グアムの祝祭日

10月24日火曜日、グアムビジターズバイブル(GVB.COM)は、丸10年を迎えました。

1996年10月の開設当初、一カ月のアクセスは確か2〜3,000。日本国内のインターネットユーザ数は、まだ300万人くらいでした。

ホームページを開設後、真っ先に電子メールを送ってくださったのが、グアムクレイジーさんでした。インターネットの可能性を全身で感じた瞬間でした。当時のことは、つい昨日のことのように鮮明に覚えています。その時のメールは、今でもたまに読み直しては、自分を元気づけるきっかけにしているほどです。

おかげさまで、現在は、ホームページからだけで90,000以上、全体で180,000ビジット以上、10,000,000ページビュー以上、ひと月にアクセスがあるウェブサイトになりました。旅行者の皆さんをはじめ、グアム島内外の業界関係者など、いろいろな方にアクセスしていただいています。

グアムでお世話になった人の数、数知れず。
日本から応援のメッセージを送ってくださった方、数知れず。
皆さんの応援のおかげで今日があることを、心から感謝しています。

この10年間、それはそれはたくさんの出来事がありました。

「10年後、残っているのはTakaのところだけだな」

随分してからスタッフから聞いたのですが、
そんなことをおっしゃってくださった方がいたそうです。

その話を聞いた時、

「○○さんのその言葉、その期待に沿えるよう、絶対に続けてみせる」

と心に誓いました。

そんな風におっしゃっていただいたのは、おそらく1999年頃のお話だと思いますので、「10年」にはまだ数年かかりそうですが(笑)、グアムビジターズバイブルが11年目を迎えるにあたり、読者の皆さん、グアムが大好きなツーリストの皆さんと一緒に作っていけるプロジェクトを考えました。

「グアムへ行こう! プロジェクト(Go Guam! Project)」です(ベタでスミマセン)。

プロジェクトの内容は、いたってシンプルです。

何かというと、「相互リンク」です。

GVB.COMを影で支えてきたGoGuam.comというサイト内で、皆さんがグアムを訪れた際に作られたウェブページやブログを、GoGuam.com内で紹介させていただきます。

紹介させていただいたページからは、「グアムへ行こう!」とテキストリンクをしていただく。

これだけです!

この「グアムへ行こう! プロジェクト」、Web2.0、ロングテール化と言われている時代に、ボディーブロウのようにジワジワと効いてくる、魔法のプロジェクトなんです。

みんなでグアムへ行こう!
あなたもグアムへ行こう?

と、インターネットを通して声をかけると一体どういうことになるか、皆さんも楽しみにしていてくださいね。

今月1日より、ホテルニッコーグアムの中華レストラン「桃李」にて、新しいコースメニューが登場しました。

その名も「美食彩彩」。

1日に必要な食品30品目をひとつのコースにまとめたという新しいメニューは、健康コースと美容コースの二種類。

最上階からの夜景を楽しみながら、美食彩彩とまいりましょう。

hotel nikko guam
問い合わせ先: 649-8815

モスクワで生まれ、6歳からピアノを学びニューヨークへ渡ったロシア人女性ピアニスト、カトーヤグリネヴァ(Katya Grineva)のコンサート「Katya Grineva Guam III 2006 Carnegie Hall Program」が、11月3日19:00から、ハイアットリージェンシーグアム内グランドボールルームにて開催されます。

1989年、十代のカトーヤは、アメリカでピアノの勉強をし、いつの日かカーネギーホールで演奏したいという目標を胸にニューヨークへ留学。

4年後の1993年、カトーヤは、ボルチモア交響楽団と共にモーツァルトが死去した年に書かれた最後のピアノ協奏曲「ピアノ協奏曲第27番変ロ長調K.595」を演奏し、アメリカデビューを華やかに飾りました。

