2002年11月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

日本の祝祭日
グアムの祝祭日


第4回ジャパン グアム ダンスフェスティバル

今年も恒例の「ジャパン グアム ダンスフェスティバル」がプレジャーアイランドで開催されます。昨年は、ローカルのロックバンドをはじめ、北海道のヨサコイソーランの2グループ、高知県のヨサコイグループ、東京大田区から大森お囃子グループ、合計4グループが日本から参加しました。食べ物のブース(屋台)や飲み物スタンドも設営され、グアムのお祭り好きの好祭会によるお神輿なども参加する予定です。
予定開催日時: 29日 18:30~22:00
問い合わせ先: mail@pleasureisland-guam.com

写真は去年の模様です。




秋祭り
グアム日本人会主催の秋祭りが、ヒルトンホテルとPICホテルの間のイパオ公園で開かれます。グアム日本人会企業がブース(屋台)を出店したり盆踊りを披露するなど、日本ならではのお祭りを、ここグアムで再現しています。島内中からローカルの方々が来場し、楽しんでいます。
予定開催日時: 30日 17:00~21:00
問い合わせ先: 734-8030~1


長期滞在レート
グアム往復の航空券が安く買えるようになり、自分でホテルやレンタカーを手配する人たちが、本当に増えましたよね?! アストンインオンザベイに、新しく長期滞在レートが加わりました。各料金は、以下の通りです。

長期滞在マンスリーレート(それぞれ税11%が追加されます)
スタジオ　$1,000.00
1ベッドルーム　$1,400.00
2ベッドルーム　$1,900.00

ウィークリー料金
この料金は7日以上滞在の方に適用され、合計額に11%のTAXが加算されます。例えば、1ベッドルームに10泊11日滞在の場合 → ($86.00 X 10泊) X 11%の税金
スタジオ　$66.00/泊
1ベッドルーム　$86.00/泊
2ベッドルーム　$135.00/泊

ルーム&カー(宿泊とレンタカーのパッケージ)
スタジオ　$110.00/泊(11%税込み)
1ベッドルーム　$130.00/泊(11%税込み)
2ベッドルーム　$150.00/泊(11%税込み)


おしゃれに変わったグアムで極楽
女性誌「saita(咲いた)」の11月28日号にて、グアム特集が紹介されています。女優の秋本祐希さん親子が、友だち親子と2組でオンワードビーチリゾートに滞在し、アクティブかつ優雅なリゾートライフを日記形式で8ページに渡り掲載。3泊4日のリゾートバカンスは、まさにそのパターンでのグアム旅行を実践したくなるような内容です(特集にはお土産の読者プレゼントも付いています)。今月27日まで、全国の書店、コンビニエンスストアにて発売中です(300円)。詳しくはコチラからドウゾ。


エコノミー車 限定スペシャル
「らんらんキャンペーン」でお馴染み、ニッポンレンタカーでは、期間限定のスペシャルキャンペーンを実施中です。エコノミー車(トヨタエコー、カローラ、三菱ミラージュ、ニッサンセントラ)が、一日$39.00で借りることができます(料金には、対人、対物、車両保険(免責$1,500.00)が含まれていますが、搭乗者保険、車両免責補償、休車補償は任意保険のため、別途申し込み)。全車、オートマティック、エアコン付の4ドアです。任意保険込みで3日以上借りると、「らんらんキャンペーン」料金の方がおトクですので、よく検討して利用してくださいね。期間は来月15日まで。詳細はコチラからドウゾ。


クララルーム
長期滞在や大人数での宿泊など、コンドミニアムならではの滞在には定評のあるアルパンビーチタワーには、アトピーやぜん息などのアレルギー体質の子供の宿泊が心配なファミリーのための「クララルーム」という客室があります。客室内は、ホコリやダニが発生しにくいフローリングタイプのタイル張りの床で、特殊フィルター付きの空気清浄器を完備しています。ベッドや枕も、ほこりやダニが発生しにくい素材でできています。石鹸やシャンプーなどはナチュラル素材のものを使用し、乾燥を防ぐための加湿器が無料でレンタルされます。各客室にはキッチンが付いていますが、ホテル内のレストラン「エスメラルダ」では、卵、牛乳などを使わないアレルゲン除去食メニューも用意されています。


