日本からの来島者は前年比25.7%アップ。
韓国からの来島者は前年比6.8%ダウン。

日本の前年比アップは10月が初めて。
韓国の前年比ダウンは今年初めてです。

2018年1月〜11月の
グアムへの来島者数は、
日本からが501,183人で12.8%ダウン。
韓国からが682,860人で11.1%アップ。

丸の内のグアム政府観光局は、
年内でカウンター業務を終了。

2019年1月7日以降、
問い合わせは電子メールでのみ。

電子メールアドレスは
info@gvb.or.jp です。

2019年1月6日までは
お正月休みなのカナ?

カウンター業務終了

とあるけど、
事務所そのものは
このまま丸の内に
あったりなんかして?

東京都千代田区丸の内3-1-1 国際ビル2F
https://goo.gl/maps/qTe7JKPua8q

2019年のグアムの政府観光局は、
誰をアテにしているのでしょう。
何をウリに仕掛けていくのでしょう。
今から興味津々です。

毎日毎日
誰に何をどう提案していくか、
そればっかり考えています。

グアムの観光業に
たずさわっている人なら、
きっとみんなそのはず。
少なくとも僕はそうです。

お客さまをイメージしては、
書いて出して直して出して、
また直して出しての繰り返しです。

お客さまに直接聞いたりもします。

電子メールで届く
問い合わせの内容を、
政府観光局の有料メンバーにも
シェアして欲しいくらいです。

グアム旅行に
興味があるお客さまが、
何を知りたがっているのか、
僕も知りたいです。

というわけで、早速、
今から問い合わせてみますね。
あ、今日は日曜日か。
あ、もうお正月休み?

グアム政府観光局の
カウンターでのご案内は
年内までとなります。

ってあったから、
明日は月曜日だから
営業しているはず。

っと思ったら、

グアム政府観光局は下記の間、
年末年始のお休みとさせていただきます。
2018年12月27日(木)～2019年1月6日(日)

もうすでにお休み中でした。

Facebook内に、グアムのことなら
なんでも聞けたり答えたりできるような、
相互互助グループを作ったら良いのかな〜

やろうとしていることは
20年前と変わらないんだけど、
そのやり方が変わってきているから
そこに合わせていかないと、
ってことなんだろうね〜

20年前の自分に
足りなかったこととか、
今なら多少は分かるから、
以前よりもきっと良くなるはず。

また書きます。

文責: Taka Soyama
LINE@: @aag3906i

長い紙を3枚繋げ、20個もの版木を用いて制作された幅4m近くにも及ぶ木版作品『メタモルフォーゼII』初版をはじめ、イスラエル博物館が所蔵する作品の中から約150点を日本初公開するようです。

特に無限に水が流れる『滝』は、ネッカーの立方体という錯視図形を活用した作品として視覚デザインの教材になった思い出深い作品。エッシャーの精緻な描画の実物をぜひ見たいです。

ミラクル エッシャー展 公式ホームページ
(大門寺 文右衛門)

#Escher
[instagram-feed hashtag=Escher showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

JPスーパーストアーで、
可愛いワンちゃんシリーズを発見。

可愛い〜
(ピカル)

今週末はハロウィンウィークエンド。ペイレススーパーマーケットのフェイスブックにパンプキンラッテの作り方が紹介されていました。旬のドリンク、ぜひお試しください!

材料:
牛乳　2カップ
カボチャのピューレ　大さじ2
砂糖　大さじ1〜3
バニラエッセンス　大さじ1
*カボチャパイのスパイス　小さじ1/2
濃いめのコーヒー　1/2カップ
ホイップクリーム　適量

作り方:
1. 牛乳、カボチャのピューレ、砂糖を鍋に入れて沸騰させないように中火で温める。
2. 鍋を火からおろしバニラエッセンス、カボチャパイのスパイス、コーヒーを入れて混ぜる。
3. 2つのカップに分けてホイップクリームとカボチャパイのスパイスをトッピングする。

*カボチャパイのスパイスは自分でもブレンド可能。
シナモン(大さじ1〜1/2)+生姜パウダー(小さじ2)+ナツメグ(小さじ1/2)+クローブ(ひとつまみ)
(パール)

