米国市民、グリーンカード保持者、​​そして非米国市民向けのワクチン接種パッケージ、​『Air V&V(vaccination and vacation)』プログラムの実施準備が完了

グアム政府観光局(GVB)は、AIR V&V(vaccination and vacation) プログラムが、ルー・レオン・ゲレロ知事およびグアム保健局(DPHSS)によって正式に承認されたことを発表しました。

GVB社長兼CEOのカール・T・C・グティエレスは、

「米国駐在員や非米国市民がグアムに渡航してワクチン接種を受け、休暇を過ごすことを奨励する際に、グアムを米国の目的地として販売する道を開いてくれた、ルー・レオン・ゲレロ知事、ジョシュ・テノリオ副知事、DPHSSディレクターのアート・サン・アグスティン氏、チーフ・パブリック・ヘルス・オフィサーのチマ・ムバクウェム氏に感謝したいと思います」

と述べています。さらに、

「このプログラムは、パンデミックの中でワクチン接種を待つのに疲れている世界中の旅行者の特定の層を捉えています。このユニークで価値のあるサービスを通じて、観光産業に一石を投じ、人々を再び働かせ、経済を活性化させる機会を提供することができるでしょう」

とも述べています。

アメリカ以外の市民も歓迎

GVBは、ミルトン・モリナガ会長をはじめとするGVB理事会の支援のもと、グアムホテル・レストラン協会、医師諮問委員会とそ​の委員長であるホア・グエン博士、マイク・クルーズ大佐とグアム外科医団、DPHSSと協力して、グアムの訪日旅行市場や他の国々に向けたプログラムの準備を進めてきました。これにより、グアムは、海外在住の米国市民、グリーンカード保持者、​さらには米国以外の外国人を正式に歓迎し、​​ワクチン接種を兼ねたバケーション休暇を利用できるようになりました。

​​​​​​Air V​&Vプログラムの手順

プログラム参加者は、グアム到着前に参加ホテルにパッケージを予約する必要があります。ホテルは、Air V&V参加者のワクチン接種とPCRの予約をサポートします。すべての海外旅行者は、グアム行きの飛行機に乗る前に、PCR検査で陰性であることを証明する必要があります。到着後、Air V&Vプログラムの参加者はCOVID-19検査を受け、翌日にホテルの部屋でワクチン(Pfizer, Moderna, or Johnson & Johnson)を受けられるかどうかを確認します。PfizerまたはModernaを選択された場合は、2回目の接種が予定されています。

グアムでは、グアムに到着後、自費診療の施設で7日間の検疫を受けなければなりません。検疫の6日目にPRC検査を受けることができ、COVID19が陰性であれば解放されます。また、Sara Alertに登録して14日間のモニタリングを受けることや、グアムCOVIDアラートアプリをダウンロードすることが必ず求められます。

プログラムの一環として、グアムから日本へ帰国する72時間前までに、PCR検査を受けることになっています。 参加者は、ワクチン接種記録カードと接種保健所の記録を持ってグアムを出発します。

旅行用パッケージの提供

グアムの医療関係者、旅行業者、ホテル関係者の協力を得て、旅行者のためのオールインワンパッケージを開発しました。このパッケージには、空港までの往復交通費、COVID-19検査3回分、ワクチン2回分の投与、健康モニタリング、デジタル接種記録が含まれています。

Air V&Vパッケージは、以下のホテルに直接予約することができます。

デュシタニグアムリゾート(Dusit Thani Guam Resort)、 グランドプラザホテル(Grand Plaza Hotel)、グアムリーフホテル(Guam Reef Hotel)、ホテルニッコーグアム(Hotel Nikko Guam)、ハイアットリージェンシーグアム(Hyatt Regency Guam)、レオパレスリゾート(LeoPalace Resort)、ロッテホテル(Lotte Hotel)、パシフィックアイランドクラブ(Pacific Islands Club)、ロイヤルオーキッドホテル(Royal Orchid Hotel)、ザ・ツバキタワー(the Tsubaki Tower)。

各ホテルの料金表

Air V&Vについて

Air V&Vプログラムは、12歳以上の方にグアムでの休暇中にCOVID-19ワクチンを接種していただくために、グアム政府観光局が開発したプログラムです。参加者は、グアムの旅行業、ホテル、観光業のパートナーと協力して開発されたツアーのパッケージを選ぶことができます。このプログラムは、グアムの観光産業を活性化させると同時に、グアムの人々の温かいハファ・アダイ精神とホスピタリティを強調することを目的としています。