アトランティス、ネット仮予約開始
グアムで唯一本物の潜水艦、アトランティスサブマリンは、現在、一日のダイブ本数を限定して運航中です。「前もって予約しておきたい」というリクエストが、たくさんのツーリストから寄せられていたため、今月から、ホームページを通して仮予約受け付けを開始しました。子供たちが楽しみにしている滞在中の一大イベントに、(席が)いっぱいで乗れなかったじゃ済まされないお父さん、ここは賢くネットから仮予約しておきましょう。


Nina Ricciコーナー、オープン
10月30日、DFSギャラリア内のファッションワールドに、ニナリッチの化粧品コーナーがオープンしました。スキンケアからメークアップまでと、種類も豊富です。分からないことがありましたら、どんどんスタッフに聞いちゃいましょう(メールでの問い合わせ先はこちらです)。

DFSギャラリアの実演販売コーナー
DFSギャラリア内のエンターテイメントワールドに、実演販売コーナーがオープンしました。世界でもまだ珍しい、オリジナルデザインのロウソク(カービングキャンドル)や、虹色のカラーインクを使って表現するレインボウネームアート(絵文字)、オーキッドの生花で作った本物のレイ、エアブラシを使ったカラータトゥが人気を集めています。

毎日が抽選会
目録総額350万円までの賞品が毎日当たる「スーパー宝くじ」が、DFSギャラリア内プレジャーアイランドキオスクで実施中です。くじを引いた全ての方に、ゲームワークスクーポンチケットがもれなくプレゼントされます。気になる賞品ですが、プレジャーアイランドパスポート(パッケージA)、DFSギャラリア記念品、サンドキャッスルディナーショーチケット、アンダーウォーターワールド入場券、サムチョイの夕食券、プラネットハリウッドドリンクサービス、トロピックスカフェコーヒーサービス、ゲームワークス15ポイントプレイカード、そのほか豪華賞品多数、、、
詳細は、DFSギャラリアグアムのホームページにてドウゾ。


歓迎 グループ旅行御一行様
グアム政府観光局では、グループ旅行者を対象に、インセンティブキャンペーンを実施します。内容は、20名以上のグループに、一人$20.00相当の商品券をプレゼントするというものです。期間は来月31日まで。キャンペーンについての詳細は、コチラからドウゾ。


ロゴ入りボールプレゼント
CCP(カントリークラブ オブ ザ パシフィック)では、GVB.COM内のCCPのページからゴルフの予約をすると、もれなくCCPのロゴ入りゴルフボールがもらえます。詳細はコチラからドウゾ。


BID AND WIN!
スクラッチカードを擦るとその場で「フットロッカー」のギフト券や「カールスジュニア」のハンバーガーなどが当る、マイクロネシアモール恒例のビッドアンドウィンゲームが始まりました。期間中、ジェットスキーやクルマといった特賞が当る抽選会が4回あります(抽選日は、7月20日、9月28日、11月30日、そして2003年2月1日)。マイクロネシアモール内で買い物をしたレシート(合計$10.00以上)を持って、センターコートにあるゲームブースにてエントリー。レシートの金額に応じて、スクラッチカードがもらえます。


メイン料理&ブッフェキャンペーン
フジタグアムタモンビーチホテル内にあるレストラン「ドミニク」では、メイン料理&ブッフェキャンペーンを実施中です。ハンバーグ和風ソース($19.50)、チキンソテー バルサミコ風味($19.50)、サーロインステーキ($23.50)、海老のクリーム煮パイケース入り($25.50)、ペッパーステーキ($28.50)のメインディッシュに、握り寿司、お刺身、天麩羅、おでん、蕎麦、デザートなどの盛りだくさんのブッフェがセットになったお得なキャンペーン。しかも、プラス$5.00で生ビールが飲み放題になります。