#パンプキンラッテ
[instagram-feed hashtag=パンプキンラッテ showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

昨日までは
今ひとつのお天気でしたが、
今週後半はちょっと期待できそうです。

天気予報だと
雨マークが毎日付いていますが、
朝昼晩と、それなりに晴れたり曇ったり
降ったりやんだりしていますのでご安心ください。

まぁいずれにせよ、
ヘンなもんが降ってきたりするよりは遙かに幸せですので、
晴れ風雨はどれも天の恵みだと思って毎日感謝しています。

とはいえ、
日照り強風大雨など、
過ぎるとどれも堪えますよね。
(Tom Slater/71.65kg)

『心の奥底の、観念的でメタファーに満ちた「旅」ー それは、目的地へ辿り着くことだけではありません。旅とはたゆまず心と体を浄化してくれる存在。そして、心躍らせる新たな体験であり、大切な想い出を永遠に刻みます。』

と、記されています。

数多くの旅に出ている「トムソーヤーの冒険」の著者マークトウェインも、自身の書「The Innocents Abroad」にて、

「旅は、多くの人々が抱く偏見や先入観、固定観念を打ち壊し、健全で慈悲深い見方を得るために必要である。一生、地球の片隅に暮らしているのではそれを得ることはできない。」

と、語っています。

「旅」から得ること、
学ぶことって多いかもしれませんね。
(大門寺 文右衛門)

コウノドリ(2期)が始まったぁ〜

大好きな綾野剛くん、坂口健太郎くん、星野源くんとか、ピカルの大好きなキャストばかり。そのうち小栗旬くんも出てくるんだろうなぁ。

第1期では「命についてすべてのこと」「僕らは毎日奇跡のすぐそばにいる」というテーマだったけど、第2期は「生まれてきたことの意味」「命を授かる奇跡」というテーマらしい。

ツイッターでは「俺も手伝うから」の旦那さん発言に、「何言ってるんだ、手伝うじゃないだろ。あんたの子供だよっ」って言った四宮先生のセリフが話題に、、、

ドラマを見ていた旦那さんも気づいた! っていうつぶやきとかもあって、なんかドラマってすっごい影響力だぁ〜って思いました。

公式サイトでは、談話室とかさくら先生のモデルになった荻田先生の悩み相談とか、ドラマを見てる人が参加できるようになっているのもイイ感じ!

コウノドリ(2期) 公式サイト
(ピカル)

ここのところ涼しくなってきたグアム。

特に夜に小雨が降ると温かいものが食べたくなって、先日、韓国食材のお店でカップトッポギなるものを買いました。

百済の家 火花トッポギというだけあって激辛!

モッツァレラチーズを入れたら、
マイルドになって食べられました。
(パール)

先週は、
毎日のように
一日のどこかで
雨が降っていました。

今週も、
今ひとつのお天気です。

それもまた、
いつもと変わらないグアムです。
(Tom Slater/72.70kg)

#トッポギ
[instagram-feed hashtag=トッポギ showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

#雨
[instagram-feed hashtag=雨 showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

そして、明日10月10日(火)のグアム時間08:00には、三菱重工業株式会社および国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構(JAXA)が、種子島宇宙センターより準天頂衛星「みちびき4号機」/H-IIAロケット36号機の打ち上げが予定されています。

2018年度から4機体制のサービスを開始する準天頂衛星システム「4機体制の整備」に係る4機目の衛星で、アメリカのGPSと同システムを組み合わせて山間地やビル陰等の高精度で安定した衛星測位サービスを享受することを可能にし、軌道やクロックの補正情報を送信することが実現できるそうです。打ち上げの様子は、YouTubeにてライブ中継されます。興味のある方は、ぜひご覧ください。

「ロケット打ち上げ」の目的は、こうあるべきですよね?