Air V&Vプログラムの詳細については、www.visitguam.com/airvv/(英語サイト)にアクセスするか、info@gvb.or.jp までメールで問い合わせてください。

​​グアム政府観光局⽇本オフィス
〒100-0005
東京都千代⽥区丸の内 3-1-1 国際ビル2F www.visitguam.jp
info@gvb.or.jp

日本からの来島者は前年比25.7%アップ。
韓国からの来島者は前年比6.8%ダウン。

日本の前年比アップは10月が初めて。
韓国の前年比ダウンは今年初めてです。

2018年1月〜11月の
グアムへの来島者数は、
日本からが501,183人で12.8%ダウン。
韓国からが682,860人で11.1%アップ。

丸の内のグアム政府観光局は、
年内でカウンター業務を終了。

2019年1月7日以降、
問い合わせは電子メールでのみ。

電子メールアドレスは
info@gvb.or.jp です。

2019年1月6日までは
お正月休みなのカナ?

カウンター業務終了

とあるけど、
事務所そのものは
このまま丸の内に
あったりなんかして?

東京都千代田区丸の内3-1-1 国際ビル2F
https://goo.gl/maps/qTe7JKPua8q

2019年のグアムの政府観光局は、
誰をアテにしているのでしょう。
何をウリに仕掛けていくのでしょう。
今から興味津々です。

毎日毎日
誰に何をどう提案していくか、
そればっかり考えています。

グアムの観光業に
たずさわっている人なら、
きっとみんなそのはず。
少なくとも僕はそうです。

お客さまをイメージしては、
書いて出して直して出して、
また直して出しての繰り返しです。

お客さまに直接聞いたりもします。

電子メールで届く
問い合わせの内容を、
政府観光局の有料メンバーにも
シェアして欲しいくらいです。

グアム旅行に
興味があるお客さまが、
何を知りたがっているのか、
僕も知りたいです。

というわけで、早速、
今から問い合わせてみますね。
あ、今日は日曜日か。
あ、もうお正月休み?

グアム政府観光局の
カウンターでのご案内は
年内までとなります。

ってあったから、
明日は月曜日だから
営業しているはず。

っと思ったら、

グアム政府観光局は下記の間、
年末年始のお休みとさせていただきます。
2018年12月27日(木)～2019年1月6日(日)

もうすでにお休み中でした。

Facebook内に、グアムのことなら
なんでも聞けたり答えたりできるような、
相互互助グループを作ったら良いのかな〜

やろうとしていることは
20年前と変わらないんだけど、
そのやり方が変わってきているから
そこに合わせていかないと、
ってことなんだろうね〜

20年前の自分に
足りなかったこととか、
今なら多少は分かるから、
以前よりもきっと良くなるはず。

また書きます。

文責: Taka Soyama
LINE@: @aag3906i

グアム政府観光局道路向かいのスペースに設置される「2017年のラブ」ライトパークは、愛をテーマに、赤と白を基調にした眩いディスプレイを中心に、ハート型トンネルや、およそ2.4mの大きなバレンタインカード、ハート型の木のキュートなオーナメントなどのフォトスポットも充実。

バレンタインの週末には、イパオパークにて、ローカルミュージシャンのパフォーマンス、屋台、アート作品の展示なども行われる予定です。

グアム政府観光局プロモーションビデオ

#YearOfLove
[instagram-feed hashtag=YearOfLove showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

#VisitGuam
[instagram-feed hashtag=VisitGuam showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

新たにスタートしたe-フェスティバルは、店頭でセンサーを使うモバイルマーケティング技術を駆使し、グアムのショッピングや多彩なアクティビティに関する情報を、これまでにない方法で発信するというもの。

約200のレストラン、ショップ、オプショナルツアーやアクティビティが参加して、それぞれ割引やサービスなどのお得な特典をご用意しています。

懸賞やキャンペーンに参加するには専用アプリのダウンロードが必要。グアム政府観光局の公式ホームページのQRコードをスキャンする方法と、APPストアまたはGoogle Playストアで「ショップグアム」を検索して『ショップグアムフェスティバル』アプリをダウンロードする方法の2種類。

アプリをダウンロードしたら『懸賞』のコーナーから「今すぐ応募する」ボタンを押して、名前、eメールアドレス(携帯不可)、国名(日本)、ご利用の旅行会社を選択を入力して送信。これで懸賞参加は完了。

