1998年11月

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

日本の祝祭日
グアムの祝祭日

クリントン大統領がグアムを訪問 23日(月曜日)、クリントン大統領がグアムを訪れます。 到着後、マリンドライブを閉鎖して知事のオフィスのあるAdelupで演説をすることになっています。入場券を、学校、スーパーマーケットなどで配っているため、かなりの人たちが集まることでしょう。 スケジュールは以下の通りです。 13:15　グアム国際空港到着 13:45　Government House(Agana Hights)にて政府関係者、主要人と会見 15:00　War in the Pacific National Park訪問、花冠を供える(この公園には日本軍と戦って戦死、負傷した軍人、民間人の記念碑があります) 16:00　知事オフィスにて、グアム島民に演説 17:35　グアム国際空港発

『マイクロネシア モール シアター』がオープン 20日の金曜日、マイクロネシアモールシアターがオープンしました。10のスクリーン(映画館)からなり、最新の映画を最高の音響で観ることのできるシアターです。

『インペリアル スイーツホテル』の『GVBスペシャル』 「インペリアル スイーツホテル」が、『グアム ビジターズ バイブル』の読者のみなさんのために、特別割引きキャンペーンを実施しています。通常1泊$120のところを、なんと40%OFFの$72で宿泊(一人ではなく一部屋です)できます。その他にもイタリアンレストラン「カフェ ラ メール」でのディナーセットにグラスワインをプレゼントなど、いろいろ。 詳しくは、こちらからどうぞ。

グアム-アジア フラフェスティバル開催 第1回グアム-アジア フラダンスフェスティバルが、24日、25日の2日間の日程で開催されます。現在、参加者を募集しています。 詳しいインフォメーションはこちらです。 フラレッスンを、あのGeorge Naope氏から直々に習おう! 読者の皆さんを無料招待。 主催団体である「The Guahan/Asia Hula Festival Committee」のご好意により、読者の皆さんから2名の方をGeorge Naope氏によるフラのレッスンに無料で招待します。今回開催される「グアム-アジア フラフェスティバル」に、フラでは最も有名な大会のひとつである「メリーモナーク」の創始者であるGeorge Naope氏が、審査員として参加します。 そして、大会後の26日の9:30~11:30、14:00~16:00の2回、Naope氏によるフラのWorkshop(レッスン)を行うこととなりました。 26日にグアムに滞在される方でGeorge Naope氏のレッスンに参加希望の方は、こちら(hula@gvb.com)までお問い合わせください。

『DFSギャラリア』のホームページがオープン! ショッピングをエンターテイメントにしてしまったあの「DFSギャラリア」が、ホームページをオープンしました。店内のインフォメーションをはじめ、バススケジュールやアフターサービス、話題の無料国際宅配サービス(詳細はDFSギャラリアのページをご覧ください)、最新情報、そしてアクセスされた方だけの特典として、オリジナルロゴグッズのプレゼントコーナーもあります。

カロネルウォッチセンターのVIPセール 13、14、15日の3日間、タモンサンズプラザ1Fの「Caronel Watch Center」で、年に一度のローカル(地元の方々)を対象としたVIPセールを行います。今回はツーリストもセールに参加できます。ロレックス、ブライトリング、パティックフィリップ、バセロンコンスタンチン、IWC、チュードル、ピアジェ等の時計が、在庫処分ということでセールとなります。その割引率も、最大でなんと80%OFF! 『タイム&スタイル』G-SHOCK誕生15周年記念フェアー開催中(12月まで) この期間中、97年ラバーズコレクションが$200。イルクジ98(イルカクジラ記念モデル)もアメリカでの定価から約30%引きで販売されます。アメリカのみで手に入る15周年記念モデル(バックルにシリアル番号付)も12月に入荷予定。 またくじ引きにより、日本では手に入らないオリジナルギフト(Tシャツ、CD、キーホルダー、コースター等)も貰えます。タモンサンズプラザ、アカンタモール、マイクロネシアモール、プレミアムアウトレット各店で開催中です。