1998年4月には、シュタインウェイ(STEINWAY & SONS)のアーティストに選ばれ、トップアーティストとして世界的にその名を広めます。

そして、その同年5月13日、カトーヤは、念願だったカーネギーホールでのデビューを遂に果たします。

その後、ニューヨークで演奏活動を続け、アカディアナシンフォニー、ARSノバミュージシャンチェンバーオーケストラ、マンハッタンヴァーチョスオーケストラ、ヨーロッパフィルハーモニックオーケストラのコンサートにソロピアニストとして出演。

名門コンサートホールの1つでもあるパリのローリエソサエティーでも多くの聴衆を魅了し、ニューヨークタイムズは「...Liquid, dreamlike...(流れるように透明な...夢のような音色)」とその素晴らしさを讃え、バルティモアサン、バッファローニュースでも「光輝く...素晴らしいモーツアルトピアニスト」「叙情的で洗練された優雅さとずば抜けたパフォーマンス」と絶賛。

現在は、カーネギーホールに加え、ニューヨークアリスタリーホールで定期的に演奏し、さらに、「Silver Sea」や「Radisson Seven Seas」というヨーロッパ、南米、南太平洋をクルーズする船でも、ゲストとして演奏をしています(その傍ら、5枚目にあたる新しいCDを製作中)。

今回のコンサートのプログラム内容は、モーツァルト、チャイコフスキー、ラフマニノフ、リスト、タイバーグ、シューベルト、ドビュッシー、ショパンが予定されていますが、地元新聞紙のPDN(パシフィックデイリーニュース)掲載の記事に、「金曜日のコンサートでは、シューベルトやドビュッシーの月の光(clair de lune)などのポピュラーな曲の他に、第2次世界大戦時にドイツ刑務所から逃亡した、ウィーン生まれの指揮者マルセルタイバーグによって作曲されたロマンチックな曲、モーツァルトの息子の友人のピアニストが、私に紹介してくれたオリジナル曲も演奏する予定。」と掲載されています。

料金は、指定席$65.00、一般席$35.00。

ドレスコードはフォーマルですのでお忘れなく。

チケットは、ハイアットリージェンシー、ベストセラー書店(マイクロネシアモール店、グアムプレミアアウトレット店)にて発売中です。

今年はモーツァルト生誕250周年。カトーヤ グリネヴァが奏でる叙情的で洗練された優雅な音色で、クラシックな夜を過ごしてみたいですね。

オンワードビーチリゾートが、昨年の11月より、旧タロフォフォゴルフリゾートの全面改修工事をしています。

そうです。「オンワードタロフォフォゴルフクラブ」として、新しくオープンさせるためです。

オープンの予定は今年の秋。パームツリーやトロピカルな花々、池越え、アイランドグリーンを配したリゾートゴルフを満喫するアウトコース。雄大な原生林を背景に、自然の地形を生かしたエキサイティングかつ戦略的なインコース。

オンワードならではの食事とサービスも、今から期待しちゃいます。

プロショップでは23区やDeux CONCEPT LABOのグアム限定リゾートゴルフウェアとか販売したりするのでしょうか?! 楽しみです。

12月のオープンに先駆け、特別キャンペーン料金にて予約受付中です。

グアムで楽しむ21世紀のダイビング、スヌーバアドベンチャーツアーでは、「ボートスヌーバ&イルカウォッチングツアー」を催行中です。

誰にでも楽しめるアンダーウォーターアドベンチャー「スヌーバ」がイルカウォッチングとセットになり、ボートからエントリーできるようになりました。

今までのイルカウォッチング+スノーケリング&ビーチスヌーバと比べ、ビーチから港へと移動する時間がセーブできるため、ツアーの全行程所要時間は約4時間半。限られた時間を有効に使いたい方にも嬉しいツアーです。

さらに、ボートスヌーバはビーチエントリーのスヌーバよりも深く潜ることが可能なため、より一層ダイバー気分が満喫できます。ビーチスヌーバを体験したことのあるスヌーバファンも、次回はボートエントリーでトライしてみたくなりますよね。

『クレジットカードに付帯している海外旅行障害保険は、カードを何枚持っていても、補償額は変わらない』

これって今どきの海外旅行慣れしている方なら、誰もが一度は聞いたことがあるフレーズではないかと思います。が、しかし、これは、ハナシ五分の一しか本当ではありません。

では、その残りの隠された五分の四とは?
そして、海外旅行をする時に役に立つ、賢いクレジットカード選びとは?!

