グアムの祝祭日(日本の祝祭日)

『クレジットカードに付帯している海外旅行障害保険は、カードを何枚持っていても、補償額は変わらない』

これって今どきの海外旅行慣れしている方なら、誰もが一度は聞いたことがあるフレーズではないかと思います。が、しかし、これは、ハナシ五分の一しか本当ではありません。

では、その残りの隠された五分の四とは?
そして、海外旅行をする時に役に立つ、賢いクレジットカード選びとは?!

グアムビジターズバイブル内のコンテンツに、グアムの不動産情報のページが新しく加わりました。インフォメーションは英語ですが、日本語で問い合わせできます。予算や希望内容に応じて、リストに掲載されていない物件も紹介できますので、真剣に購入を検討されている方は、専用の問い合わせフォームからどうぞ。

今年で10回を迎える、グアム政府観光局が主催する「第10回グアムビッグサマーフェスティバル」が開催中です。

7月1日から今月30日までの3カ月間、フォトコンテストや、俳句、短歌、川柳のコンテスト、シュノーケリングの無料レッスンをはじめ、グアム島内の各ホテルやゴルフ場、オプショナルツアーにて、それぞれ夏のキャンペーンを実施します。

グアムで楽しむ21世紀のダイビング、スヌーバアドベンチャーツアーでは、「ボートスヌーバ&イルカウォッチングツアー」を催行中です。

誰にでも楽しめるアンダーウォーターアドベンチャー「スヌーバ」がイルカウォッチングとセットになり、ボートからエントリーできるようになりました。

今までのイルカウォッチング+スノーケリング&ビーチスヌーバと比べ、ビーチから港へと移動する時間がセーブできるため、ツアーの全行程所要時間は約4時間半。限られた時間を有効に使いたい方にも嬉しいツアーです。

さらに、ボートスヌーバはビーチエントリーのスヌーバよりも深く潜ることが可能なため、より一層ダイバー気分が満喫できます。ビーチスヌーバを体験したことのあるスヌーバファンも、次回はボートエントリーでトライしてみたくなりますよね。

アルバ、バハマ、バリ、モルジブ、マレーシア、フィジー、ラスベガス、フロリダ、メキシコ、ハワイなど、世界規模で幅広くリラクゼーションを展開するマンダラスパのメニューが、新しくなりました。

気になる新メニューですが、例えばシグニチャースペシャルのマイクロダーマブレーション。シワを和らげ、お肌の色を整えながら毛穴を引き締め、日焼け跡やニキビ跡に最も効果があると評判の、フランスで開発されたトリートメントです。

また、ボディマッサージテラピーとして、待望のアユーベディックシロダラがメニューに加わりました。薫り高いアロマオイルを、第三の目、心の窓といわれる額に垂らすという古代から伝わるこのトリートメントは、心を落ち着かせ、毒素を排出し、アンチエイジング効果もあると言われています。

以前より好評だった、グアム、サイパン限定メニュー「マラサングアハン」は、高品質の天然プロダクトを使用した、ミクロネシアに古くから伝わる伝統的なマッサージ。心身ともに緊張を和らげ、筋肉疲労を緩和させます。

マラサングアハンで、ミクロネシアを体感してください。リラックスできますよ。メニューの詳細や料金はマンダラスパのホームページからどうぞ。

マンダラスパアウトリガー店のサロンケア(予約制)は、メイクアップやネイルケアはもちろん、女性、男性、お子様ヘアカット、ヘアカラー、パーマなどのヘアケア、そして便利な脱毛ワックスなど幅広いメニューが勢ぞろい。

リラクゼーションメニューにサロンケアメニューも加わり、トータルビューティーを目指すマンダラスパが、ますます魅力的になりました。

ニッポンレンタカーグアムでは、FJクルーザーのレンタルを開始しました。

FJクルーザーといえば、アメリカで販売されているトヨタのSUV。4リッターV6エンジンを搭載し、道を選ばないその走破性は、日本では販売していないことも手伝って、日本のオフローダーたちからも注目されている一台です。

グアム島では、ニッポンレンタカーだけでレンタルすることができます。

マイクロネシアモール恒例の「スクラッチカードゲーム」がスタートしました。

こちらのプロモーションは、特賞: 日産車(グアム在住者)/$10,000(ツーリスト)、インスタント賞: コールドストーンクリマリーのアイスクリーム(2種類)、フットロッカーの$10.00ギフト券が当たる大型イベント。

参加方法はいたって簡単。

マイクロネシアモールにあるお店で購入した$10.00以上のレシートをセンターコートのゲームブースで提示し、レシートの金額による枚数のスクラッチゲームカードをゲット。シルバーの部分を擦ると、インスタントプライズや特賞応募券が当ります。

特賞応募券が当たったら、必要事項に記入し特設ボックスへ投函。
特賞抽選会は、2006年10月7日、2006年12月16日、2007年3月10日、2007年6月2日の4回。

あなたに「$10,000が当たりました」という連絡がありますように!