日本でダウンロードすると抽選で毎月お1名に10万円相当分の旅行商品券が当たる懸賞に参加することができます。グアムでダウンロードすると懸賞対象外ですので、ぜひ出発前にダウンロードして、こちらの懸賞にも参加しちゃいましょう。

アプリはカテゴリー別に、キャンペーン参加店や施設が検索でき、各ページには簡単な紹介と特典が表示されます。

この特典ページを提示することで割引やサービスなどが受けられるシステム。気になる割引やサービスがあればスクリーンショットを撮っておくと便利です。

GVB’s Shop Guam e-Festival App

グアム政府観光局キャンペーンサイト

ショップグアムアプリ ダウンロードサイト

#ShopGuam
[instagram-feed hashtag=ShopGuam showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

#iLoveGuam
[instagram-feed hashtag=iLoveGuam showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

「Visit Guam 2016」グローバル観光誘致キャンペーンを実施〜 日本では地方都市からの集客強化策も実施 〜

グアム政府観光局は、2016年度を「Visit Guam 2016」と称し、グローバル規模での観光誘致強化のキャンペーンを実施いたします。

グアムでは年間を通してさまざまなイベントを実施し、全島をあげてキャンペーンを盛り上げます。注目は、2016年5月22日から6月4日まで開催される「フェスティバル・オブ・パシフィック・アーツ」です。

太平洋エリアの27の島国・準州から2,500名以上のパフォーマー、アーティストが集結する4年に1度の芸術の祭典で、今回初めて、グアムがホスト開催地となります。さらに、同時期には首都ハガニアに「グアムミュージアム」の開館が予定されており、グアムの文化をお楽しみいただけるスポットが新たに加わります。

また、4月には、各国のアーティストが集う「グアム・ライブ・インターナショナル・ミュージック・フェスティバル」のほか、グアムインターナショナルマラソンも開催します。これらをはじめさまざまなスポーツイベントも実施が予定され、日本からも多くの参加が見込まれています。

「Visit Guam 2016」にさきがけて、日本では特に地方都市からの集客を強化すべく、テレビCM、交通広告、業界向けのセミナーやワークショップなどを、2015年11月より2ヶ月間実施してまいります。

2015年10月現在、グアムへは東京(成田)のほかに、名古屋、仙台、札幌、福岡、大阪から直行便が就航しており、この全6都市では集中的にキャンペーンを展開いたします。

10月より関東地方でオンエア中の歌手の田原俊彦さんを起用した新CMは、11月から順次全国各地でもオンエア予定です。また、グアムを訪れた方が現地での感動や驚きの想い出を「グアムでしかできない、とっておきの体験」として写真や動画で応募する『「トシちゃんに教えて!」キャンペーン』も10月1日よりローンチし、好評をいただいております。

さらに、上記の各地方都市で交通広告やラジオ広告、テレビ番組でのグアムの紹介などを展開し、気軽に行けるグアムが、多様にお楽しみいただける魅力にあふれた海外リゾートであることをアピールいたします。

日本との時差はわずか1時間、日本からのフライトも約3時間半と国内旅行並みに短く、全島で日本語対応のホテルやお店が多いため、幼いお子様連れや、ご高齢の方も過ごしやすい旅行先です。日本からの家族旅行は増加傾向にあり、地方都市からもファミリー層を中心に渡航の促進をめざします。

グアムへの国別観光客数において日本は10年以上トップを記録しています。今後も、日本全国からの観光客を誘致する様々な施策を実施してまいります。

グアム政府観光局

#グアム
[instagram-feed hashtag=グアム showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

#OnlyOnGuam
[instagram-feed hashtag=OnlyOnGuam showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

8月からは、日本中の旅行会社の店頭で、等身大パネルを設置。さらに、グアム旅行をはじめとする豪華商品が抽選で当たるWEBキャンペーンも、10月1日から開催。また、テレビCMなど、幅広く展開していく予定です。

田原俊彦「LOVE&DREAMfeat.SKY-HI」

あなたの「とっておきグアム」を撮って!送って!
トシちゃんに教えて! キャンペーン

楽しいグアムの プロモーションビデオ #OnlyonGuam

#OnlyonGuam
[instagram-feed hashtag=OnlyonGuam showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

#田原俊彦
[instagram-feed hashtag=田原俊彦 showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff]

グアム政府観光局主催の同フェアは、グアムをはじめとするミクロネシアの島々が、個々の島々に継承されている芸能文化を互いに紹介することで、島同士の交流を深める文化イベント。

