グアムの祝祭日

携帯用のグアムの情報サイトを作成しました。

携帯サイトは、iモード(NTTドコモ)、Yahoo!携帯(ソフトバンク)、EZweb(au)に対応しています。今週のグアムを携帯電話用にアレンジしてアップしていきます。

携帯用のグアム旅行ガイドは、テキスト中心の超軽量コンテンツ&超ボリュームサイトで、情報量も今後どんどん増えていきますので、どうぞお楽しみに!

携帯用 グアム旅行ガイド

iloveguam.comでお馴染み、「グアム旅行ガイド」のミラーサイトができました。その名もズバリ、「グアム.com」です。これ以上間違えようのないURLです。グアム.com。覚えておけば、必ずトクしますよ。

人気のアバクロで最も売れ筋アイテムの1つが迷彩柄のカーゴパンツ。

ここ最近迷彩柄は、ヒップホップなど、ダンス系ファッションにも必需品らしく、雑誌やテレビでセレブらが履いているのを見かけますよね(以前、木村拓哉さんが履いていたリーフパターンの迷彩柄はベトナム戦争で海兵隊員が履いていた柄でマニアをうならせたとか?!)。

「私もちょっと迷彩カーゴパンツに挑戦してみたい、でもアバクロはチョッと高い?」

という方にオススメなのが、FRAGILE(フラジール)のレディース迷彩カーゴパンツ。
注) 株式会社三陽商会のブランドとは、全く別のブランドです。

こちらの迷彩カーゴパンツは、$14.99(通常価格$24.98)とお手頃価格。綿97%スパンデックス3%の混合で薄くて柔らかい質感になっており、長年履き込んだ雰囲気を軽めに再現。

こちらのカーゴパンツは、左右のアウトポケットや裾ひもがなくシンプルなライン。ウェストはゴムリブなので、伸縮性も抜群! 少し緩めのサイズを選べんでローライズで履きこなせば美脚度もアップしそう?!

トップスはシンプル系にするのが無難ですが、オシャレ上級者は、派手系トップスに挑戦してみるのもOK。ベルト通しも付いているのでゴージャスなベルトで決めるのもアリかも。

ROSS DRESS FOR LESS
問い合わせ先: 647-7677

旬のもの、日本の国の旨しもの、目で味わい、舌で味わい、大切な人と味わう、グループやファミリー向けの「ファミリー鍋プラン」と「ファミリー会席」が大好評の弁慶(ホテルニッコーグアム内)『四季の宴』。

「ファミリー鍋プラン」は、1卓$130.00(+10%サービス料)で大人2名+子供2名分の鍋ディナーが楽しめるプラン。

メニューは、すき焼き(牛肉おかわり自由)、または、しゃぶしゃぶ(牛肉おかわり自由)のいずれかに、小鉢、前菜、ご飯、味噌汁、お新香、そしてアイスクリーム食べ放題が付くおトクなプラン。しかも、追加料金$5.00でアメリカンビール又は、ソフトドリンク飲み放題なので、小グループでの宴会にもピッタリです。また、大人1名$30.00/子供(4~12歳)1名$20.00の追加料金で人数が増えても大丈夫!

「ファミリー会席」は、3名分$180(+10%サービス料)で気軽に和食をお楽しみいただけるよう取り揃えた料理長厳選の大皿料理(要予約)。

メニューは、和え物、焼き物、煮物、酢の物などの前菜盛り合わせ、旬の魚のお造り盛り合わせ、季節の魚の煮付け、海老と季節野菜の天ぷら盛り合わせ、にぎり寿司5種と巻物の寿司盛り合わせ、そして、特製ヨーグルトのフルーツ寄せの水菓子と目にも楽しい充実した内容。こちらも、大人1名$30.00の追加料金で人数の追加もOKです!