「ハッピー クリーマリー体験をはじめよう!」でお馴染みの、コールドストーンクリーマリーが、マイクロネシアモール内(1階コンコース3番)にオープンしました。

マイナス9度に冷やしたコールドストーン(冷たい石板)の上で、好きなトッピングをミックスして作るフレッシュな美味しさは、日本でも大人気。六本木や横浜など、関東エリアに5つの店舗がありますが、どのお店も行列ができるほどの盛況ぶりです。

ベースになるアイスクリームとワッフルは、毎日お店で手作り。お店のまわりは、甘〜い焼きたてのワッフルの香りがいっぱいです。気になる値段ですが、まずは大きさがSサイズ「Like It」、Mサイズ「Love it」、Lサイズ「Gotta Have it」と3段階。ストロベリーブロンドやチーズケーキファンタジーなど、ミックスインが決まっている定番オリジナルは、それぞれ$5.39、$5.79、$6.19。

自分でミックスを選べるクリエイションは、トッピング1種類込みで、それぞれ$3.99、$4.39、$4.79となっています。12才以下のキッズサイズも、トッピング1種類込みで$2.49。そして人気のワッフルは、オリジナルが$0.69、追加料金でチョコディップ、キャンディーコーティング、ナッツコーティングも可能。

選んで、見て、美味しさを楽しむクリエイティブな充実感と幸福感を、グアムでのんびり味わってください。

サンゴは、古来より西洋東洋を問わず、魔除け、厄除けの縁起物の宝石とされています。

日本では仏教の七宝として魔除けに使う風習があり、江戸時代末期以降、極めて貴重な財宝とされ、災難や病気から人々を守る霊力があると信じられてきました。

古代ローマの時代、十字軍の兵士たちは、魔除けや負傷避けのお守りとして、十字架と共に身につけていたそうです。そして、英国王室では子供の誕生から1年間、サンゴのネックレスをベッドに提げて幸運や健やかな成長を願う風習があり、アン王女が安産のお守りに産室へ身につけて入られたとも云われています。

サンゴの種類は多数ありますが、グアムでのみ手に入るサンゴとして世界で初めて発見されたのが、天然花サンゴです。この天然花サンゴは5.5~6.0もの硬度と美しいベージュカラーが特徴です。何十分の1ミリの細い線の花模様が、全面にくまなく刻まれており、他のサンゴのようにイミテーションの作成は不可能。

その貴重な花サンゴのジュエリーを専門に扱うAショップ(マイクロネシアモール1階)で、花サンゴの携帯ストラップ($20.00)を見つけました。携帯電話以外にもバッグやお財布に付けたりできるので、グアムのお土産にもピッタリ。また、サンゴは海のそばに住んでる人のお守りともいわれています。

グアム在住の方も、サンゴの持つあたたかいエネルギーで心を満たし、事業成功と幸運を!

「ナチュラル」という言葉は「自然から採取したもの」という、たったひとつだけの意味を持つという定義をかたくなに守り、最も自然で有効な原料を見つけるための努力を惜しまないバーツビー社。

バーツビー社は、ハチミツを集めた後に残るビーワックス(みつろう)を主原料とし、ハーブや草花等の天然素材を使ったナチュラルスキンケア製品を作っているアメリカの自然派ボディケア製品の製造会社です。黄色に蜂のマークのスキンケア製品を、誰もが一度は見たことがあるのではないかと思います。

ABCストアーで見つけたバーツビーのリップシマー($4.99/2.6g)。こちらは、定番のリップクリームに、カラーと輝きを加えたもの。ビタミンE、ココナッツ、ひまわり油を使用したリップシマーは、唇に色だけでなく潤いと輝きを与えてくれます。

カラーは、ココア、グアバ、パパイヤ、トフィー、シャンペン、コーヒー、メルロット、ナツメグ、レーズン、ルバーブ、ウォーターメロンと、11色の美味しそうなネーミング。リップクリーム同様、ミントが優しく香り、人工的な防腐剤や着色料を一切使用していないので、誰でも安心して使えます。