アルバ、バハマ、バリ、モルジブ、マレーシア、フィジー、ラスベガス、フロリダ、メキシコ、ハワイなど、世界規模で幅広くリラクゼーションを展開するマンダラスパ。

フランスで開発されたトリートメント、シグニチャースペシャルのマイクロダーマブレーションは、シワを和らげ、お肌の色を整えながら毛穴を引き締め、日焼け跡やニキビ跡に最も効果があると評判です。

ボディマッサージテラピーとして好評なのが、アユーベディックシロダラ。

薫り高いアロマオイルを、第三の目、心の窓といわれる額に垂らすという古代から伝わるこのトリートメントは、心を落ち着かせ、毒素を排出し、アンチエイジング効果もあると言われています。

以前より好評だった、グアム、サイパン限定メニュー「マラサングアハン」は、高品質の天然プロダクトを使用した、ミクロネシアに古くから伝わる伝統的なマッサージ。心身ともに緊張を和らげ、筋肉疲労を緩和させます。

マラサングアハンで、ミクロネシアを体感してください。リラックスできますよ。メニューの詳細や料金はマンダラスパのホームページからどうぞ。

グアムビジターズバイブル内のコンテンツに新しく加わったグアムの不動産情報のページは、インフォメーションは英語ですが、日本語で問い合わせできます。予算や希望内容に応じて、リストに掲載されていない物件も紹介できますので、真剣に購入を検討されている方は、専用の問い合わせフォームからどうぞ。

ニッポンレンタカーグアムでは、FJクルーザーのレンタルを開始しました。

FJクルーザーといえば、アメリカで販売されているトヨタのSUV。4リッターV6エンジンを搭載し、道を選ばないその走破性は、日本では販売していないことも手伝って、日本のオフローダーたちからも注目されている一台です。

グアム島では、ニッポンレンタカーだけでレンタルすることができます。

マイクロネシアモール恒例の「スクラッチカードゲーム」がスタートしました。

こちらのプロモーションは、特賞: 日産車(グアム在住者)/$10,000(ツーリスト)、インスタント賞: コールドストーンクリマリーのアイスクリーム(2種類)、フットロッカーの$10.00ギフト券が当たる大型イベント。

参加方法はいたって簡単。

マイクロネシアモールにあるお店で購入した$10.00以上のレシートをセンターコートのゲームブースで提示し、レシートの金額による枚数のスクラッチゲームカードをゲット。シルバーの部分を擦ると、インスタントプライズや特賞応募券が当ります。

特賞応募券が当たったら、必要事項に記入し特設ボックスへ投函。
特賞抽選会は、2006年10月7日、2006年12月16日、2007年3月10日、2007年6月2日の4回。

あなたに「$10,000が当たりました」という連絡がありますように!

長期滞在や大人数での宿泊など、コンドミニアムならではの滞在には定評のあるアルパンビーチタワーには、アトピーやぜん息などのアレルギー体質の子供の宿泊が心配なファミリーのための「クララルーム」という客室があります。

客室内は、ホコリやダニが発生しにくいフローリングタイプのタイル張りの床で、特殊フィルター付きの空気清浄器を完備しています。ベッドや枕も、ほこりやダニが発生しにくい素材でできています。石鹸やシャンプーなどはナチュラル素材のものを使用し、乾燥を防ぐための加湿器が無料でレンタルされます。

各客室にはキッチンが付いていますが、ホテル内のレストラン「エスメラルダ」では、卵、牛乳などを使わないアレルゲン除去食メニューも用意されています。

イルカウォッチングツアーの老舗として知られるリアルワールドダイビングでは、現在、専用ページからツアーを申し込むと、オリジナルグッズをプレゼントしています。

主宰者のボブさんは、子供の頃からいつもイルカと一緒に過ごしてきたというほど、イルカに精通していてる方です(「サン スプラッシュ」というタイトルの、イルカの写真集も出しています)。