終夏と初秋を共に愛でる『四季の宴』で、こだわりの素材、こだわりの味わいをご賞味ください。

なお、上記メニュー内容は、仕入れの都合により、内容が変わることがあります。

弁慶/ホテルニッコーグアム1階
問い合わせ先: 649-8815

世界規模でリラクゼーションワールドを展開する有名スパブランドの「マンダラスパ」。各界のセレブや著名人らが愛するこのスパは、女性客や若いカップルだけでなく、初老夫婦まで、老若男女を問わず幅広い世代に指示されています。

様々なエステ業界が君臨するグアムで常に人気No1の座を獲得できるのは、巨額を投じて創られた理想的な施設と世界レベルのトリートメントプロダクトにあります。中でも、世界各国に古代から受け継がれているテラピーを取入れた限定トリートメントは、マンダラスパで常に人気上位を占めるメニュー。

「マラサングアハン($110.00/50分、$140.00/80分間)」は、マンダラスパグアムだけでしか体験できない限定トリートメントなのです。

グアムに古くから継承される手法により長い時間をかけて抽出した最高級の「ゲフパゴ産プレミアムバージンココナツオイル」をブレンドしたマッサージオイルを使用するこのマッサージは、古代グアムに伝わるチャモロのサラハヌ(Sarahonu)技法にロミロミ技法を取り入れた伝統的なヒーリングテクニックで筋肉疲労を緩和させるトリートメント。

この「プレミアムバージンココナッツオイル」には、50%にも及ぶ中鎖脂肪酸であるラウニン酸、ミリスチン酸、カプリン酸、パルミチン酸、またスーパービタミンといわれるα(アルファ)トコトリエノールが多く含まれています。これらの成分は、肌の結合組織を柔軟にして新陳代謝を活性化して免疫力を高めるとともに、紫外線による皮膚の炎症を予防する効果があります。

グアムの長い歴史において、ココナッツは単なる栄養源としてだけでなく、若葉は止血剤、樹皮は耳痛に、根は子宮の病気に利用されるなどの高い薬剤効果を持っています。

古代チャモロの先人たちが見出したココナッツの有用性は、自然王国グアムの宝物。大自然からの贈物「マラサングアハン」で、トロピカルリラクゼーションの扉を開いてみませんか?

マンダラスパグアム

夏休みも終わり、これから秋にかけて、皆さんはどのように過ごされますでしょうか?!

コンドミニアムならではのグアムライフを提案するピアホテルズでは、週単位のウィークリーレートや、一カ月で利用できるマンスリーレートが設定されています。

ピアリゾート、ピアマリンの2ベッドルーム(4名まで利用可能)で、一週間(7泊)$1,100(税別)、二週間(14泊)$1,700(税別)、三週間(21泊)$2,200(税別)、一カ月(30泊)$2,400(税別)。なんと一人当たり一泊$20.00ほどで滞在できます。

ピアリゾートのキチネットステューディオ(2名まで利用可能)なら、一週間(7泊)$600(税別)、二週間(14泊)$950(税別)、三週間(21泊)$1,200(税別)、一カ月(30泊)$1,350(税別)で利用できますよ。

もちろん一泊から宿泊できます。GVB.COMの読者の皆さんのために、スペシャル宿泊プランも用意されています。もちろんご存知だと思いますが、特にホリデイシーズンの宿泊予約は、できるだけ早めに済ませておく方が、確実ですよ。

グアムでリラックスするならピアマリン&ピアリゾートで

南の島で過ごすバケーションの魅力といえば、エメラルドグリーンの美しいビーチ。

白い砂浜と透き通る海で泳ぐ魚たちが降り注ぐ太陽の光にキラキラと輝き、海底から隆起してできたかつて海底だったグアム島の岩肌一帯に熱帯の美しい木々や花々が咲き乱れる「ココパームガーデンビーチ」は、日本のテレビや雑誌撮影で引っ張りだこのビーチ。

こちらで7月19日から開催している大好評の「サマーキャンペーン」は、ココナッツの実を割る実演ショーや、削り出したココナッツを使って作る美味しいココナッツキャンディー教室を通して南国果実のココナッツを学ぶキャンペーン。日本ではなかなか体験出来ないこちらのキャンペーンは、夏休みの宿題にも役立ちそうですね。

また、今年はオープン5周年記念の特典として、大人料金5ドル引き!! の特別価格も実施中。ココパームガーデンビーチと本物の潜水艦に乗り美しい海底の様子を楽しめるアトランティスサブマリンが大人$126.00(通常価格$168.00)、子供$66.00(通常価格$88.00)で楽しめる追加料金半額キャンペーンも同時開催しています。*身長92cm〜5才のお子様は、$44.00で参加可能。

こちらのセットは、参加日を滞在中の好きな日程に自由に組合わせる事ができるプランで、別々の日に参加する2日間プランと同日参加の1日プランの2種類。

2日間プランは、アトランティスサブマリンのダイブ2〜9便のいずれかとココパームガーデンビーチのツアー1、または2のいずれかを選んで組み合わせるゆとりのあるプラン。