去る8月10日、イギリスのロンドンにて発生した航空機爆破テロ計画未遂事件の影響を受けて、アメリカ合衆国は、アメリカ国籍便及びイギリスからの便を除いた、アメリカ行きの国際便について、警戒レベルを「オレンジ」に引き上げました。

これに伴い、グアム国際空港では、アメリカ国土安全保障省(DHS)ならびに運輸保安局(TSA)の要請に基づき、警戒が強化されています。現在、機内への液体(飲料、ヘアジェル、ローション、香水、目薬など)の持ち込みが禁止されています。

機内および制限区域内への持ち込み禁止アイテム

飲物、シャンプー、日焼けオイル、クリーム、歯磨き粉、整髪用ジェルなど

機内および制限区域内への持ち込みが許可されるアイテム

乳幼児を連れた搭乗者が携帯される粉ミルク、母乳
航空券に記載された方の名前が明記された医薬品
糖尿病の搭乗者用インシュリン1箱および1容器に240ml(8oz)以下の液体やジェル
1箱および1容器に120ml(4oz)以下の市販薬
チューブ入り口紅、デオドラントやリップクリームなどの固体の化粧品や衛生用品

その他の注意事項

セキュリティーチェック(安全検査)を通過後に購入した飲み物は、機内への持ち込みはできません。
液体およびジェル全般は、受託手荷物にて預けることができます。
全ての搭乗者に対し、靴の検査を行っています。金属検出器靴を通る前に、靴を脱ぐことが義務付けられています。年齢などの例外はありません。
運輸保安局(TSA)は、持ち込み可能かどうか不明な時には、チェックインの際にスーツケースに入れて預けることを勧めています。

快適な渡航のために、、、

出発前に、旅行代理店や航空会社に状況を確認し、指示に従う。
手荷物検査を容易にするために、手荷物はなるべく少なくする。
空港には通常より早め(2時間以上前)に到着する。
空港内での、荷物検査所の運輸保安局(TSA)、また、全てのゲートでの航空会社職員には、積極的に協力する。
他人の不信な行為に注意し、何か気がついた際には、空港関係者に報告する。

本物の潜水艦で、見たことのないグアムの海底大自然が簡単に楽しめる、アトランティスサブマリン。

1988年10月に就航以来、既に3万7千ダイブ、120万人以上の体験者から高い評価を得ているこちらのツアーでは、夏休み特別企画として、7月15日〜今月10日までにアトランティスサブマリンツアーへ参加する子供(身長92センチ以上、11才以下)に、オリジナルロゴ入りキャップをプレゼントします。

世界中の美しい海で運航する本物の潜水艦アトランティスで、グアムの神秘的な海底で生息する美しい魚や珊瑚を観てみませんか?

長期滞在や大人数での宿泊など、コンドミニアムならではの滞在には定評のあるアルパンビーチタワーには、アトピーやぜん息などのアレルギー体質の子供の宿泊が心配なファミリーのための「クララルーム」という客室があります。

客室内は、ホコリやダニが発生しにくいフローリングタイプのタイル張りの床で、特殊フィルター付きの空気清浄器を完備しています。ベッドや枕も、ほこりやダニが発生しにくい素材でできています。石鹸やシャンプーなどはナチュラル素材のものを使用し、乾燥を防ぐための加湿器が無料でレンタルされます。

各客室にはキッチンが付いていますが、ホテル内のレストラン「エスメラルダ」では、卵、牛乳などを使わないアレルゲン除去食メニューも用意されています。

イルカウォッチングツアーの老舗として知られるリアルワールドダイビングでは、現在、専用ページからツアーを申し込むと、オリジナルグッズをプレゼントしています。

主宰者のボブさんは、子供の頃からいつもイルカと一緒に過ごしてきたというほど、イルカに精通していてる方です(「サン スプラッシュ」というタイトルの、イルカの写真集も出しています)。

イルカウォッチングにはスノーケリングが付いていて、他のボートで混み合うことのないオリジナルのポイントで、カラフルな熱帯魚を間近に楽しむことができます。

また、スノーケリング以外にも、バナナボートやジェットスキー、パラセイリング、ランチがセットになった、マリンスポーツパッケージもあります。

グアムホテルオークラのアイランドイン1階にあるベルマリンは、ダイバーの技術力や体力に合わせ、楽しさと安全性を高いレベルで両立させるべく、様々なコースが設定されています。

それぞれのコースは、余裕を持ってダイビングを楽しんでもらうために、人数も限定されています。

ホームページ内のコンテンツ、「About | スクーバダイビングについて」は、これから本格的にスクーバダイビングを始めたいと考えている人は、このダイビングショップを利用するしないに関わらず、目を通しておくと良いでしょう。

Bell Marine Sports Co.,Ltd.