第19回グアム日本人会秋祭り 毎年恒例のグアム日本人会秋祭りが開かれます。28日土曜の夕方(17:00~21:00)、場所はヒルトンホテルとPICホテルの間のイパオ公園です。グアム日本人会企業が62ブース(屋台)出店し、食品、玩具、Tシャツなどを販売します。金魚すくい、ヨーヨー、ルーレットなど、ゲームコーナーも盛り沢山!屋台では現金は使えませんので、当日、本部席隣で販売しているチケット(1枚1ドル)を購入しご利用ください。皆さんもぜひご参加ください。

熟年世代に優しいリゾート、、、 「ロマンス グアム キャンペーン」開催 グアム政府観光局では、1日から1999年9月30日まで「ロマンス グアム キャンペーン」を開催します。人生で最もゆとりのある時間を過ごしている世代に向け、熟年層ならではのグアムの楽しみ方を紹介します。 熟年世代向けに編集された日本で初めての便利なガイドブック「千登勢と耕一のロマンスグアムガイド(B5サイズ、52ページ)」を製作。グアムでの楽しい過ごし方を紹介します。期間中、無料で配付しています。 詳しくはこちらをどうぞ。

グアム ラブクリスマスキャンペーン 期間: 〜12/31 グアム政府観光局の冬のキャンペーンが、10月1日から始まっています。 詳しくはこちらをどうぞ。

グアム政府観光局キャンペーン特製 「鈴木あみオリジナルテレカ」を抽選で500名様にプレゼント 応募方法 グアム ラブクリスマスキャンペーンのパンフレットに付いている応募券を貼って、官製ハガキまたはFAXで応募してください。 締め切り:30日(ハガキによる応募は当日消印、FAXは当日着まで有効です) 問い合わせ先(電話番号):03-3405-4225

「アクアワールドマリーナ」から「アトランティス(潜水艦)」までのシャトルボートの発着時間は、以下の通りです(各ホテルの詳しいシャトルバススケジュールは、こちらをご覧ください)。 『アトランティス サブマリン』のホームページは、こちらからどうぞ。
ダイブNo.	ボート出発時刻	ボート到着時刻
No.6	11:45	13:15
No.7	12:30	14:00
No.8	13:15	14:45
No.9	14:00	15:30

フジタグアムタモンビーチホテル 開業30周年記念「W(ダブル)得トクサマーキャンペーン」 8、9月に実施された、フジタホテル開業30周年記念「W(ダブル)得トクサマーキャンペーン」の1等「無料宿泊券」3組と2等「宿泊優待券」10組が、厳正なる抽選の結果決まりましたのでお知らせします。 1等 宿泊ご招待券(3組) 　　　　松本俊一様(住所が無かったのでお知らせください) 三重県　中村京介様 東京都　井上博明様 2等 宿泊ご優待券(10組) 福岡市　原田清憲様 千葉県　斎藤恵里様 富山県　星山佐和子様 西加茂郡　池田正美様 横浜市　小塩利明様 岐阜県　大田哲也様 埼玉県　新井裕美様 千葉県　遠藤良太様 東京都　井上博明様 東京都　上田晃正様 東京都　松下妙子様 招待券、優待券とも、フジタグアムタモンビーチホテルからから当選者に直接送られます。 おめでとうございます! これからもインターネットでどんどん得しましょう!

ガーデンニッパは毎日午前10時より深夜0時まで営業しています。軽食、和風、デザートや各種トロピカルドリンクなどを取り揃えています。 問い合わせ先 電話:(671)646-1811 内線154 FAX:(671)649-1831 担当:川井 万里子