1日プランは、ホテルを7:50〜8:20に出発してアトランティスV号の2便に参加した後、ココパームガーデンビーチのツアー2に参加するプラン(短期滞在の方にオススメです)。

映画のワンシーンに出てくるような極上のプライベートビーチで過ごす一日は忘れられない夏の思い出になることでしょう。

小さな子供連れの家族で楽しめるようにと、子供用砂場グッズだけでなく、ビーチへ持運んべるベビーチェアや、ベビーベッド完備のエアコン付ラウンジなど、細かな配慮も行き届いています。そのうえ5歳以下は無料ですので、お子さんのビーチデビューを計画中の方や、3世代でグアムを訪れる方にもおすすめします。

グアム島の大自然の素晴らしさのルーツである海底を本物の潜水艦で旅する「アトランティスサブマリン」。

7月1日から10月5日までの期間、「特別キャンペーン」を実施しています。

このキャンペーンは、アトランティス7便、8便に参加したお客様にバーガーキングのミールクーポンが貰えたり、ツアーに参加されたお子様に「サブマリナー」のメンバーになれる海底探検認定証がもれなくプレゼントされるというおトクな内容。

48人乗りの潜水艦内には、エアコンが完備されているのでとっても快適。雨が降っても、海中にはあまり影響がないので、通常通りツアーを楽しめます。また、沖に停泊するアトランティスV号とアクアマリーナを結ぶシャトルボートでは、クルージング気分も満喫。

シャトルボートでクルージング+潜水艦で幻想的な海底の様子を楽しむ海上&海底体験は、日本ではまずお目にかかれない貴重なツアー。そのうえ、バーガーキングのミールクーポン+海底探検認定証とくればおトク感も倍増ですよね?!

お値段は大人$84.00/子供(身長92cm〜11才)$44.00

しかも、Wキャンペーンとして、アトランティスサブマリンと大人気のココパームガーデンビーチが大人$126.00(通常価格$168.00)、子供$66.00(通常価格$88.00/6〜11才)で楽しめる、追加料金半額のおトクなセットも同時開催中(身長92cm〜5才のお子様は、$44.00で参加可能)。

こちらのセットは、参加日を滞在中のお好きな日に自由に組合わせることができるので、同日参加の1日プランや別日参加する2日間プランから滞在に合わせてチョイスできます。

1日プランは、ホテルを07:50〜08:20に出発してアトランティスV号の2便に参加した後、ココパームガーデンビーチのツアー2に参加。2日間プランは、アトランティスサブマリンのダイブ2〜9便のいずれかとココパームガーデンビーチのツアー1、またはツアー2のいずれかを選んで組み合わせるプラン。*他のキャンペーン料金との併用はできません。

1万8千年もの歳月をかけてできた珊瑚礁や熱帯魚たちが創り出す、神秘的な海底世界を実際に見て学ぶ体験は、夏休みの忘れ得ぬ想い出となること間違いなし。この夏、大自然のエネルギーを体感する見逃せないツアーです。

スマイルマークでお馴染みのJOE BOXER(ジョーボクサー)は、アメリカ発の楽しいデザインのトランクスやパジャマなどを扱う人気のお手軽ブランド。そんなジョーボクサーの可愛い枕「スゥィートドリーマー($6.50)」をKマートで見つけました。

こちらの枕は51x66cmのアメリカンサイズの比較的柔らかめの枕。厚さは約12cmとアメリカ製にしてはやや薄め。そして、サイドに4cm幅のロゴの帯がぐるっと入ったシンプルなデザイン。

高い枕は疲れるという方にオススメの枕です。どんどんエスカレートする安眠高級枕ブームの中、こういう枕を見るとなんだかホッとしますね(笑)。

K-mart
問い合わせ先: 649-9878

老眼鏡というといかにも隠居生活に入るような年老いた印象の響き、、、

スタイリッシュなものは5,000円程で、低価格のものはそれなりのデザイン(寂)。そんな理由でちょっとぐらい見えなくても我慢しているという方にオススメの老眼鏡をロスドレスフォーレスで見つけました。