ナンドモカード
プレジャーアイランドで、「ナンドモカード」という新しいプロモーションが始まりました。特典は、アンダーウォーターワールドへの入場(一回分)、またはゲームワークスにて100ポイント分が無料にて利用できるというものです。
有効期限内は繰り返し使えます。
更に、特典(アンダーウォーターワールドの入場券、またはゲームワークスの100ポイントカード)を使った後も、カードを見せれば下記の特典をナンドモ受けることができます。

アンダーウォーターワールドの入場券が$5.00割引
ゲームワークスの100ポイントカードが$5.00割引
サムチョイズにてデザートが無料(ランチ$10.00以上、ディナー$20.00以上購入の際)

このカードは下記の旅行会社のパッケージツアーに付いています。
近畿日本ツーリスト(DFS&ホリデースペシャル)
日本旅行(大好きグアム、お出かけ指数100%)

詳細は、プレジャーアイランドのホームページにて紹介しています。


マリンドライブエキスプレス
のんびりとリゾート気分を満喫できるアガニア湾。ハガッニャ地区のホテルとショッピングプレイスの間を結ぶマリンドライブエキスプレスが、運行中です。パレス、オンワード、サンタフェ、アルパンビーチタワーの各ホテルの宿泊客も、GPO、Kマート、マイクロネシアモールといった人気のショッピングプレイスを、乗り換えなしで廻る事が可能になりました。運行時間は09:30~22:00までの20分間隔(日曜の18:00以降は、GPO、Kマートのみ巡回)、料金は1人1回$2.00(6歳以上)です。お得なワンデイパス($5.00)や、フリーパス($8.00)もあります。マリンドライブエキスプレスは、赤いトロリーに黄色い旗と看板が目印です。
問い合わせ先: 649-5314/5


価格表リクエストフォーム復活
GVB.COM内のカロネルウォッチセンターのページに、時計の価格表のリクエストフォームが復活しました。取り扱っている主なブランドは、ブレゲ、ブライトリング、ブルガリ、ショパール、コルム、フランクミューラー、ジラールペルゴ、ウブロ、ジャガールクルト、IWC、ルミノックス、マハラ、オメガ、オリス、パティックフィリップ、ピアジェ、ロレックス、セクター、タグホイヤー、バセロンコンスタンチン、バンクリフ、ゼニスなど。リストに無い商品もメールで問い合わせることができます。


クルマを借りる時のためのFAQ
ニッポンレンタカーグアムのページ内に、良くある質問をまとめた「FAQ」のコーナーができました。このFAQ、実際に利用するかどうかを検討している方から届いた、メールによる問い合わせを元にまとめられています。「レンタカーを借りる」という点では共通の疑問にたくさん答えていますので、他社で借りようと思っている方にも参考になります。現在、トータルで30以上の質問に答えていますが、これからも随時増やしていくそうです。


GVBスペシャル
アストンインオンザベイが、GVBスペシャルキャンペーンを実施中です。GVB.COMの読者の皆さんのためだけの特典として、宿泊料金が20%OFFになります。ちなみに料金ですが、Studio(定員2名): $110、One Bedroom(定員2名/4名まで可能(超過料金:$10/人)): $143~、Two Bedroom Ocean Front(定員4名/6名まで可能(超過料金:$10/人)): $225といった感じです(これから20%OFFになります)。料金は一人ではなく一部屋の料金(12歳未満は無料)。

