1999年5月
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日本の祝祭日
グアムの祝祭日
| AOI CARNIVAL 今月31日(月)と6月1日(火)の2日間、半期に一度のBIG BARGAIN、『AOI CARNIVAL』を開催します。FENDI、BOTTEGA VENETAなどヨーロッパの有名ブランドを、よりお求めやすい価格でご奉仕。旅行者の方もローカルの方も、皆様お誘い合わせの上お越しください。各種クレジットカード、トラベラーズチェックもご利用いただけます。なお、お買い上げになったセール商品の返品、交換はできませんので、あらかじめご了承ください。 場所: GUAM HILTON (Micronesian Room/Lobby Floor) |
| 『CoCo-chanの「ココがグアム!」』 グアムに住んでいるCoCo-chanが、グアムの様々な面白い情報を紹介していきます。グアムの見どころ、面白いグッズを売っているショップ、美味しいお店、得するサービス、キャンペーン等など、、、。住んでいないと分からないようなローカル御用達のインフォメーション、ニュースを、CoCo-chanがひとつひとつコツコツ取材してレポートします。お楽しみに! |
| 「グアム チョコレート&ペストリー」の手作りチョコレート教室 場所はチャモロビレッジ内にある「グアム チョコレート&ペストリー」ショップ。 チョコレートを溶かす工程からモールディング、そしてラッピングまでを、親切丁寧に指導してくれます。出来上がったチョコレートは、お土産として持ち帰ることができます。年齢を問わずグループや家族でも楽しく学べる教室です。 お店を経営されているのはチョコレート職人のホー(Ho)ご夫妻。二人はブラジルの製菓学校でチョコレート作りの勉強をされている時に知り合い、結婚。 ブラジルのチョコレートはヨーロピアンスタイル。このスタイルを取り入れた独自のチョコレート技術を持って、グアムに移られたのが7年前。今ではチャモロビレッジ内にショップを構えるまでになりました。チョコレートのことをもっと多くの方々に知っていただきたいと、「手作りチョコレート教室ツアー」を開くことになりました。 |
|
| なお、グアム チョコレートは、チャモロビレッジ内のショップをはじめ、フジタホテル コンビニエンスストア、恋人岬などで購入可能です。 詳しくは「グアム チョコレート&ペストリー」ホーご夫妻まで。 問い合わせ先:472-1308 営業時間:10:00~18:00 |
 |
| コンチネンタルミクロネシア航空 『いつでもサマーんサ』キャンペーン 大阪、名古屋から、コンチネンタルミクロネシア航空を利用する皆さんに朗報です。4月1日から9月30日まで、『いつでもサマーんサ』キャンペーンを実施中です。搭乗者にはクーポンブックレットをはじめお楽しみグッズをもれなくプレゼント。様々な特典があります。協賛会社は以下の通りです。 |
|
| DFS Galleria Guam Mandara Spa Roy's Restaurant (Guam Hilton) Genji Restaurant (Guam Hilton) Planet Hollywood TGI Friday Tarza Sand Castle Leo Palace Resort Scuba Company Star Sand Private Beach Club Island Cuez 桃花林 他(Guam Hotel Okura) 一心(The Westin Resort Guam) Talo Fofo Golf Resort Hilton Nagoya Hotel Nikko Kansai Airport |
 |
| 『渚のバーベキュー』がリニューアル グアム政府観光局主催の1997年度最優秀観光賞にもノミネートされたフジタホテルの『渚のバーベキュー』が、4月1日から料金が改定されました。メニューの種類が増え、料金も安くなりました。詳しくは、こちらからどうぞ。 |
| 「GAME WORKS」オープン 様々なアーケードゲームが楽しめる「GAME WORKS」が、3月20日にオープンしました。10のアトラクションからなり、格闘シュミレーションやレーシングゲーム、ローラーコースターのシュミレータ、ハーネスを付けて木を登る「Tree Climb」などが楽しめます。料金ですが、プリペードカードをはじめに購入し、ゲーム毎にそれぞれのポイントが引かれていくシステムです。カードは、$5(15ポイント)、$10(40ポイント)、$20(100ポイント)、$30(175ポイント)、$35(1日パス)、$45(2日パス)の5種類です。 |
 |
| 恋人岬がリニューアルオープン 工事中だった恋人岬が、3月16日にリニューアルオープンしました。 レポートはこちら、『CoCo-chanの「ココがグアム!」』 |
