1998年12月

日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

日本の祝祭日
グアムの祝祭日

「ドミニク」の『クリスマススペシャルディナー』 フジタグアムタモンビーチホテルの「ドミニク」で、18日より25日までの間、『クリスマススペシャルディナー』があります。コースのメニューは以下の通りです。 シャンペン(グラス) 牛ロースカルパッチョ コンソメスープ カジキマグロのロースト マンゴーソース添え 牛フィレ肉のパイ包み焼 トリュフソース添え パン(またはライス) ターキーサラダ チーズケーキ コーヒーまたは紅茶 気になるお値段ですが、$25.50です。 好評の「ステーキ食べ放題」は、20日までです。

『Mandara Spa』、来春オープン 太平洋地域に広く展開するスパ チェーンとして有名な「マンダラ スパ」が、来年1月にオープンします。場所はニッコー、ウェスティン、ヒルトンの3ヵ所。3月には更にPIC、アウトリガー内にもオープンする予定です。詳細は追ってお知らせします。

CLUB GLOBE 5日、サンドキャッスルのONYXが、『CLUB GLOBE』として、オープンしました。 当日、小室哲哉と鈴木あみによる「TK and AMI」ミニコンサートが開催され、沢山のファンが集まりました。

今月のcafe@crea 24､25日の2日間、事前にcafe@creaに「行くよ!」メールを出しておくと、もれなくクレア特製スペシャルカクテル(ノンアルコールも有ります)をサービス。更に10%OFFです。19日はクリスマスパーティー。参加費用は無料。バッフェ形式で、チキンなどのおつまみも無料です。

『ホテル サンルート グアム』のGVBスペシャル コンドミニアムタイプの客室をもつ『ホテル サンルート グアム』。4月にオープンした別館「ガーデンコート」を記念して、『グアム ビジターズ バイブル』の読者の皆さんのために、スペシャルプライスでルームを提供中です。 期間:1日〜1999年1月31日 詳細は以下の通りです。 スタンダードツイン$50 予約などの問い合わせは、sunroute@gvb.comまでお願いします。 通常料金などは、『ホテル&コンドミニアム情報』を参考にしてください。

『エアポートホテル マイアナ』のGVBスペシャル 空港からクルマで数分、長期滞在型の宿泊者にも人気の『エアポートホテル マイアナ』が、『グアム ビジターズ バイブル』の読者の皆さんのために、スペシャルプライスでルームを提供中です。 期間:1日〜1999年1月31日 詳細は以下の通りです。 ステューディオ$45 2ベッドルーム$75 3ベッドルーム$90 予約などの問い合わせは、maiana@gvb.comまでお願いします。 通常料金などは、『ホテル&コンドミニアム情報』を参考にしてください。

『ホリデイプラザホテル』宿泊料金大幅値下げ 『ホリデイプラザホテル』が、宿泊料金を大幅値下げしました。 新しい料金は、以下の通りです(カッコ内は旧料金)。 スタンダード(ツイン):$70($150) ジュニアスイート(キング):$100($200) ジュニアスイート(ツイン):$100($200) ファミリールーム(2ベッドルーム(各部屋:ツイン)1バスルーム):$120 スイート:$130($300) エキストラベッド:$25 (上記の料金に11パーセントの税金が加算されます) ホリデイプラザホテルのホームページは、こちらからどうぞ。

『グアム-アジア フラフェスティバル』 11月24日25日の2日間にわたり、ホテルニッコーグアムにおいて、「アジア フラ フェスティバル」が開催されました。24日はトラディショナルなフラが、25日はコンテンポラリーなフラにより競われました。日頃の練習が遺憾なく発揮され、どのティームも素晴らしいものでした。 フラでは最も有名な大会のひとつである「メリーモナーク」の創始者であるGeorge Naope氏が、審査員として参加しました。

The Guahan/Asia Hula Festival Committeeからのお知らせは、こちらです(近日更新予定)。

『マイクロネシア モール』のサウスウイング 1日、マイクロネシアモールのサウスウイングの第二期工事がほぼ終了し、ソフトオープニングのセレモニーが行われました。当日はギテレス知事をはじめ、大勢の関係者が駆けつけました。 工事中だった「フィエスタコート」もオープン。 一部のテナントも開店し、食事もできるようになりました。 今後、各テナントが次々にオープンし、以前以上にゆっくりと食事を楽しめるフードコートとして、みなさんに利用されることでしょう(フードコート内の各テナントなど詳しいインフォメーションは、追ってお知らせします)。