タモンサンズプラザのカフェが「カルティエ カフェ」にリニューアルされたのをご存知ですか?

こちらのカフェで、カルティエのケーキやドリンクが楽しめるという情報を聞き、早速取材に行って来ました。まず、ケーキは、酸味のある苺とフワッとした口当たりが優しいストロベリームース、あっさりとした甘さとマンゴの香りが爽やかなフレッシュマンゴ、濃厚なチョコレートの香りが楽しめるダーク&ミルクチョコレートの3種類。

ドリンクは、フレッシュストロベリーとライムジュースが爽やかなラドーナ(La Dona)、フレッシュキウイとメロンにバニラシロップを加えたエメラルドパンサー(Emerald Panther)、フレッシュマンゴとマンゴジュースのトピカルな味わいが魅力のパシャ(Pasha)の3種類。お値段はケーキ、ドリンクとも各$4.50+10%です。

なお、こちらのカフェでは、イタリアのバリスタが一番にと推薦するillyのエスプレッソコーヒーやハーゲンダッツのアイスクリーム、クッキーなども楽しめます。ショッピングの合間に一度立ち寄ってみては?

Tumon Sands Plaza
問い合わせ先: 646-6801

DFSギャラリアのラルフローレンは、子供から大人まで、様々なアイテムが揃っています。お兄さんお父さんおじいちゃん、ラルフローレンのベルトなら、値段も手頃で種類も豊富ですよ。サイズは32インチから44インチまで、各種あります。プレーンのベルトはダークブラウンとブラックの2種類($55.00)。2本持っていると、どんなパンツでも大概合わせられますよね。若者向けのカジュアルなベルトもたくさんありましたので、そちらもチェックしてみてください。

7月13日に日本で新発売されたと同時に、数多くのメディアでも取り上げられているクリニーク ターンアラウンド 15 ミニッツ フェーシャル。

肌に溜まった古い角質は、お肌をザラつかせ、肌表面のシワや、毛穴の汚れ、くすみの原因にもなります。毎日のお手入れは根気がいるものですが、週に一度、15分間のケアなら何とか続けられそうですよね。クリーム状のマスクを顔全体に塗り、15分後に軽くこするようにして洗い流すだけで、古い角質のみが除去でき、視覚的効果により、付けた瞬間にくすみを消し去る機能も備えているという、魔法の角質ケア。

DFSギャラリアのクリニークでは、こちらの角質マスクが$41.00(50ml)にて販売されています。毎週、続けることにより、お肌の新陳代謝を整え、透明感のあるきめ細やかでふっくらとした健康的なお肌へ。

リメンバーミーに続き、クリスチャンディオールの限定商品として、2001年に免税店のみで発売されて以来、今もなお多くの女性に愛され続けている「フォーエバー アンド エバー」。

「永遠に」をコンセプトにした、バラの描かれたパッケージを記憶されている方も多いはず。こちらのフレグランスが、この夏、パッケージ、ボトルデザインを新たに、ヴァージョンアップして発売されました。フリージア、ウォータージャスミン、ワイルドローズなどの清潔感のあるフローラルの香りに、フルーツの甘酸っぱい香りが心地良いアクセント。最後には、ホワイトムスクがほんのりと甘く香り優しく身体を包み込んでくれます。

お値段は$42.00(50ml)。フェミニンで可愛らしい香りをお探しの方に、オススメです。

ルイヴィトン2006年新作のサンダルは、人気のウェッジソールやフラットソールなどのカジュアルラインが多数発表されました。

もう少しフェミニンなサンダルをという方にオススメなのが、滑らかなラッカー仕上げのウエッジソールと細めのストラップが繊細な、サンダルパテントレザー10cm($655.00)。エレガントなデザインは、パンツ、スカートの両方に合わせやすく、とても歩きやすいサンダルです。

トップにあしらった型抜きレザーのモノグラムフラワーと、インソールのフラワーステッチがとってもキュート。実際に履いてみると、見た目よりも更に細やかなデザインが活かされていて、可憐で上品な印象です。

カラーはローズ、ヴェール、ジョーヌ、ペルルのポップな4色。セレブな気分を満喫しながらモデルのように歩いてみたいサンダルです。

ランチブッフェが人気の、ホテルニッコーグアム内のマゼランで、アメリカンディナーブッフェが好評です。

人気の秘密は、大人1名につき子供(10才まで)1名が無料。さらにアメリカンビールが飲み放題という大サービス。

気になるメニューの内容は、バラエティー豊かな前菜、ローストポークやピザなどのアメリカンフード各種、好みの具を選んでシェフがその場で調理してくれるカレーステーション、豊富な種類が女性に人気のシェフ特製デザート、新鮮なフルーツ&サラダバーなど充実のラインアップ。