| 『アサヒプラザ免税店』のホームページ アサヒプラザ免税店が、ホームページを開設しました。各店舗の紹介や、プリントアウトすれば$10のディスカウントクーポンになるページもあります。 |
| 『アトランティス サブマリン』、空港でパンフレットを配付 アトランティスでは、2月1日から空港の到着ロビーの(駐車場に向かって)右側の壁際にある出口に近いカウンター(ヒルトンとラムラムツアーのカウンターの間)で、パンフレットの配付を開始しました。 ただパンフレットを配るわけではありません。ステッカーやオリジナルロゴグッズなどとの無料引き換え券と一緒に配られるそうです。知らないとそのまま通り過ぎてしまうかも知れません。無料でその上トクするのですから、もらわないテはありませんね。とりあえず手にしましょう。トクする無料引き換え券やステッカーなどの詳細は、追ってお知らせします。 |
| 『コーラルパシフィックダイバース』のホームページ グアムで唯一、世界最大の指導団体『PADI』の初心者コースからインストラクター養成コースまでを開催できるショップ「コーラルパシフィックダイバース」が、ホームページを開設しました。ホームページ開設を記念して、GVBスペシャル(10%off!)も実施中です。 |
| 『スヌーバ ツアー』のホームページ 掲示板などでも話題の「スヌーバ」が、ホームページを開設しました。スヌーバの特徴やツアー料金などが紹介されています。 |
| 『ダラー レンタカー』のホームページ ダラーレンタカーが、ホームページを開設しました。借りることのできる全てのレンタカーの車種と料金、ヘッドオフィスや各営業所のロケーションや営業時間、予約問い合わせ先などが紹介されています。 |
| 『マンダラ スパ』オープン マンダラスパのホテルニッコーグアム店が2月に、ウエスティン店が3月にオープンしました。ヒルトン店もオープン。詳細は追ってお知らせします。 問い合わせ先: 電子メール:mandaraspa@gvb.com(日本語OK) 電話:1(671)649-7611(日本語OK) |
| 『オンワードビーチリゾート』ホームページを開設 ウォーターパークが好評のオンワードビーチリゾートが、ホームページを開設しました。客室のインフォメーションからホテル内のファシリティ、そしてウォーターパークやレストランなどを、詳しく紹介しています。 |
| 『地球の歩き方 グアム編』好評発売中 世界中の情報を網羅するガイドブックとして有名な『地球の歩き片』のグアム編が、好評発売中です。ボリュームはそのまま(今まで以上!)、紙質を変え全体的に薄く軽く作られています。携帯性を重視していると思われ、そういった細かいところにも配慮が見られるつくりになっています(価格:1,340円)。 ダイヤモンド・ビッグ社03(3504)6731 |
|
CD『タモンベイ』
『セントジョーンズ子供聖歌隊(St. John's Children Choir)』が、『タモンベイ』というCDを出しました。 このCDは、セントジョーンズスクールの音楽の先生であるジャンセン氏が、グアムの美しさを讃えようと作られた歌です。日本人観光客の皆さんにも楽しんでただこうということで、日本語版にアレンジされました。歌詞は、文字数の都合などにより日本語版の訳詞は意訳ですが、オリジナル(英語版)のイメージとは一味違う日本語版『タモンベイ』ができあがりました。価格は$6です。 グアムの主なホテル、ショッピングセンター、CDショップなどで取り扱われています。各ホテル、ショッピングセンターなどで、実際に、聖歌隊により歌われる予定もあるそうです。 |
 |
| ホテルロードの一方通行規制 ホテルロードの一部が、一方通行になります。1月10日(日曜日)午前6時から今月31日まで、規制の予定です。 一方通行の区間はフジタホテル前の信号より、ウェスティン、サンルート、リージェンシー前の坂を上がり、マリンドライブまでとなります(南より北方向へ一方通行になります)。 |
 |
| ウェスティンからオークラ、ニッコーへ向かうガンビーチロードですが、従来通り対面通行でマリンドライブ側からも直進できます。 グランドプラザ横のハッピーランディングの信号ですが、マリンドライブ側へは右折のみとなります。 フジタホテルからマリンドライブへは左右どちらへも行けます。 昨年12月から始まった道路工事による渋滞が、緩和されるものと期待されています。今回の一方通行規制は、渋滞の緩和だけではなく、政府観光局主催の夏のプロモーションに向けての準備でもあるそうです。 これにより、オプショナルツアーなどのピックアップ時間の変更が考えられます。 |
|
