1999年8月


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

日本の祝祭日
グアムの祝祭日


『「匠」グアムの達人たち』スタート
7月の『今月のグアム』で、「『「匠」グアムの料理人! 』というシリーズを準備中です。、、、」とお知らせしましたが、新コーナーは、『「匠」グアムの達人たち』としてスタートすることになりました。ジャンルを問わず、様々なアーティストや職人の皆さんを紹介していきます。お楽しみに!

 

『地球の歩き方ムックもっと楽しむグアム』好評発売中
世界中の情報を網羅するガイドブック『地球の歩き方』。好評発売中のグアム編に続き、恒例のムックが発売中です(価格:952円)。
本の目次から
巻頭特集:常夏の島グアムでウォーターパーク&プールを極める!(グアムで発見したイケてる水着カタログ '99)
ショッピング大作戦:6大ショッピングセンターを制覇する!(スーパー&コンビニ探索)
食う 寝る 遊ぶ大作戦:厳選レストラン&アフターダーク全37店、主要ホテル&コンドミニアム案内、旅の目的やスタイルに合わせて選べるアコモデーションカタログ、特選ツアー&アクティビティ
知っておきたい情報が凝縮! お役立ちイエローページ
付録:「地球の歩き方」オリジナル 持ち歩けるマップ
問い合わせ先: ダイヤモンド・ビッグ社03(3504)6731


 

『レストラン ドミニク』のメニューが一新
グアムで最初の日系ホテルとして親しまれているフジタグアムタモンビーチホテル。ホテル内のレストラン「ドミニク」のメニューが、4日に新しく生まれ変わります。新料理長 扇谷シェフが作成した新メニューは、日本人の好みのものを手頃な価格で提供。豆腐ステーキ$6.00、ポキ(マグロのマリネチャモロ風)$6.00、フジタ名物ポナペ産の黒胡椒をふんだんに使ったペッパーステーキ$17.25~など、ユニークなメニューが勢揃いです。

『レストラン ドミニク』の雑炊フェアー
1日より15日までの2週間、ランチタイムスペシャルとして、レストランドミニクでは多国籍雑炊フェアーを開催中。イタリア風ミネストローネ雑炊、インド風カレー雑炊、中華風チャーシュー雑炊、韓国風キムチ雑炊、日本風かに雑炊、そして明太子雑炊と、全部で6種類。値段は全て$5.50と格安です。 雨などでちょっと肌寒く感じる時は、温かい雑炊をドミニクでどうぞ。

 

『コメッテ エンターテイメント コンプレックス』グランドオープン
ゲームワークス、アンダーウォーターワールド、サムチョイレストランが並ぶ建物「コメッテ エンターテイメント コンプレックス (Comete Entertainment Complex)」が、先月2日にグランドオープンしました(「コメッテ エンターテイメント コンプレックス」は、DFSギャラリアの正面にあります)。

グランドオープニングセレモニーのレポートは、
こちらからどうぞ!

 

『プレジャーアイランド』グランドオープン
サンビトレス ロード(ホテル ロード)に、「プレジャーアイランド」がオープンしました。DFSギャラリアを中心に、サンドキャッスルからザ プラザまでを、エンターテイメントからショッピングそして食事も楽しむことができるエリアとして、皆さんを楽しませてくれることでしょう。
先月3日、「プレジャーアイランド」のグランドオープニング ストリートセレモニーが行われました。場所はプレジャーアイランドの中心となるDFSギャラリアから、サンドキャッスルまでの通り(ホテルロード)。そこに3つのステージを開設し、様々なイベントが休みなく催されました。


グランドオープニング
ストリートカーニバルのレポートは、
こちらからどうぞ!


 

『アルパンビーチクラブ』の、夏を楽しもうキッズ&ファミリー大集合!
アルパンビーチクラブでは、今月31日まで「夏を楽しもうキッズ&ファミリー大集合!」キャンペーンを実施中です。参加者にはもれなく、風船とキッズギフトをプレゼントします。その他にも、以下のような様々なイベントが行われています。

「夏を楽しもうキッズ大集合!」
フェイスペインティング(10-11am、2-3pm)
色とりどりのペイントを使って自分の顔で遊ぼう!
(遊んだ後はきれいにとれます)

水風船キャッチ(11-12am、3-4pm)
割れないように上手にキャッチ出来るかな?

エコロジー海洋観察(天候により実施時間が異なります)
色々な海の生物を観察してみよう!