『マイクロネシア モール シアター』がオープン 先月の20日(金曜日)、マイクロネシアモールシアターがオープンしました。10のスクリーン(映画館)からなり、最新の映画を最高の音響で観ることのできるシアターです。

『インペリアル スイーツホテル』の『GVBスペシャル』 「インペリアル スイーツホテル」が、『グアム ビジターズ バイブル』の読者のみなさんのために、特別割引きキャンペーンを実施しています。通常1泊$120のところを、なんと43%OFFの$68で宿泊(一人ではなく一部屋です)できます。その他にもイタリアンレストラン「カフェ ラ メール」でのディナーセットにグラスワインをプレゼントなど、いろいろ。 詳しくは、こちらからどうぞ。

『DFSギャラリア』のホームページがオープン! ショッピングをエンターテイメントにしてしまったあの「DFSギャラリア」が、ホームページをオープンしました。店内のインフォメーションをはじめ、バススケジュールやアフターサービス、話題の無料国際宅配サービス(詳細はDFSギャラリアのページをご覧ください)、最新情報、そしてアクセスされた方だけの特典として、オリジナルロゴグッズのプレゼントコーナーもあります。

『タイム&スタイル』G-SHOCK誕生15周年記念フェアー開催中 この期間中、97年ラバーズコレクションが$200。イルクジ98(イルカクジラ記念モデル)もアメリカでの定価から約30%引きで販売されます。アメリカのみで手に入る15周年記念モデル(バックルにシリアル番号付)も12月に入荷予定。 またくじ引きにより、日本では手に入らないオリジナルギフト(Tシャツ、CD、キーホルダー、コースター等)も貰えます。タモンサンズプラザ、アカンタモール、マイクロネシアモール、プレミアムアウトレット各店で開催中です。

第19回グアム日本人会秋祭り 11月28日土曜の夕方(17:00~21:00)、毎年恒例のグアム日本人会秋祭りが、ヒルトンホテルとPICホテルの間のイパオ公園で開かれました。グアム日本人会企業が62ブース(屋台)出店し、食品、玩具、Tシャツなどを販売されました。金魚すくい、ヨーヨー、ルーレットなど、ゲームコーナーも盛り沢山で、多くのローカルの方々が来場され、楽しんでいました。

熟年世代に優しいリゾート、、、 「ロマンス グアム キャンペーン」開催 グアム政府観光局では、1998年11月1日から1999年9月30日まで「ロマンス グアム キャンペーン」を開催します。人生で最もゆとりのある時間を過ごしている世代に向け、熟年層ならではのグアムの楽しみ方を紹介します。 熟年世代向けに編集された日本で初めての便利なガイドブック「千登勢と耕一のロマンスグアムガイド(B5サイズ、52ページ)」を製作。グアムでの楽しい過ごし方を紹介します。期間中、無料で配付しています。 詳しくはこちらをどうぞ。

グアム ラブクリスマスキャンペーン 期間: 31日まで グアム政府観光局の冬のキャンペーンが、10月1日から始まっています。 詳しくはこちらをどうぞ。

「アクアワールドマリーナ」から「アトランティス(潜水艦)」までのシャトルボートの発着時間は、以下の通りです(各ホテルの詳しいシャトルバススケジュールは、こちらをご覧ください)。 『アトランティス サブマリン』のホームページは、こちらからどうぞ。
ダイブNo.	ボート出発時刻	ボート到着時刻
No.6	11:45	13:15
No.7	12:30	14:00
No.8	13:15	14:45
No.9	14:00	15:30

ガーデンニッパは毎日午前10時より深夜0時まで営業しています。軽食、和風、デザートや各種トロピカルドリンクなどを取り揃えています。 問い合わせ先 電話:(671)646-1811 内線154 FAX:(671)649-1831 担当:川井 万里子