| 『ホリデイプラザホテル』宿泊料金大幅値下げ 『ホリデイプラザホテル』が、宿泊料金を大幅値下げしました。 新しい料金は、以下の通りです(カッコ内は旧料金)。 スタンダード(ツイン):$70($150) ジュニアスイート(キング):$100($200) ジュニアスイート(ツイン):$100($200) ファミリールーム(2ベッドルーム(各部屋:ツイン)1バスルーム):$120 スイート:$130($300) エキストラベッド:$25 (上記の料金に11パーセントの税金が加算されます) ホリデイプラザホテルのホームページは、こちらからどうぞ。 |
| 『インペリアル スイーツホテル』の『GVBスペシャル』 「インペリアル スイーツホテル」が、『グアム ビジターズ バイブル』の読者のみなさんのために、特別割引きキャンペーンを実施しています。通常1泊$120のところを、なんと$65で宿泊(一人ではなく一部屋です)できます。その他にもイタリアンレストラン「カフェ ラ メール」でのディナーセットにグラスワインをプレゼントなど、いろいろ。 詳しくは、こちらからどうぞ。 |
| 『DFSギャラリア』のホームページ ショッピングをエンターテイメントにしてしまったあの「DFSギャラリア」が、ホームページをオープンしました。店内のインフォメーションをはじめ、バススケジュールやアフターサービス、話題の無料国際宅配サービス(詳細はDFSギャラリアのページをご覧ください)、最新情報、そしてアクセスされた方だけの特典として、オリジナルロゴグッズのプレゼントコーナーもあります。 |
| 『タイム&スタイル』G-SHOCK誕生15周年記念フェアー開催中 97年ラバーズコレクションが$200。イルクジ98(イルカクジラ記念モデル)もアメリカでの定価から約30%引きで販売されます。アメリカのみで手に入る15周年記念モデル(バックルにシリアル番号付)。 またくじ引きにより、日本では手に入らないオリジナルギフト(Tシャツ、CD、キーホルダー、コースター等)も貰えます。タモンサンズプラザ、アカンタモール、マイクロネシアモール、プレミアムアウトレット各店で開催中です。 |
| 熟年世代に優しいリゾート、、、 「ロマンス グアム キャンペーン」開催 グアム政府観光局では、1998年11月1日から1999年9月30日まで「ロマンス グアム キャンペーン」を開催します。人生で最もゆとりのある時間を過ごしている世代に向け、熟年層ならではのグアムの楽しみ方を紹介します。 熟年世代向けに編集された日本で初めての便利なガイドブック「千登勢と耕一のロマンスグアムガイド(B5サイズ、52ページ)」を製作。グアムでの楽しい過ごし方を紹介します。期間中、無料で配付しています。 詳しくはこちらをどうぞ。 |
|
今月の『マイクロネシア モール』 |
 |
| ディスコ オニキスが生まれ変わりました 新生「GLOBE」オープン 1990年のオープン以来、ツーリスト、ローカルともに親しまれてきましたサンドキャッスル内のディスコ「オニキス」が、この度全面リニューアルにて、よりグローバルな総合エンターテイメントセンター「GLOBE」として生まれ変わりました。 単なるディスコとしてではなく、五つの違ったコンセプトを持ったエンターテイメントゾーンより構成され、18才以上であればあらゆる年齢層の方が楽しめるようになったのが、大きな特徴です。 一度入場すれば、全ての施設へ自由に出入りできるます。 昨年12月に行われた「小室哲哉&鈴木あみ クリスマスライブ」に代表されるような、1000人規模のコンサートやイベントの会場として、また各エンターテイメントスペースを使った20〜500名のプライベートパーティ会場としての利用も可能です。 五つのエンターテイメントゾーン 1.CLUB GLOBE(グローブ) オニキスを全面リニューアルしたグァム最大のディスコスペース(約750名収容)。三層吹き抜けの天井に設置された巨大な球体の照明(グローブ)、30台を超えるTVモニターによる映像等、最新の設備と未来的イメージのインテリアにより、よりホットな空間を演出しています。 2.MANHATTAN BAR(マンハッタンバー) GLOBEの上方に位置する落ち着いた雰囲気のラウンジ(約40名収容)。 カクテル、ワイン等のドリンクやシガーをゆっくりと楽しめます。曜日によりジャズを中心としたライブ演奏も行われます(このバーのみTシャツ、ジーパンでの入場不可)。 3.L.A. TERRACE(L.A.テラス) サンドキャッスルの屋上から、タモンの夜の街並が見渡せるアウトドアーテラス(約30名収容)。夜空のもとで、ワイン、カクテルが楽しめます。 4.STYX(スティックス) TVモニターで、アメリカンスポーツを観戦しながら、ビリヤードを楽しめるスポーツバー(約20名収容)。 5.VELVET(ベルベット) 約20名収容のプライベートラウンジ。ゆったりとしたソファー、カラオケの設備もあり、小人数のプライベートパーティに最適(要予約)。 Sand Castle お問い合わせ(グアム) TEL:1-671-649-7263(代表) FAX:1-671-646-9519(営業) |
|
カラオケバー『リエゾン』のホームページ |
5月の祝祭日とお祭り