ジャンピングエアーハウス(終日)
トランポリンみたいに思いっきりジャンプ!

「夏を楽しもうファミリー大集合!」
ココナッツジュース(9-10am、1-2pm)
その場で味わう新鮮なココナッツジュース!

ココナッツリーフ工芸教室(10-11am、2-3pm)
椰子の葉で素敵なブレスレットを作ってみませんか?

ココナッツプロダクトセミナー(9-10am、1-2pm)
ココナッツを採取し、利用方法やプロダクトの説明をします。

ココナッツオリンピック(11-12am、3-4pm)
ココナッツを使った楽しいゲームの数々。

 

『パレスホテルグアム』のラーメンフェア(新メニュー開始!)
「イルカの見えるホテル」としてカップルに人気の「パレスホテルグアム」。このホテルの人気中華レストラン『瑞麟』で、98年スタート以来好評のラーメンフェアが、4回目のメニューの変更を行いました。
今回のメニュー改新にあたり、一番人気のフカヒレラーメンは、スープを塩味から白湯醤油味に変更し、シリーズ中最高の味と評判です。また、夏といえばお馴染みの冷やし中華を今回初めてメニューに加え、計10種類のバラエティーに富んだメニューとなりました。
料金: $7~11 (ライス付 (プラス$2.50でチャーハンに変更できます))

中国料理 瑞麟
「パレスホテルグアム」内 アトリウム1階 (月曜日定休)
ランチ: 11:30~14:30
ディナー: 18:00~22:00


 

日本未入荷のブライトリングがセール中!
ロレックスをはじめ世界中の有名時計ブランドの正規代理店である「カロネル」が、日本未入荷の時計を特別価格で提供中。
詳細は以下の通りです。
ブライトリング
クロノマット イエロートリコローレ(日本未入荷モデル)
イタリア空軍アクロバットチームモデル 世界限定4,000個
日本類似商品価格: 380,000円(税抜き)
定価$3,300を$1,800プラス送料$100の$1,900で販売。

問い合わせ: caronel@gvb.com



 

『ユニオン バンク オブ カリフォルニア グアム支店』が、ホームページを開設
1998年4月の日本の外国為替管理法の自由化により、面倒な申請などもなく海外に口座が開設できるようになりました。日本に住んでいても、海外に口座を持つことができるのです。グアムに銀行口座があれば、為替レートで一喜一憂することもなく、気分はもう「滞在」から「生活」しているといった感覚です。グアムをよく訪れるリピーター、留学生、長期滞在者など、世界最大級の銀行である東京三菱銀行グループであるユニオン バンク オブ カリフォルニアなら安心して口座を開設できます。

 

『DFSギャラリア』のホームページ
ショッピングをエンターテイメントにしてしまったあの「DFSギャラリア」が、ホームページをオープンしました。店内のインフォメーションをはじめ、バススケジュールやアフターサービス、話題の無料国際宅配サービス(詳細はDFSギャラリアのページをご覧ください)、最新情報、そしてアクセスされた方だけの特典として、オリジナルロゴグッズのプレゼントコーナーもあります。

 

『マイクロネシア モール』のパワーボールゲーム
総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!

マイクロネシアモールの各店舗で買い物した時に受け取る5ドル以上のレシートを持参し、センターコートにあるルーレット版を回すと、その場で素敵なプレゼントがあたります。
更に、パワーボールチェンバーに入り、送風で舞い上がるボールをできるだけ受け取ると、その獲得したボールの数で、50,000ドル相当が当たる抽選券を手に入れることができます。

詳しくは、マイクロネシアモールのホームページをご覧ください。


マイクロネシアモールの『アメリカード』を利用すると、モール内49店舗での特別割引やギフトがもらえます。ベビーカートが無料で利用できるなどの特典もあります。このカードは譲渡可能で、2000年4月30日まで有効です。好評につき、希望者には無料で発送しています。
お申し込みは、ホームページからどうぞ。


 

『渚のバーベキュー』がリニューアル
グアム政府観光局主催の1997年度最優秀観光賞にもノミネートされたフジタホテルの『渚のバーベキュー』が、4月1日から料金が改定されました。メニューの種類が増え、料金も安くなりました。詳しくは、こちらからどうぞ。

 