料金も、大人$30.00、子供(11〜12才)$12.00と、かなり良心的な値段ですので、グループや家族でのディナーにもピッタリ。

本場のアメリカンディナーを味わった後は、潮風を感じながらのんびりと屋外を散歩。楽しいグアムの夜を、心ゆくまで満喫できそうです。

営業時間は18:00〜21:30。
なお、料金には10%のサービスチャージが加算されます。

hotel nikko guam
問い合わせ先: 649-8815

刺繍やスパンコール、ラインストーンなどのブランドジーンズはとっても高額。もっと安くて可愛いジーンズをお探しの方にオススメなのが、グアムプレミアアウトレット内にあるロスドレスフォーレスのキッズウエアにあるジーンズ。

アメリカの14〜16才のティーンズサイズは、小柄な日本人女性にピッタリなんですよね。陳列されたジーンズはローライズが多く、丈もバッチリ。フロントポケットと裾にスパンコールが入ったジーンズは、シルバーのベルト付きで$14.00。ストレッチ素材なので履き心地も抜群です。ダークカラーから浮き出るレースの花がキレイなジーンズは$12.00。こちらはレザー風ベルトが付いてます。

この他にも、前ウエストを紐で縛るワークパンツなども充実。お手頃価格で可愛いジーンズを手に入れるチャンスです。

Ross Dress for Less
問い合わせ先: 647-7677

昔から「備えあれば憂いなし」と言われていますが、便利なもので、今では「安心」もある程度お金で買える時代になりました。

無ければ無いに越したことはないのですが、それが一度でも起ってしまった時、やっぱり頼りになるのは「保険」です。インターネットでお得な情報を探しているスマートな皆さんのことですので、保険に関してもぬかりはありませんよね。

「保険ならクレジットカードに付いてますので、、、」

という理由で、海外旅行のための保険は加入しない方も増えています。ハテサテ、本当にそれだけで大丈夫なのでしょうか?!?

海外旅行傷害保険について Q&A

コンドミニアムならではのグアムライフを提案するピアホテルズの、2006年度の宿泊料金。

例えば、ピアリゾート、ピアマリンの2ベッドルーム(4名まで利用可能)で、一カ月(30泊)$2,000.00(税別)。なんと一人当たり一泊$17.00ほどで滞在できます。

さらに、グアムビジターズバイブルの読者の皆さんに限り、「GVBスペシャル30」として宿泊料金を10%割引。

ピアマリンまたはピアリゾートの2ベッドルームに、3週間の宿泊料金で一カ月(30泊)も泊まれちゃいます。
もちろん一泊から宿泊できますよ。

特別スケジュールにて実施しているスヌーバツアーですが、現在、ツアーは一日3回(第1便~第3便)となっています。とはいえ、参加者が5~6名集まれば、第4便の実施も可能だそうです。

これって考えようによっては、人数を満たしているグループでの参加であれば、ウチワで借り切り状態も可能かもしれないってことですよね? グループでの参加を検討しているリーダーの方や幹事さんは、相談してみてはいかがでしょう。

詳細は、スヌーバツアーのホームページにてどうぞ。

グアムポールズダイビングの内容と料金が改訂されました。

ダイビングを体験したことのない人たちに人気のエアスノーケル(SASY & SASA)や体験ダイビング。それがきっかけとなり、ライセンスを取得して本格的にダイビングを始める人が後を絶ちません。

ライセンス所持者のためのダイビングも充実。他社が行かないようなポイントも含め、200カ所以上のグアムのダイビングポイントを案内します。

彼のホームページ内にある「グアムでのダイビングの醍醐味とは?!」というコーナーでは、ポールさん自ら、グアムの海とダイビングの素晴らしさ、そして、これからのグアムについて語っています。

なんと言ってもポールさんご自身がダイバーですので、ダイバーの立場で語るその内容には、やはり説得力があります。

ポールさんが主催するダイビングツアーは、限定6名という少人数制。

グアムのダイビング業界の良心として、ポールさんを慕うダイバーたちが増え続けています。詳細は、グアムポールズダイビングにてどうぞ。

メイベリンニューヨークから、汗、水、涙に強いウォータープルーフタイプのロング&カールマスカラ「スカイハイカーブ ウォータープルーフ($6.39)」が登場しました。