ゲタウェイ パッケージ
アガット湾に面したアストンインオンザベイは、バルコニーから野生のイルカも見えるという、密かに人気のホテルです。現在こちらのホテルでは、様々なオプショナルツアーがセットになった「ゲタウェイ(Get Away = 逃避行) パッケージ」を実施中です。豪華なオーシャンスイート4泊5日のステイに、イルカウォッチング、サザンコンフォート牧場、ナモの滝ツアー、ディナー(2回)が含まれた$1,100.00バリューのパッケージが2名で$750.00。また、ダイビング3日間(1日2本ずつ合計6本)、マンダラスパ、ディナー(毎晩)がセットになった$1.300.00(2名)のプランや、3泊4日のパッケージプラン$650~(2名)もあります。このホテルの利用客の約6割はアメリカ人。まさに異国へ逃避行した気分で楽しめそうな、嬉しいパッケージです。詳細はこちらからどうぞ。


新スヌーバアドベンチャー
ダイビングの経験が無くても手軽に楽しめると好評の「スヌーバツアー」を、イルカウォッチングツアーの草分けとして有名なリアルワールドダイビングが催行することになりました。この新スタートを記念し、「イルカウォッチング&スヌーバダイビング」特別ツアーを実施中です。通常料金$130.00相当のこのツアー、ホームページから申し込むと、大人$99.00、子供$79.00(8~11才)とお得な料金で楽しめます。


マンダラスパの新メニュー
グアムの5つのホテルにあるリゾートスパ「マンダラスパ」のメニューが、一部、新しくなりました。今までのデッドシーソルトスクラブというメニューがボディスクラブトリートメントと名称が変更され、デッドシーソルトスクラブまたはバリコーヒースクラブのどちらかを選ぶことができます。水とデッドシーソルトの結晶、エッセンシャルオイルを混合したデッドシーソルトスクラブ、または、バリ産のコーヒー豆と水を混合したデオドラント効果のあるバリコーヒースクラブのいずれかを選ぶことができます。全身をマッサージしながらのスクラブ効果が不純物を取り除き、身体と肌を若返らせるのだそうです(興味津々、、、)。新しくアップデートされたメニューの一覧や料金などの詳細は、こちらからどうぞ。


グアム留学のアレンジ
サイコートラベルケアが、グアム留学のためのアレンジメントを始めました。GCC(グアムコミニュティーカレッジ)、UOG(グアム州立大学)のふたつの学校の、長期短期、語学留学のためのアレンジです。留学までの手続に半年ほどの期間が必要なのだそうで、計画中の方は、余裕を持ってプランを立てましょう。


日本国総領事館からのお知らせ
在ハガッニャ日本国総領事館から日本人観光客へのメッセージをアップしましたのでお知らせします。グアムで快適な滞在を過ごしてもらうとともに、無用なトラブルを避けるためのワンポイントアドバイスです。知らなかったでは済まないことが簡潔に書かれていますので、是非、一読されることをお勧めします。
Consulate General of Japan in Hagatna


エンターテイメント コンプレックス、コメット グアム
プレジャーアイランドグアムの中心、DFSギャラリアグアムの向かい側にある建物、その名も「コメット グアム (COMETE GUAM)」と言います。ゲームワークス、アンダーウォーターワールド、サムチョイズレストランが入っている建物です。
この、エンターテイメント コンプレックス「コメット グアム」のホームページ内では、ゲームワークスの各種ゲーム、食事も楽しめるゲームワークスグリル、アンダーウォーターワールドの魚たち、サムチョイズレストランのメニューなど、詳しく紹介されています。


「地球の歩き方 グアム編」好評発売中
世界中の情報を網羅するガイドブックとして有名な『地球の歩き方』のグアム編(2002~2003版)が、好評発売中です。(価格:1,340円)。
ダイヤモンド・ビッグ社03(3504)6731


グアム発メールマガジン
『グアム ビジターズ バイブル』では、グアム現地からの最新情報を、毎週、電子メールにてお届けしています(購読無料)。お申し込みはこちらからどうぞ。バックナンバーも全て読むことができます。キーワード検索もできますので、けっこう重宝しますよ。


11月の祝祭日とお祭り

『WHAT'S NEW』に戻る