます(ソフトドリンク、ビール付)。その他、防波堤での磯釣りツアーや、スピードボートによる外洋トローリングツアーなども行っています。
底釣りツアー: $50.00/大人　$35.00/子供(4~12才)
所要時間: 4時間(ホテル送迎含む)、17:30出港~20:30帰港(午前、午後も催行可)
トローリング: $400.00(4時間)1名~6名で催行、4時間以降は$100.00/時間(日没まで)
Happy Fishing Tour


ショッピングカードについて
DFSギャラリアで買い物をする時のショッピングカードですが、入り口にいる係の方に、「ショッピングカードをください」とリクエストしてください。その際、宿泊ホテルと旅行会社を確認されます。個人旅行の場合は、旅行会社名の代わりに「個人旅行」と答えればOKです。また、グアムでは、ハワイなどと違い、身分証明書や航空券は不要です。買った物もその場で受け取ることができます。


クララルーム
長期滞在や大人数での宿泊など、コンドミニアムならではの滞在には定評のあるアルパンビーチタワーには、アトピーやぜん息などのアレルギー体質の子供の宿泊が心配なファミリーのための「クララルーム」という客室があります。客室内は、ホコリやダニが発生しにくいフローリングタイプのタイル張りの床で、特殊フィルター付きの空気清浄器を完備しています。ベッドや枕も、ほこりやダニが発生しにくい素材でできています。石鹸やシャンプーなどはナチュラル素材のものを使用し、乾燥を防ぐための加湿器が無料でレンタルされます。各客室にはキッチンが付いていますが、ホテル内のレストラン「エスメラルダ」では、卵、牛乳などを使わないアレルゲン除去食メニューも用意されています。


ロゴ入りボールプレゼント
1973年にオープンして以来｢CCP｣の名称で親しまれ、ツーリストばかりでなく地元のローカルにも人気のゴルフ場、Country Club of the Pacific(カントリークラブ オブ ザ パシフィック)。GVB.COMの読者の皆さんに限り、GVB.COM内のCCPのページから申し込むと、もれなくロゴ入りゴルフボールをプレゼントしています。詳細はこちらからどうぞ。


ナンドモカード
プレジャーアイランドでは、「ナンドモカード」というプロモーションを実施中です。特典は、アンダーウォーターワールドへの入場(一回分)、またはゲームワークスにて100ポイントカードが10%割引にて利用できるというものです。
有効期限内は繰り返し使えます。
更に、特典(アンダーウォーターワールドの入場券、またはゲームワークスの100ポイントカード)を使った後も、カードを見せれば下記の特典をナンドモ受けることができます。

アンダーウォーターワールドの入場券が$5.00割引
ゲームワークスの100ポイントカードが$5.00割引
サムチョイズにてデザートが無料(ランチ$10.00以上、ディナー$20.00以上購入の際)

詳細は、プレジャーアイランドグアム、またはコメットグアムのホームページ内にて紹介しています。


クルマを借りる時のためのFAQ
ニッポンレンタカーグアムのページ内に紹介されている、良くある質問をまとめた「FAQ」のコーナー。このFAQ、実際に利用するかどうかを検討している方から届いた問い合わせを元に、分かりやすくまとめられています。「レンタカーを借りる」という点では共通の疑問にたくさん答えていますので、他社で借りようと思っている方にも参考になりますよ。


GVBスペシャル
インオンザベイが、GVBスペシャルキャンペーンを実施中です。GVB.COMの読者の皆さんのためだけの特典として、宿泊料金が20%OFFになります。ちなみに料金ですが、Studio(定員2名): $110.00、One Bedroom(定員2名/4名まで可能(超過料金:$10.00/人)): $143.00~、Two Bedroom Ocean Front(定員4名/6名まで可能(超過料金:$10.00/人)): $225.00といった感じです(これから20%OFFになります)。料金は一人ではなく一部屋の料金(12歳未満は超過料金無料)です。


日本国総領事館からのお知らせ
在ハガッニャ日本国総領事館から日本人観光客へのメッセージ。グアムで快適な滞在を過ごしてもらうとともに、無用なトラブルを避けるためのワンポイントアドバイスです。知らなかったでは済まないことが簡潔に書かれていますので、是非、一読されることをお勧めします。
Consulate General of Japan in Hagatna


エンターテイメント コンプレックス、コメット グアム
プレジャーアイランドグアムの中心、DFSギャラリアグアムの向かい側にある建物、その名も「コメット グアム (COMETE GUAM)」と言います。ゲームワークス、アンダーウォーターワールド、サムチョイズレストランが入っている建物です。
この、エンターテイメント コンプレックス「コメット グアム」のホームページ内では、ゲームワークスの各種ゲーム、食事も楽しめるゲームワークスグリル、アンダーウォーターワールドの魚たち、サムチョイズレストランのメニューなど、詳しく紹介されています。


グアム発メールマガジン
『グアム ビジターズ バイブル』では、グアム現地からの最新情報を、毎週、電子メールにてお届けしています(購読無料)。お申し込みはこちらからどうぞ。バックナンバーも全て読むことができます。キーワード検索もできますので、けっこう重宝しますよ。


1月の祝祭日とお祭り

『WHAT'S NEW』に戻る