イルカウォッチングにはスノーケリングが付いていて、他のボートで混み合うことのないオリジナルのポイントで、カラフルな熱帯魚を間近に楽しむことができます。

また、スノーケリング以外にも、バナナボートやジェットスキー、パラセイリング、ランチがセットになった、マリンスポーツパッケージもあります。

「CD」のロゴにラインストーンがびっしりと埋め込まれ、煌めくボール型のチャームが可愛い、繊細で華やかなクリスチャンディオールのピアス($195.00)を、DFSギャラリアで見つけました。

チェーンの先のボールが、顔の動きにあわせてキラキラと輝いて踊るように揺れる美しさは、パーティーなどの席でもワンランク上のアナタを演出してくれそうです。

上品で高級感溢れるデザインで、女性をより美しく見せる「ディオール」ならではの美意識は、いつの時代も女性の憧れの的。

自分へのご褒美や、大切な方へのプレゼントにいかがですか?

1974年にパリの6区で誕生した「アガタ パリス(Agatha Paris)」。現在世界に約200店舗、日本にも30店舗のブティックがあります。

パリの洗練されたモード感覚でデザインされたアクセサリーは、上品で高級感があるにも関わらず価格が控えめなところが魅力です。

今回、ご紹介するのは、ティアードロップのネックレス2種類。

ひとつめは、計算されたカッティングが放つ輝きが華やかなラインストーンをシルバーの縁取りで際立たせたシンプルなネックレス(45cm/$60.00)。

スルッと通すタイプの細いチェーンが流れるように繊細なラインを創り、ラインストーンのボリューム感をさらに強調したネックレス。カラーは、パープル、アクアグリーン、クリアーの3種類。

もうひとつは、小さな丸いラインストーンがふたつの涙型パールを束ねたデザインのツインパールネックレス(38cm+5cm/$75.00)。こちらも細めのチェーンがパールのボリューム感をアップさせるデザイン。

どちらのネックレスもシンプルな服にあわせるとさらに魅力的で、普段使いにも、お出掛けの日にも、幅広いオケージョンで活躍するネックレスです。

日本人の肌に多く存在する、シミの原因となるユーメラニン。

その合成に働きかける酵素にターゲットを絞り、ユーメラニンの蓄積ルートを粉砕する美容液と人気急上昇の、ヘレナルビンスタイン(HELENA RUBINSTEIN)のディヴァインホワイトスポットブレイカー。

各メーカーから発売されている美白美容液の中でも、濃いメラニン色素を選んで集中的に働きかけるという魅惑的なコンセプトは、まさに攻めの美白美容液。

少量でもかなり伸びて、肌に馴染み易く保湿成分もたっぷり含まれているので、これからの季節にもピッタリです。実際に使用した人の中には、1週間で効果が実感できたという方もいる程、効き目が高いようです。

使用方法は、洗顔後、化粧水で整えた後に、スポイトで2滴ほどを手のひらにとり、目の周りをさけて、顔全体になじませ、額や頬、口元などのシミが気になる部分へ軽くタッピングしてから、最後に顔全体へ馴染ませます。

パーティーなどが増えるこれからのシーズン。雪のように白くダイヤモンドのように輝くお肌で出席したいですよね?!