準天頂衛星「みちびき4号機」/H-IIAロケット36号機打ち上げ中継
(大門寺 文右衛門)

ナショナルジオグラフィック協会の英語サイト「Your Shot」に、写真コミュニティの編集者が厳選した12枚をほぼ毎日掲載されていて、I. OGILAさんの「愛は種を超える」ていう、仔象とおじさんが寄り添う写真が先週掲載されて、なんか癒された〜。

で、友だちが、Facebookにシェアしてる、ゴミ捨て場のソファにダンディーに座るクマの写真を見て、またまたリラックス。

今日はコロンブスデーの祝日だから、私もお家でのんびりリラックス〜。
(ピカル)

先週末、大好きなFARMER JOHNのベーコンがセールで$3.99と約半額だったので、もっと買おうと思って昨日戻ったら完売していました、、、

FARMER JOHNを調べてみると、1931年に創立された老舗で、グアムでは夏過ぎから店頭で見かけるようになったブランド。ペイレスに初入荷した際は、NATURALの厚切りUNCUREDが$3.99のセールでした。で、そのあと、コストUレスで賞味期限ギリギリのClassicが同じく$3.99のセール。で、今回は3回目のセール。

このNATURALの厚切りUNCUREDは、原材料が豚ばら肉、水、塩、タービナード砂糖、セロリパウダー、海塩、天然フレーバーとシンプルで、他ブランドと比べると塩味も薄めなのですが、残念ながら今回はセール外でした〜
(パール)

先々週の編集後記を
Facebookに掲載したところ、

2500人以上の
Facebookユーザーのみなさんに
ご覧いただきました。

どうも有り難うございます。

日本はいかがですか?
総選挙で慌ただしいですね。

いつもと変わらないグアムです
(Tom Slater/73.65kg)

#CostULess
[instagram-feed hashtag=CostULess showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

平安時代から観月の宴が開かれていた1年の中で最も月が明るく美しい旧暦の8月。
今までは、修学旅行生たちがグアムの美しい月を見上げていました。

そして、空気がさらに澄んでくるこの時期のグアムは、まばゆい星空が広がります。
最近は、美しい夜空をのんびり眺める時間ができました(苦笑)。
(大門寺 文右衛門)

#十五夜
[instagram-feed hashtag=十五夜 showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

グアムは本当に買いだめアイランド。

水道水も飲めないから、毎週大きなボトル何本も買いだめ。

あと、所得が少ない人は毎月フードスタンプというのを支給されて、使う金額が低いと次回の査定で下げられるから、みんな月末に使い切る人とか、月初めに1カ月分買いだめする人が沢山いて、どこの食料品店もカート2台パンパンの人たちが大行列。それと、アメリカからの食料品は毎週水曜日1本だから、それを逃すと大変、、、で、またしても買いだめ。

なのに、日本のテレビが勘違いして「島の人たちは危機感から買いだめしてる〜」とか買いだめ画像を報道しちゃって超ビックリ。案の定、友だちとか親戚から問合せが殺到しちゃって、説明するのに苦労しちゃったよ〜
(ピカル)

#買いだめ
[instagram-feed hashtag=買いだめ showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

大好きな『嵯峨野』。毎週火&水曜日は、20パーセントオフでお寿司が食べられたり、巻き寿司&グリルメニューが登場する得得感謝デー。

期間: 2017年9月5日〜12月20日

この日だけ登場する巻き寿司やグリルメニューはどれも最高!
(パール)

#SaganoGuam
[instagram-feed hashtag=SaganoGuam showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

ゴディバのチョコは美味いと思います。
それもかなり美味いと思います。

ゴディバのチョコですが、
英語だと「ゴダイヴァ」って聞こえます。

でも日本で「ゴダイヴァ」って言ったら、
多分きっと、ちょっとアレだと思います。

ゴディバ、美味しいですよ。
(Tom Slater/73.75kg)

#ゴディバ
[instagram-feed hashtag=ゴディバ showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

#ツーリズムEXPOジャパン
[instagram-feed hashtag=ツーリズムEXPOジャパン showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

タックスリターンをもらった人たちで、先週末は銀行が激混み。
長い行列なのに、みんなとっても嬉しそう。いいなぁ〜
(ピカル)

#TaxReturn
[instagram-feed hashtag=TaxReturn showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

最近、ピザ生地作りにハマってる大門寺さん。
油控えめソースなしのマルゲリータが最高っす!
(パール)

#マルゲリータ
[instagram-feed hashtag=マルゲリータ showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

みなさん、
おかわりありませんか?