曜日	プロモーション	詳細	備考
月曜日	寿司ナイト 18:30~20:30	ご好評にお応えして、ガーデンニッパに『寿司ナイト』が帰ってきました。お寿司の模擬店をガーデンニッパにセットアップ、新鮮なローカルフィッシュを使った美味しいお寿司を「寿司バーふじた」の料理長河野親人が腕を振るいます。値段も1皿3ドルと驚きのプライス!お寿司をオーダーされた方には通常3.75ドル(ハッピーアワー時2ドル)のバドワイザーを1杯1ドルで提供。	通常の ハッピーアワーも あります。
火曜日	バドファミリーナイト 17:00~19:30	ハッピーアワー時2ドルのバドワイザー(通常3.75ドル)が、さらに安く、1杯1ドルです。
水曜日	レディースナイト 17:00~24:00	女性のお客様は、メニューにある飲物全て(ボトルオーダーを除く)50%オフ。全て半額です。	通常の ハッピーアワーも あります。
木曜日	通常のハッピーアワー 17:00~19:30	バドワイザー(生、ボトルとも)が1杯2ドル(通常3.75ドル)。
金曜日	バドガールナイト 18:00~19:00 バドスペシャルプロモーション 17:00~24:00	バドワイザーのマスコット、バドガールがガーデンニッパにお目見え。旅の思い出にご一緒に写真撮影などいかがでしょう(18:00~19:00)。	金曜日のハッピーアワーは時間が延長、なんと午後5時から深夜零時までバドワイザー全商品(生、ボトルとも)1杯1.5ドルで提供。このチャンスをお見逃しなく!(17:00~24:00)
土曜日	バドファミリーナイト 17:00~19:30	ハッピーアワー時2ドルのバドワイザー(通常3.75ドル)が、さらに安く、1杯1ドルです。
日曜日	通常のハッピーアワー 17:00~19:30	バドワイザー(生、ボトルとも)が1杯2ドル(通常3.75ドル)。
ガーデンニッパでは火曜日から日曜日の毎晩20:30から22:00まで、『ピーター&ノラ』というデュオバンドがあまいポップやジャズをライブ演奏中です。

『寿司バーふじた』の「今日のスペシャル寿司」 「ホテル内のお寿司屋さんは高い!」と思っていませんか?フジタグアムタモンビーチホテル内にある『寿司バーふじた』なら安心して美味しいお寿司を安価でいただけます。料理長の河野親人氏が、毎日数種類のお寿司をセレクト。「今日のスペシャル」として通常価格より50~75%オフでご提供中です。 河野さんはかなりのグアム通(でおしゃべり好き)。仲良くなってとっておきのグアム穴場情報をもらいましょう。毎日午後6時より11時まで営業しています。

『サンドキャッスル』$30のクリスマスプレゼント サンドキャッスルでは、1日より12月25日の間、『クリスマス スペシャルパッケージ』を2種類用意しています。いずれも通常より$30相当お得な限定パッケージです。 行動派のあなたに、$30の追加バリュー $125のデラックスディナーショーに、$30相当の特典がつきます(特典は以下の通り)。 飲み放題のドリンク(ビール、ジュース、水割り、グラスワイン) 中央のベストシートをリザーブ ディスコ入場券プレゼント(18才以上のみ) 堅実派のあなたに、$30のディスカウント デラックスディナーショー(通常$125)が、$95。 フルコースディナー(ステーキまたはシーフード)。 サラダ、スープ、デザート、コーヒーが付きます。 $20のワインボトルディスカウントクーポンをプレゼント ディスコ入場券プレゼント(18才以上のみ) 年末の営業のお知らせ 12月30日は水曜日(通常は定休日)ですが、特別にオープンします。 12月31日は、例年通り、ディナーショーを2回開催いたします。 ショーのみの予約も可能なので、送迎のスケジュールなど、詳細はお問い合せ下さい。 料金:いずれのショーも、ディナー付き$125、ショーのみ$75 Sand Castle 1199 Pale San Vitores Road Tumon, Guam 96911 Phone: (671)649-7263 Fax: (671)646-9519

ギフト券		レシートをためると ゲーム券もらえます
$1,000	12名様	$20~$49.99	1枚
$500	15名様	$50~$149.99	2枚
$200	30名様	$150~$249.99	3枚
$100	60名様	$250~$349.99	4枚
$50	120名様	$350~$499.99	5枚
$25	240名様	$500~	6枚
$10	600名様
$5	1,200名様

11月の祝祭日とお祭り