VANSとのコラボシューズなどでもお馴染みの大人気ブランド「マークジェイコブス」のレインブーツを、DFSギャラリアで見つけました。

ジェイコブスはご存知の通り、「ルイヴィトン(Louis Vuitton)」、「マークジェイコブス(MARC JACOBS)」、「マークバイマークジェイコブス(Marc by Marc Jacobs)」の3ブランドを手がけるマルチデザイナー。

米国名門ファッションスクール「パーソンズスクールオブデザイン」在学中から、数々の賞に輝き、1987年には米国のファッション業界の新人賞に当たるペリーエリス賞を史上最年少で受賞。

その後、老舗ブランド「ペリーエリス」のチーフデザイナーになり、1993年から「マークジェイコブス」ブランドをスタート。

1998年からは、「ルイヴィトン」のデザイナーとしても活躍し、素材選びやカッティングの巧みさで、その名は世界中に知れ渡りました。

「レトロ」「グランジ」「クラシカルフェミニン」を持ち味とした、けだるさを織り込んだ落ち着きのある2006年コレクション。その中でも目を引いたのが、醒めた色合い1色の無地のラバーブーツ($142.00)。

工場労働者が履くようなハードイメージのエンジニアブーツも、ジェイコブスの手にかかると、逆に女性らしさを浮き立たせる美しいブーツへと変貌。丸みがあるつま先部分は、女性らしいだけでなく履き心地も抜群。

雪の日でも滑ることなく、しかも可愛い足元を演出してくれるこちらのブーツは、今年の冬に大活躍しそうです。

クリスチャンディオールの「カプチュールR60/80ローション($33.00/200ml)」は、すばやく角質層に浸透し、角質層にたっぷりと肌を潤わせながら、瞬時にハリと弾力を与えてシワや小ジワを防ぎ、滑らかで若々しい肌へと導いてくれるエイジケア化粧水です。

アルコールフリーなので、感触も優しく、さっぱりと気持ちよく使えます。

朝晩、洗顔後にコットンにたっぷり含ませて顔全体になじませるだけで、肌の奥から弾むような理想の肌に近づけるこちらの化粧水は、ペーパーマスクを使用してマスクを行なうと数段効果がUPするとか?!

もっと瞬時にという方には、シワや小ジワを防ぎ、ハリと弾力を与える即効性と継続効果を実感できる美容液「カプチュールR60/80ローションセラム($82.00/50ml)」がオススメ。

独自のデリバリーシステム「XRリポゾーム」処方は、この美容液にのみ配合されています。淡いピーチ色のジェルに凝縮された美容成分が瞬時に肌へ浸透し、お肌にハリを実現させるプロテインを画期的に蘇らせてくれます。

真っ青な太平洋に映えるグリーンのステージ。南国の眩しい太陽。爽やかな潮風に揺れる椰子の木々、ハイビスカスやブーゲンビリヤの花々などの大自然がギャラリー。そして、白い軌跡を描くビッグショットを放つ、、、

カントリークラブオブザパシフィックは、ホテルのあるタモンエリアからちょうど島の反対の太平洋側に位置し、車で約30分ぐらいの距離にあります。オープンは1973年と古く歴史があり、グアムリゾートゴルフの先駆けとなったコースです。

通称「CCP」の名称で親しまれ、ツーリストばかりでなく、地元のローカルプレイヤーにも人気があります。

椰子の木でセパレートされた18ホールは、広く長く、豪快にして繊細、そして雄大に設計されています。

日本から約3時間半で行ける常夏のリゾートアイランドグアムで、青い海、青い空をバックに爽快なゴルフを楽しんでみませんか。

平日のプレイフィーは、ワンラウンド大人$85.00、ハーフ(9ホール)は$65.00からとなっています(2006年10月1日~12月31日)。

2007年1月から3月までの料金も発表されました。GVB.COM内のCCPのページから申し込むと、CCPのロゴマークが入ったオリジナルゴルフボールが、もれなくもらえます。

グアムホテルオークラのアイランドイン1階にあるベルマリンは、ダイバーの技術力や体力に合わせ、楽しさと安全性を高いレベルで両立させるべく、様々なコースが設定されています。

それぞれのコースは、余裕を持ってダイビングを楽しんでもらうために、人数も限定されています。

ホームページ内のコンテンツ、「About | スクーバダイビングについて」は、これから本格的にスクーバダイビングを始めたいと考えている人は、このダイビングショップを利用するしないに関わらず、目を通しておくと良いでしょう。

Bell Marine Sports Co.,Ltd.