グアムは
相変わらず常夏で、
空が青く
海がきれいで
自然がいっぱいで
人々もやさしくって、
もう平和そのものです。
(Tom Slater/76.35kg)

#グアム
[instagram-feed hashtag=グアム showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

#Guam
[instagram-feed hashtag=Guam showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

ぜひ、グアムにスイカを食べにいらしてください。
(大門寺 文右衛門)

今日はバレンタイン。
今年のバレンタインADで、
一番のお気に入りはエルメス。

素敵な日になりますように!
(ピカル)

東京マートで見かけた
チョコレート焼きそば、、、
どうしても味が気になる。

(パール)

エレベーターで荷物を持ってあげたら、次の日、腰が痛くて立てませんでした。ビール4ダースって言ったら、案外、結構な重さですよね〜(笑)
気をつけま〜す。
(Tom Slater/66.90kg)

#バレンタイン
[instagram-feed hashtag=バレンタイン showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

#チョコレート焼きそば
[instagram-feed hashtag=チョコレート焼きそば showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

アメリカ、イギリスと海外の影響を受けた技術力は、いよいよ集大成を迎えている感アリ。

場所は、以前と同じフィエスタ内のEntre Nous Salonで予約ベースで受付中です。

Entre Nous Salon(Yelp)
(大門寺 文右衛門)

あと、もう少しでバレンタイン。
薔薇とワインの大人バレンタインを過ごしたいなぁ。
(ピカル)

今年も極上おせちで、絶好調でスタートした2017年。
最近、お家ご飯ばかりでしたが、来月は素敵なバレンタインディナーをお知らせします。
(パール)

ここ数年やっと美味しくいただけるようになった生牡蠣に、先日初めてあたりました。話には聞いていましたが、確かに強烈でした(笑)。このシーズン、みなさんもノロウイルスには十分お気をつけくださ〜い。
(Tom Slater/66.45kg)

#EntreNousSalon
[instagram-feed hashtag=EntreNousSalon showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

#バレンタイン
[instagram-feed hashtag=バレンタイン showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

#生牡蠣
[instagram-feed hashtag=生牡蠣 showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

2016年の予測極大時刻は11月17日18:00(グアム時間)。

残念ながら、14日のスーパームーンから数日過ぎただけなので、明るい月が夜空を照らすため、条件はあまりよくありませんが、月が雲に隠れれば、しし座が昇る11月18日未明に見える可能性があるようです。

アストロアーツ

#しし座流星群
[instagram-feed hashtag=しし座流星群 showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

#しし座
[instagram-feed hashtag=しし座 showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

今年、2019年の打ち上げを目指す日本初の月面着陸機「SLIM」(スリム)の開発をスタートした宇宙航空研究開発機構(JAXA)のプロジェクトチームの方々は、来週月曜日のスーパームーンを観測しながら月に思いを馳せることでしょうね。
(大門寺 文右衛門)

ハロウィン済んだら、もうクリスマス!

あれ? サンクスギビングは?
(ピカル)

なんと、パンダエクスプレスが川崎のラゾーナにオープンするらしいです。
川崎の方は気軽にチャイナできそうですね。
(パール)

今週の水曜日(アメリカ本土時間で火曜日)は、次期アメリカ合衆国大統領を選ぶ選挙があります。ヒラリーかトランプか、ハテサテどうなりますことやら、、、

注目しましょう!
(Tom Slater/61.95kg)

#おうし座南流星群
[instagram-feed hashtag=おうし座南流星群 showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

#ハロウィン
[instagram-feed hashtag=ハロウィン showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

#パンダエクスプレス
[instagram-feed hashtag=パンダエクスプレス showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

#アメリカ大統領選挙
[instagram-feed hashtag=アメリカ大統領選挙 showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

#SuperTuesday
[instagram-feed hashtag=SuperTuesday showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]