耐水性のハイドロフォビックフィルムが、にじみ目、パンダ目を防ぎ、ホホバオイルがまつ毛を乾燥から守り、保湿成分を供給。速乾性のある柔らかなエクステンションポリマーが、まつ毛の先までストレッチして長さを30%アップ。塗るごとに徐々にリフトアップ新開発のスカイリフトブラシ。そして、リフトアップワックスがまつ毛の形を自然に整えて30度カールアップ。30%ロング+30度カールアップのまつ毛が、長時間持続します。

も〜っと長いまつ毛を! という方には、「ノンストップマスカラ($5.99)」がオススメ。2種類のファイバーが細くしっかりと、自然にまつ毛を50%ロングに最長12時間キープ。まるでウォータープルーフのような使い心地で、にじまず、しかも簡単に洗い落とせます。

メイベリンは、リーズナブルコスメとしてアメリカンティーンの間でも人気のブランド。Kマートのメイベリンコーナーでも、ブロンドヘアーのティーンたちを見かけました。ロング&カールのまつ毛で、グアムの太陽よりも眩しい視線を男の子たちに投げかけちゃいましょう。

K-mart
問い合わせ先: 649-9878

ピザは、ハンバーガー、ホットドッグと並ぶアメリカンフードの代表ともいわれ、グアムでも人気の高いアイテムです。

アメリカンピザは、分厚いディープディッシュ生地のシカゴスタイル、直径約40センチのクリスピー生地を使用するニューヨークスタイル、直径約15〜22センチと小さめサイズのウエストコートスタイルの3種類あります。どれもトマトソースが基本なので、日本のピザから比べると、ソースのバリエーションが今ひとつ少ない気がします。

今回ご紹介するのは、Kマートにあるリトルシーザーピザのチキンランチピザ。ランチドレッシングとは、カリフォルニア生まれのアメリカで最も人気のあるサラダドレッシングです。新鮮な牛乳の風味を生かした、まろやかでクリーミーなテイストのドレッシング。こちらのピザは、そのランチドレッシングをソースに小さく切った鶏肉とモッツァレラチーズをのせ、パルメザンチーズ、ブラックペパー、ガーリックで仕上げたユニークなピザ。

マヨネーズ系の酸味とスパイスの効いたお味は、マヨラーなら一度は試したいピザです。お値段は、1スライス$2.69。入口にあるミニスタンドでは販売していませんので、入口を入った左手のメインカウンターでオーダーしてください。

インターネットを通して、宿泊者、施設利用者とのコミュニケーションをとても大切にしているオンワードビーチリゾートですが、ホームページ内の施設案内の動画が全てアップデートされました。

タワーラウンジをはじめ、各レストランやショップ、ウォーターパークの様々なアクティビティ、さらにはアルパット島やシュノーケリングなど、ホテル内をはじめ、その周辺まで余すところなく紹介しています(各客室はパノラマにて紹介)。

昨年の12月16日から今年の5月末まで、「トゥルーグアムキャンペーン」が実施されましたが、7月1日から第二弾が始まりました。グアム島内にてJCBカードで買い物をして、カードの利用控えをDFSギャラリア内のカスタマーサービスカウンターに持参すると、利用金額合計200ドルを1口として、その場で抽選のうえ素敵なプレゼントが当たるというキャンペーンです。

何が当たるかというと、、、

トゥルーグアム賞/コンチネンタル航空で行くグアム旅行10万円分50名、ショッピング賞/DFS商品券US50ドル分1000名、コンチネンタル航空賞/オリジナルキーチェーン40名、マリオット賞/グアムマリオットリゾート&スパ宿泊券2泊分1組2名、ボーナスバックスクーポン$100分200名、Travelex賞/オリジナルグッズ50名、DFS賞/オリジナルグッズ5,000名、グアムプレミアアウトレット賞/オリジナル傘140名、マイクロネシアモール賞/オリジナルグッズ1,000名、タモンサンズプラザ賞/オリジナルグッズ310名、ハードロックカフェ賞/オリジナルキーチェーン2,000名、プラネットハリウッド賞/$10食事券1,000名、T.G.I.フライデーズ賞/$10食事券1,000名、アルパンビーチクラブ賞/オリジナルグッズ400名、サンドキャッスル賞/オリジナルバッグ200名、グアム政府観光局賞/オリジナル携帯ストラップ1,000名と、合計13,391名に各賞品がプレゼントされます。さらに、現地協賛企業店頭にてJCBカードを提示するだけで、もれなくJCBオリジナルビーチボールがもらえます。協賛企業は、コンチネンタル航空、マリオットインターナショナル、トラベレックスジャパン株式会社、DFSギャラリアグアム、グアムプレミアアウトレット、マイクロネシアモール、タモンサンズプラザ、ハードロックカフェ、プラネットハリウッド、T.G.I.フライデーズ、アルパンビーチクラブ、サンドキャッスル。