曜日	プロモーション	詳細	備考
月曜日	寿司ナイト 18:30~20:30	ご好評にお応えして、ガーデンニッパに『寿司ナイト』が帰ってきました。お寿司の模擬店をガーデンニッパにセットアップ、新鮮なローカルフィッシュを使った美味しいお寿司を「寿司バーふじた」の料理長河野親人が腕を振るいます。値段も1皿3ドルと驚きのプライス!お寿司をオーダーされた方には通常3.75ドル(ハッピーアワー時2ドル)のバドワイザーを1杯1ドルで提供。	通常の ハッピーアワーも あります。
火曜日	バドファミリーナイト 17:00~19:30	ハッピーアワー時2ドルのバドワイザー(通常3.75ドル)が、さらに安く、1杯1ドルです。
水曜日	レディースナイト 17:00~24:00	女性のお客様は、メニューにある飲物全て(ボトルオーダーを除く)50%オフ。全て半額です。	通常の ハッピーアワーも あります。
木曜日	通常のハッピーアワー 17:00~19:30	バドワイザー(生、ボトルとも)が1杯2ドル(通常3.75ドル)。
金曜日	バドガールナイト 18:00~19:00 バドスペシャルプロモーション 17:00~24:00	バドワイザーのマスコット、バドガールがガーデンニッパにお目見え。旅の思い出にご一緒に写真撮影などいかがでしょう(18:00~19:00)。	金曜日のハッピーアワーは時間が延長、なんと午後5時から深夜零時までバドワイザー全商品(生、ボトルとも)1杯1.5ドルで提供。このチャンスをお見逃しなく!(17:00~24:00)
土曜日	バドファミリーナイト 17:00~19:30	ハッピーアワー時2ドルのバドワイザー(通常3.75ドル)が、さらに安く、1杯1ドルです。
日曜日	通常のハッピーアワー 17:00~19:30	バドワイザー(生、ボトルとも)が1杯2ドル(通常3.75ドル)。
ガーデンニッパでは火曜日から日曜日の毎晩20:30から22:00まで、『ピーター&ノラ』というデュオバンドがあまいポップやジャズをライブ演奏中です。

『寿司バーふじた』の「今日のスペシャル寿司」 「ホテル内のお寿司屋さんは高い!」と思っていませんか?フジタグアムタモンビーチホテル内にある『寿司バーふじた』なら安心して美味しいお寿司を安価でいただけます。料理長の河野親人氏が、毎日数種類のお寿司をセレクト。「今日のスペシャル」として通常価格より50~75%オフでご提供中です。 河野さんはかなりのグアム通(でおしゃべり好き)。仲良くなってとっておきのグアム穴場情報をもらいましょう。毎日午後6時より11時まで営業しています。

『サンドキャッスル』$30のクリスマスプレゼント サンドキャッスルでは、25日までの間、『クリスマス スペシャルパッケージ』を2種類用意しています。いずれも通常より$30相当お得な限定パッケージです。 行動派のあなたに、$30の追加バリュー $125のデラックスディナーショーに、$30相当の特典がつきます(特典は以下の通り)。 飲み放題のドリンク(ビール、ジュース、水割り、グラスワイン) 中央のベストシートをリザーブ ディスコ入場券プレゼント(18才以上のみ) 堅実派のあなたに、$30のディスカウント デラックスディナーショー(通常$125)が、$95。 フルコースディナー(ステーキまたはシーフード)。 サラダ、スープ、デザート、コーヒーが付きます。 $20のワインボトルディスカウントクーポンをプレゼント ディスコ入場券プレゼント(18才以上のみ) 年末の営業のお知らせ 30日は水曜日(通常は定休日)ですが、特別にオープンします。 31日は、例年通り、ディナーショーを2回開催いたします。 ショーのみの予約も可能なので、送迎のスケジュールなど、詳細はお問い合せ下さい。 料金:いずれのショーも、ディナー付き$125、ショーのみ$75 Sand Castle 1199 Pale San Vitores Road Tumon, Guam 96911 Phone: (671)649-7263 Fax: (671)646-9519

ギフト券		レシートをためると ゲーム券もらえます
$1,000	12名様	$20~$49.99	1枚
$500	15名様	$50~$149.99	2枚
$200	30名様	$150~$249.99	3枚
$100	60名様	$250~$349.99	4枚
$50	120名様	$350~$499.99	5枚
$25	240名様	$500~	6枚
$10	600名様
$5	1,200名様

12月の祝祭日とお祭り