『アトランティス サブマリン』、空港でパンフレットを配付
アトランティスでは、空港の到着ロビーの(駐車場に向かって)右側の壁際にある出口に近いカウンター(ヒルトンとラムラムツアーのカウンターの間)で、パンフレットの配付を開始しました。アトランティスサブマリンの特製オリジナルポストカードや、ハードロックカフェでオリジナルロゴグッズがもらえるクーポンなどがもらえます。

 

『スヌーバ ツアー』のファミリープログラム
8歳から12歳までのお子様とご一緒に参加されるご家族のために、ファミリープログラムができました。
問い合わせ先: snuba@gvb.com(日本語OK)

 

『マンダラ スパ』オープン
マンダラスパのホテルニッコーグアム店、ウエスティン店、ヒルトン店がオープンしました。
問い合わせ先: mandaraspa@gvb.com(日本語OK)

 

『オンワードビーチリゾート』ホームページを開設
ウォーターパークが好評のオンワードビーチリゾートが、ホームページを開設しました。客室のインフォメーションからホテル内のファシリティ、そしてウォーターパークやレストランなどを、詳しく紹介しています。
ウォーターパークを紹介したGVCレポートは、こちらからどうぞ。

 

『コーラルパシフィックダイバース』のホームページ
グアムで唯一、世界最大の指導団体『PADI』の初心者コースからインストラクター養成コースまでを開催できるショップ「コーラルパシフィックダイバース」が、ホームページを開設しました。ホームページ開設を記念して、GVBスペシャル(10%off!)も実施中です。

 

『ダラー レンタカー』のホームページ
ダラーレンタカーが、ホームページを開設しました。借りることのできる全てのレンタカーの車種と料金、ヘッドオフィスや各営業所のロケーションや営業時間、予約問い合わせ先などが紹介されています。

 

『地球の歩き方 グアム編』好評発売中
世界中の情報を網羅するガイドブックとして有名な『地球の歩き方』のグアム編が、好評発売中です。ボリュームはそのまま(今まで以上!)、紙質を変え全体的に薄く軽く作られています。携帯性を重視していると思われ、そういった細かいところにも配慮が見られるつくりになっています(価格:1,340円)。
ダイヤモンド・ビッグ社03(3504)6731

 

『ホリデイプラザホテル』オンライン予約サービス
オンラインで予約すると、無料朝食券を、宿泊日数分(宿泊日数×人数分)プレゼントしています。

 

熟年世代に優しいリゾート、、、
「ロマンス グアム キャンペーン」開催

グアム政府観光局では、1998年11月1日から1999年9月30日まで「ロマンス グアム キャンペーン」を開催します。人生で最もゆとりのある時間を過ごしている世代に向け、熟年層ならではのグアムの楽しみ方を紹介します。
熟年世代向けに編集された日本で初めての便利なガイドブック「千登勢と耕一のロマンスグアムガイド(B5サイズ、52ページ)」を製作。グアムでの楽しい過ごし方を紹介します。期間中、無料で配付しています。
詳しくはこちらをどうぞ。

 

カラオケバー『リエゾン』のホームページ
安心して飲めるお店、、、。皆さん、ご存じですか?!?
料金をあらかじめ知ってから行けるお店、それもホームページをもっているお店なんて、今までグアムにあったでしょうか!?!PDFファイルを利用したクーポンもダウンロードでき、それをプリントアウトして持参するとカラオケが無料になったりします。


 

コンチネンタルミクロネシア航空
『いつでもサマーんサ』キャンペーン

大阪、名古屋から、コンチネンタルミクロネシア航空を利用する皆さんに朗報です。9月30日まで、『いつでもサマーんサ』キャンペーンを実施中です。搭乗者にはクーポンブックレットをはじめお楽しみグッズをもれなくプレゼント。様々な特典があります。協賛会社は以下の通りです。
DFS Galleria Guam
Mandara Spa
Roy's Restaurant (Guam Hilton)
Genji Restaurant (Guam Hilton)

Planet Hollywood
TGI Friday
Tarza
Sand Castle
Leo Palace Resort
Scuba Company
Star Sand Private Beach Club
Island Cuez
桃花林 他(Guam Hotel Okura)
一心(The Westin Resort Guam)
Talo Fofo Golf Resort
Hilton Nagoya
Hotel Nikko Kansai Airport
関西国際空港発のお客様は、「小林コーセー」提供の新製品サンプルがもらえます。

 

8月の祝祭日とお祭り

『WHAT'S NEW』に戻る