実施期間は、2006年7月1日(土)〜2007年1月31日(水)となっています。JCBカードですが、即日発行が可能なものもありますので出発日が迫っている方も大丈夫。一枚あると、何かと便利なクレジットカード、上手に使ってトクしてください。オンラインでの入会は、こちらからどうぞ。

グアム島北部の美しいビーチは、実は基地内だけではありません。とはいえ、地元のごく限られた関係者しか足を踏み入れることができませんでした。

私たちツーリストも利用できる、貴重なプライベートビーチがあります。その名も「ココパームガーデンビーチ」。

グアムの豊かな自然と美しい海を満喫してもらおうと、手つかずの大自然の中にあるビーチでゆっくりと過ごしてもらうとともに、お湯の出るシャワーや水洗トイレ、エアコン完備のラウンジなど、快適さをとことん追求した、本物のプライベートビーチです。

満ち足りた時を過ごす本格的なプライベートビーチとして人気の、ココパームガーデンビーチ。

7月15日から今月10日までの毎週火、木、土、日曜日、「プライベートビーチ&バーベキューディナー」が開催されます。

グアム最北端にある美しいビーチを満喫した後、美味しいバーベキューディナーをオープンデッキで楽しめる、夏限定の特別企画です。天気が良ければ美しいサンセット＋満点の星空も楽しめるかも。

潮風を感じながら、のんびりとビーチで過ごしたいあなたにぴったりの、おすすめプランです。
1日デイツアーや半日ツアーで参加される方も、追加料金で楽しめます。

グアムで唯一本物の潜水艦、アトランティスサブマリンは、現在、ダイブスケジュールを調整しながら運行中です(マリンライフツアーは運休中)。

「前もって予約しておきたい」

というリクエストが、ツーリストの皆さんから寄せられていたため、ホームページを通して仮予約受け付けを実施中です。

子供たちが楽しみにしている滞在中の一大イベントに、(席が)いっぱいで乗れなかったじゃ済まされないお父さん、ここは賢くネットから仮予約しておきましょう。詳しいスケジュールは、ホームページにてどうぞ。

オンワードビーチリゾートが、昨年の11月より、旧タロフォフォゴルフリゾートの全面改修工事をしています。

そうです。「オンワードタロフォフォゴルフクラブ」として、新しくオープンさせるためです。

オープンの予定は今年の秋。パームツリーやトロピカルな花々、池越え、アイランドグリーンを配したリゾートゴルフを満喫するアウトコース。雄大な原生林を背景に、自然の地形を生かしたエキサイティングかつ戦略的なインコース。

オンワードならではの食事とサービスも、今から期待しちゃいます。

プロショップでは23区やDeux CONCEPT LABOのグアム限定リゾートゴルフウェアとか販売したりするのでしょうか?! 楽しみです。

12月のオープンに先駆け、特別キャンペーン料金にて予約受付中です。

マイクロネシアモール内にあるデパート「メイシーズ」では、ツーリストの方だけが利用できる特別割引券があります。

通常価格の商品、または、すでに割り引されている商品も、この券を使えばさらに11%の割り引きが受けられます。この割引券は5日間有効で、インフォメーションセンターにて入手できます。

「グアムのタクシー」と聞いて、皆さんはどんなイメージを持っていますか?

政府観光局と関連機関により、グアムのタクシー業者に対し、タクシー認可プログラムの実施が提案されました。このプログラムを受講し、業務規則違反のない優良タクシードライバーには認定証が発行されます。

ツーリストの皆さんも、タクシーを利用する際の目安にしましょう。

オーダーメイドのツアーを実現してくれるサイコートラベルケアでは、ガイドさんを派遣してくれるサービスを実施中です。

グループの世話役として、また、グループの幹事さんのアシスタントとして、グアムを知り尽くしたガイドさんを一日チャーターできるというサービスです。

料金も、グループの人数に応じて様々。大型バスやリムジンの手配も可能です。詳細は、ホームページにてどうぞ。

2004年から実施されている「US-VISIT(Visitor and Immigrant Status Indicator Technology)プログラム」。

アメリカに入国する際、指紋のスキャン(機械による読み取り)や顔写真の撮影を実施しています(13歳以下、80歳以上の渡航者は、適用が免除されます)。生体認証バイオメトリクス式出入国審査監視システムによるこのプログラムは、アメリカ合衆国入国者のデジタル写真や指紋を登録し、外国人の出入国、滞在期間や違法行為などを自動的にコンピューターで管理する、包括的な監視管理システムです。