コンドミニアムならではのグアムライフを提案する、ピアホテルズの2006年度の宿泊料金。

例えば、ピアリゾート、ピアマリンの2ベッドルーム(4名まで利用可能)で、一カ月(30泊)$2,000.00(税別)。なんと一人当たり一泊$17.00ほどで滞在できます。

さらに、グアムビジターズバイブルの読者の皆さんに限り、「GVBスペシャル30」として宿泊料金を10%割引。

ピアマリンまたはピアリゾートの2ベッドルームに、3週間の宿泊料金で一カ月(30泊)も泊まれちゃいます。
もちろん一泊から宿泊できますよ。

特別スケジュールにて実施しているスヌーバツアーですが、現在、ツアーは一日3回(第1便~第3便)となっています。とはいえ、参加者が5~6名集まれば、第4便の実施も可能だそうです。

これって考えようによっては、人数を満たしているグループでの参加であれば、ウチワで借り切り状態も可能かもしれないってことですよね? グループでの参加を検討しているリーダーの方や幹事さんは、相談してみてはいかがでしょう。

詳細は、スヌーバツアーのホームページにてどうぞ。

グアムポールズダイビングの内容と料金が改訂されました。

ダイビングを体験したことのない人たちに人気のエアスノーケル(SASY & SASA)や体験ダイビング。それがきっかけとなり、ライセンスを取得して本格的にダイビングを始める人が後を絶ちません。

ライセンス所持者のためのダイビングも充実。他社が行かないようなポイントも含め、200カ所以上のグアムのダイビングポイントを案内します。

彼のホームページ内にある「グアムでのダイビングの醍醐味とは?!」というコーナーでは、ポールさん自ら、グアムの海とダイビングの素晴らしさ、そして、これからのグアムについて語っています。

なんと言ってもポールさんご自身がダイバーですので、ダイバーの立場で語るその内容には、やはり説得力があります。

ポールさんが主催するダイビングツアーは、限定6名という少人数制。

グアムのダイビング業界の良心として、ポールさんを慕うダイバーたちが増え続けています。詳細は、グアムポールズダイビングにてどうぞ。

グアム島北部の美しいビーチは、実は基地内だけではありません。とはいえ、地元のごく限られた関係者しか足を踏み入れることができませんでした。

私たちツーリストも利用できる、貴重なプライベートビーチがあります。その名も「ココパームガーデンビーチ」。

グアムの豊かな自然と美しい海を満喫してもらおうと、手つかずの大自然の中にあるビーチでゆっくりと過ごしてもらうとともに、お湯の出るシャワーや水洗トイレ、エアコン完備のラウンジなど、快適さをとことん追求した、本物のプライベートビーチです。

グアムで唯一本物の潜水艦、アトランティスサブマリンは、現在、ダイブスケジュールを調整しながら運行中です(マリンライフツアーは運休中)。

「前もって予約しておきたい」

というリクエストが、ツーリストの皆さんから寄せられていたため、ホームページを通して仮予約受け付けを実施中です。

子供たちが楽しみにしている滞在中の一大イベントに、(席が)いっぱいで乗れなかったじゃ済まされないお父さん、ここは賢くネットから仮予約しておきましょう。詳しいスケジュールは、ホームページにてどうぞ。

マイクロネシアモール内にあるデパート「メイシーズ」では、ツーリストの方だけが利用できる特別割引券があります。

通常価格の商品、または、すでに割り引されている商品も、この券を使えばさらに11%の割り引きが受けられます。この割引券は5日間有効で、インフォメーションセンターにて入手できます。

オーダーメイドのツアーを実現してくれるサイコートラベルケアでは、ガイドさんを派遣してくれるサービスを実施中です。

グループの世話役として、また、グループの幹事さんのアシスタントとして、グアムを知り尽くしたガイドさんを一日チャーターできるというサービスです。

料金も、グループの人数に応じて様々。大型バスやリムジンの手配も可能です。詳細は、ホームページにてどうぞ。

滞在最終日、ホテルをチェックアウトしてから帰りの飛行機に乗るまでの時間を有効に過ごしてもらおうと、DFSギャラリアでは「ラストデイショッピング」というプログラムがあります。