今年は、学生たちによるパフォーマンスやライブ演奏などのエンターテイメントが華やかさをプラス。今回は、台風ドルフィンの被害を被りながらも陽気に暮らすミクロネシアの人々のパワーがプラスされた文化イベントになりそうですね。

開催時間: 6月12日(金) 09:00〜21:00、13日&14日12:00〜21:00
入場料: 無料

＜イベントの様子＞
2013年
2012年
2012年(動画)

25th Guam Micronesia Island Fair

グアム政府観光局
問い合わせ先(英語): 646-5278/9

グアム、サイパン、ロタ、テニアンなどの島々が、古来よりミクロネシアに継承されてきた航海技術をはじめ、木彫工芸や彫刻、織物といった手工芸品や装飾品、エキゾチックな音楽、ダンス、料理など、南国の楽園文化を一堂に紹介するこのイベントも、今年で28年目を迎えます。

今年は、ローカルスクールやカルチャーダンスなどのパフォーマンスや、グアム政府観光局のキャンペーンソングにも採用されたことのある「ジェシー&ルビー」のライブ、ローカルバンドによるライブなどのエンターテイメントも充実。

島の相互交流により類似性があるものの、ミクロネシアの豊かな自然に育まれながら各島独自に異文化が融合され発展した文化芸術は、とても興味深いものがあります。

開催時間: 5月15日(金) 09:00〜21:00、16日＆17日12:00〜21:00
入場料: 無料

イベントの様子
2013年
2012年
2012年(動画)

25th Guam Micronesia Island Fair

グアム政府観光局
問い合わせ先(英語): 646-5278/9

第28回 「グアム ミクロネシア アイランドフェア」は、台風「ドルフィン」の影響により、当初予定されていた開催期間5月15日〜17日から、6月12日〜14日に延期されました。

グアム&ミクロネシア アイランドフェアー、グアムライブ インターナショナルミュージックフェスティバル、グアムUSA インターナショナルフィルムフェスティバル、グアムバーベキューブロックパーティー、ショップグアムフェスティバル、GAX VII、グアム知事杯レディースゴルフトーナメント、グアムビーチバレー、XTERRA グアム、グアムインターナショナルマラソン、スモーキンウィールズ、グアムココハーフマラソン&駅伝リレー、グアムココキッズラン、ツアーオブグアム サイクルイベント、フューチャーズ2015 テニストーナメント、マリアナズオープン 柔術大会、インターナショナルココスクロッシンググアム、グアムナショナルボディビル&国際親善大会。

2分46秒にまとめられたグアムのシグネチャーイベントやスポーツイベント、いろいろありますねぇ。

2015 Guam Events Calendar Montage

特設ページにアクセスすると、グアムの魅力を紹介すると共に、簡単なアンケートに答えると、南国リゾートの雰囲気いっぱいの、「グアムトロピカル婚姻届」がダウンロードすることができます。

ダウンロード期間は、2014年11月20日から2015年9月30日までとなっています。

グアムからだからでしょうか、アンケートページから婚姻届をダウンロードしようとすると、何度やってもエラー画面が出てできませんでした。11月20日のダウンロード開始から、一カ月以上試していますが、いまだにダウンロードすることができません。

日本からアクセスしている皆さんはいかがですか?

ダウンロードして使える! グアムトロピカル婚姻届

追記:
2014年12月22日現在、ダウンロードできるようになっていることを確認しました(情報をお送りいただいたホクレアさん、どうも有り難うございます!)。

グアムトロピカル婚姻届のダウンロード画面。

こちらがグアムトロピカル婚姻届です。グアムの雰囲気たっぷりの、トロピカルな婚姻届ですね! これが提出できるということは、用紙の周りに自分で絵を描いたりしても大丈夫ってことでしょうかね?

こちらはふたりの記念用。「夫になる人から妻になる人への言葉」と、「妻になる人から夫になる人への言葉」という欄が興味津々、、、

ちゃんと記入例まであって、とても親切ですね。お〜っと?、「A3サイズでプリントアウト」ってありますねぇ。A3用紙を印刷できるプリンタを持っている方って、どれくらいいるのだろう?!?

グアムで挙式されるすべての皆さんへ

世界一幸せな家庭を築いてください。

今の気持ちを心にとめながら、
一生お互いを大切に愛し続けてください。

お幸せに〜!

あ、そうそう。せっかくですから、「新婚」でタグってみましょうか?

[instagram-feed hashtag=新婚 showbutton=true buttoncolor=#000 buttontextcolor=#fff num=16]