指紋照合や身分証明技術を導入するUS VISIT生体認証システムで収集した外国人の情報は、ICE移民局やその他の政府機関のデータベースと照合され、検索結果によっては、訪問者は入国を拒否されたり、アメリカ合衆国在住の外国人は、国外退去審問の対象になります。

Embassy of the United States Japan Visa Service

滞在最終日、ホテルをチェックアウトしてから帰りの飛行機に乗るまでの時間を有効に過ごしてもらおうと、DFSギャラリアでは「ラストデイショッピング」というプログラムがあります。

チェックアウトの後、専用のバスがホテルまで迎えに来てくれて、ショッピングの後は、もちろん空港まで送ってくれます。さらに、$15.00のショッピングクーポンや、プラネットハリウッドやサムチョイズレストランでのランチが10%OFFになるクーポン券がもれなくもらえる特典も付いています。

ピアリゾートに滞在しながら英語を学ぶ、「常夏イングリッシュ」。

ピアリゾートコンドミニアムのキチネットステュディオに、一人または二名で滞在しながら、7泊8日から4週間まで、皆さんの都合に合わせて勉強できる長期滞在英語学習プランです。

研修校は、リベラルアカデミー グアム校。月曜から金曜まで毎日、午前10時から12時まで少人数制による各生徒の英会話レベルに合わせた2時間の授業が行われます。コンドミニアムと学校の間は、毎日送迎バスが運行されます。

グアムに関する書籍やガイドブックを紹介しています。

これからグアムに行く人はもちろん、グアムを訪れたことのある人たちも、ロッキングチェアトラベルやアームレストトリップ(ロッキングチェアに座ってゆらゆら揺れながら、または肘掛けのあるイスでゆったりとした気分で、本を読んで旅行している気分になることを、編集部ではそう呼んでいます)に、写真と活字は欠かせませんよね?!

DFSギャラリアで買い物をする時のショッピングカードですが、入り口にいる係の方に、「ショッピングカードをください」とリクエストしてください。その際、宿泊ホテルと旅行会社を確認されます。

個人旅行の場合は、旅行会社名の代わりに「個人旅行」と答えればOKです。

また、グアムでは、ハワイなどと違い、身分証明書や航空券は不要です。買った物もその場で受け取ることができます。

1973年にオープンして以来｢CCP｣の名称で親しまれ、ツーリストばかりでなく地元のローカルにも人気のゴルフ場、Country Club of the Pacific(カントリークラブ オブ ザ パシフィック)。

GVB.COMの読者の皆さんに限り、GVB.COM内のCCPのページから申し込むと、もれなくロゴ入りゴルフボールをプレゼントしています。詳細はこちらからどうぞ。

ニッポンレンタカーグアムのページ内に紹介されている、良くある質問をまとめた「FAQ」のコーナー。

このFAQ、実際に利用するかどうかを検討している方から届いた問い合わせを元に、分かりやすくまとめられています。「レンタカーを借りる」という点では共通の疑問にたくさん答えていますので、他社で借りようと思っている方にも参考になりますよ。

インオンザベイが、GVBスペシャルキャンペーンを実施中です。

GVB.COMの読者の皆さんのためだけの特典として、宿泊料金が20%OFFになります。ちなみに料金ですが、Studio(定員2名): $110.00、One Bedroom(定員2名/4名まで可能(超過料金:$10.00/人)): $143.00~、Two Bedroom Ocean Front(定員4名/6名まで可能(超過料金:$10.00/人)): $225.00といった感じです(これから20%OFFになります)。

料金は一人ではなく一部屋の料金(12歳未満は超過料金無料)です。

在ハガッニャ日本国総領事館から日本人観光客へのメッセージ。グアムで快適な滞在を過ごしてもらうとともに、無用なトラブルを避けるためのワンポイントアドバイスです。

知らなかったでは済まないことが簡潔に書かれていますので、是非、一読されることをお勧めします。

Consulate General of Japan in Hagatna

プレジャーアイランドグアムの中心、DFSギャラリアグアムの向かい側にある建物、その名も「コメット グアム(COMETE GUAM)」と言います。

アンダーウォーターワールドとサムチョイズレストランが入っている建物です。この、エンターテイメント コンプレックス「コメット グアム」のホームページ内では、アンダーウォーターワールドの魚たちをはじめ、サムチョイズレストランのメニューなど、詳しく紹介されています。