チェックアウトの後、専用のバスがホテルまで迎えに来てくれて、ショッピングの後は、もちろん空港まで送ってくれます。さらに、$15.00のショッピングクーポンや、プラネットハリウッドやサムチョイズレストランでのランチが10%OFFになるクーポン券がもれなくもらえる特典も付いています。

ピアリゾートに滞在しながら英語を学ぶ、「常夏イングリッシュ」。

ピアリゾートコンドミニアムのキチネットステュディオに、一人または二名で滞在しながら、7泊8日から4週間まで、皆さんの都合に合わせて勉強できる長期滞在英語学習プランです。

研修校は、リベラルアカデミー グアム校。月曜から金曜まで毎日、午前10時から12時まで少人数制による各生徒の英会話レベルに合わせた2時間の授業が行われます。コンドミニアムと学校の間は、毎日送迎バスが運行されます。

1袋に1斤半くらい入って、値段は$2.50。サイズも確かに日本の食パンの大きさで、厚さは10枚切りくらい。噂通り、しっとりとして柔らかく、とっても美味。

市販の食パンにある防腐剤独特のツンとした香りもない、昔ながらの食パンの味わいです。

以前、お知らせしたアメリカンベーカリーのジャパニーズブレッドは、焼きたてという面で、強みがありますが、少し時間がたった後は、こちらのパンのほうが甘味が少ないようです。

特に、きめ細やかな生地は、サンドイッチにもバッチリ。バターやマヨネーズも滑らかに塗れます。

また、今、メルマガ編集部で流行っているのが、「マヨ玉トースト」と「和風明太トースト」。焼けたマヨネーズと半熟卵がとても美味しいマヨ玉トーストは、マヨネーズで食パンのフチを囲って、その中に卵を落としてオーブントースターで焼くだけ。

そして、和風明太トーストは、バターを塗り、ほぐした明太子、チーズ、醤油に浸した海苔を上にのせてこちらも、オーブントースターで焼きます。

どちらも朝食にぴったりの変わりトースト。
是非、お試しください。

グアムリーフホテル
問い合わせ先: 646-6881

「ナンて読むの?!」と、以前から気になっていたお店、「ポチョンチキン(POCHON CHICKEN)」。こちらは知る人ぞ知る、デリバリーしてくれるフライドチキン屋さんとして、在住韓国人の間で人気のお店なのです。

グアムでフライドチキンというとやはりKFC(ケンタッキーフライドチキン)が有名ですが、最近、こちらの韓国風フライドチキンが、ローカルの辛口マニアたちに人気急上昇と聞き、早速食べてみました。

手羽中とドラムスティックに、韓国ならではのチョッピリ甘い味付けをしたフライドチキンは、どことなく歌舞伎揚げの味に似てます。ノンスパイシーとスパイシーの2種類がありますが、スパイシーはかなり刺激的。

2度揚げしたようにカリッと濃いめに揚がっているので、肉のジューシーさは今ひとつですが、パリパリとした衣の食感とほんのり甘くて香ばしいニンニクの香りは、常夏グアムで飲むビールのおつまみにもピッタリです。

値段は、デリバリー、テイクアウト共に、1箱15本入りが$15.00、1/2箱8本入りが$8.00。キャペツの千切りまたは大根の酢漬けが付いてきます。

特にこの大根の酢漬けは、サッパリとした酸味と甘さ、絶妙なバランスで、フライドチキンとの相性もバッチリ。

店内では、フライドチキンの他にも、タコの韓国風炒めやうどん、味付け韓国餅なども食べられます。デリバリーは、タモンやアッパータモンエリアのみで、時間は17時以降、2箱以上から。

営業時間は、15:00〜26:00(深夜02:00)の年中無休。

週末は28:00(深夜04:00)まで営業する事もあるので、深夜お腹が空いた時にも気軽にオーダーできちゃいます。場所はマリンドライブ沿いセントジョーンズスクール向かいです。

POCHON CHICKEN
問い合わせ先: 649-9282

グアムに関する書籍やガイドブックを紹介しています。

これからグアムに行く人はもちろん、グアムを訪れたことのある人たちも、ロッキングチェアトラベルやアームレストトリップ(ロッキングチェアに座ってゆらゆら揺れながら、または肘掛けのあるイスでゆったりとした気分で、本を読んで旅行している気分になることを、編集部ではそう呼んでいます)に、写真と活字は欠かせませんよね?!

DFSギャラリアで買い物をする時のショッピングカードですが、入り口にいる係の方に、「ショッピングカードをください」とリクエストしてください。その際、宿泊ホテルと旅行会社を確認されます。

個人旅行の場合は、旅行会社名の代わりに「個人旅行」と答えればOKです。

また、グアムでは、ハワイなどと違い、身分証明書や航空券は不要です。買った物もその場で受け取ることができます。

世界で初めてヘアカラー製品を開発したロレアル社(L'Oreal)。

1907年の設立から99年経た現在では、世界150カ国に進出するトータルビューティのブランドです。

ロレアル パリの理念は、「研究開発と美しさのための革新」。

全世界に設けられたロレアル研究部門では、新しい分子の合成や先端技術の開発が常に行われており、現在最も活発な科学技術研究分野のナノテクノロジーの最大規模の特許権者。

アメリカでは、その品質の良さとリーズナブルな価格で幅広い層に人気があります。グアムでロレアル製品を扱っているのは、美容部員不在のスーパーなので、買いやすいのは、やはりアイシャドウ。

特に、ウェアインフィニティ($4.19)は、1色入りの小さなケースにきちんとチップも付いているのでかさばらずお土産にもピッタリ。発色が良く、厚塗りにならずナチュラルなメイクに仕上がります。

また、長時間経っても浮いたりせず瞼に馴染みますが、クレンジングで簡単に落とせます。カラーは、目元を明るく仕上げるパール系とソフトで落ち着いたカラーのマット系の2タイプあります。

ピンク系は、どうしても瞼が腫れぼったく見えるので、ブルーやブラウン系がオススメです。

K-mart
問い合わせ先: 649-9878

ニッポンレンタカーグアムのページ内に紹介されている、良くある質問をまとめた「FAQ」のコーナー。

このFAQ、実際に利用するかどうかを検討している方から届いた問い合わせを元に、分かりやすくまとめられています。「レンタカーを借りる」という点では共通の疑問にたくさん答えていますので、他社で借りようと思っている方にも参考になりますよ。

インオンザベイが、GVBスペシャルキャンペーンを実施中です。

GVB.COMの読者の皆さんのためだけの特典として、宿泊料金が20%OFFになります。ちなみに料金ですが、Studio(定員2名): $110.00、One Bedroom(定員2名/4名まで可能(超過料金:$10.00/人)): $143.00~、Two Bedroom Ocean Front(定員4名/6名まで可能(超過料金:$10.00/人)): $225.00といった感じです(これから20%OFFになります)。

料金は一人ではなく一部屋の料金(12歳未満は超過料金無料)です。

在ハガッニャ日本国総領事館から日本人観光客へのメッセージ。グアムで快適な滞在を過ごしてもらうとともに、無用なトラブルを避けるためのワンポイントアドバイスです。

知らなかったでは済まないことが簡潔に書かれていますので、是非、一読されることをお勧めします。

Consulate General of Japan in Hagatna

プレジャーアイランドグアムの中心、DFSギャラリアグアムの向かい側にある建物、その名も「コメット グアム(COMETE GUAM)」と言います。

アンダーウォーターワールドとサムチョイズレストランが入っている建物です。この、エンターテイメント コンプレックス「コメット グアム」のホームページ内では、アンダーウォーターワールドの魚たちをはじめ、サムチョイズレストランのメニューなど、詳しく紹介されています。