こちらの老眼鏡は、老眼鏡にはとても見えないファッションメガネのような老眼鏡。スタイリッシュな横長角形デザインで、ヒョウ柄や市松模様、ストライプなどファッショナブルなパターンと豊富なカラーが魅力です。レンズの度数も、1.00/1.50/2.00/2.50と豊富に揃っています。

また、同柄の布ケースが付いているので外出時でもレンズに傷を付けることなく、持ち運びも簡単。しかも、かけているのを忘れそうなぐらい軽量なのです(センスが光るこちらの老眼鏡なら、人前で抵抗なくかけられそう?!)。

お値段は$5.99(通常価格/$30.00)とお手頃価格。
その日の気分に合わせて、いろいろ揃えてみたくなります。

ROSS DRESS FOR LESS
問い合わせ先: 647-7677

グアムの海のオプショナルツアー、シーランナーマリングアムのホームページ内に、新たに実況レポートが加わりました。

ウェイクボードやシュノーケリング、そして底釣りフィッシングまで、様々なグアムのマリンアクティビティが楽しめるシーランナーですが、

「どんなツアーなのか、もっと見たいんですけど、、、」

ページにアクセスしてくださったかたからの要望に応えるべく、それぞれのツアーの内容を紹介したページを新しく作りました。

今回、紹介するのは、「底釣りとボートシュノーケリングのパッケージ」と、「グアムで楽しむ底釣り、フィッシング」の2つのツアー。実際に参加された皆さんの表情から、ツアーの楽しさが否応なく伝わってきますよ。

シーランナーマリンの各種ツアーは、すべて少人数制。気の合う少人数でのグループや、ファミリーにおすすめの、グアムのマリンスポーツのオプショナルツアーです。

「夏休み、現地で予約しようと思ったら、満員で参加できなかったらどうしよう、、、」という慎重かつ賢明な方は、シーランナーマリングアムのホームページから予約しておきましょう。今なら10%OFFで予約できます。

シーランナーマリングアム

「世界びっくり旅行社」の夏休みスペシャルとして、8月11日に放送された東南アジア原産の「サイカブトムシ(Rhinoceros Beetle)」は、グアムには生息していなかった頭にサイのような短い角を1本持つ昆虫です。

このカブトムシ。2000年以降に貨物などにまぎれてグアムに入り込んだとされており、古代チャモロの先人たちより栄養源や薬として崇められてきた大自然からの贈物「ココナッツ」の木の内部に入り込み、木が枯れるまで穴を堀り続け絶滅させる恐れのある害虫として、2007年から駆除の対象となっています。

昆虫学者であるグアム大学のアービーモア博士(Dr. Aubrey Moore)は、この「サイカブトムシ」の生態を研究している第一人者として、専門チームを率いて駆除活動に取り組んでいます。

タモンエリアで注意深く上を見上げて歩いていると、椰子の木にバケツがかかっているのを数多く見つけることができます。このバケツは、サイカブトムシが好む樹液に似た液体を付着させてあり、椰子の木をめがけて飛んできたサイカブトムシが落ちるという仕掛けになっているのです。

世界びっくり旅行社で紹介された内容では、現在、このバケツがグアム島内に約1,70 0個設置されており、週に1〜2回程度の割合で収集。1つのバケツで15匹から20匹程度が捕獲されており、生きているものは農林局の研究所に送られ、研究材料として使われているそうです。

西太平洋トロピカルリサーチセンター(Western Pacific Tropical Research Center)では、タモンエリアでサイカブトムシの成虫を見つけたら農林局(Plant Inspection Station/TEL: 475-1427)まで速やかに連絡するよう呼びかけています。

そんな折、ナント大門寺氏の子供が、偶然にも「サイカブトムシ」をタモンサンズプラザ前の駐車場で発見!

夜だったので一瞬ゴキブリに見えたそうですが、良く見るとテレビで見たのに似ているためビニール袋に入れ持ち帰り、「サイカブトムシに似た体長40mmの昆虫を捕獲しました。明日、学校に持って行きます!」とアービーモア博士にメール(拍手)。

翌早朝、博士からサイカブトムシが害虫である理由と「本日学校へ係員を行かせて鑑定します」という返事があり、早々に係員の女性が学校を訪れ、尻部に毛がないことからメスのサイカブトムシと確認。そのまま農林局の研究所へ届けられたそうです。

自然王国グアムの宝木を守るため、みなさんも是非この駆除活動にご協力ください。

guaminsects.net/uogces/kbwiki/index.php?title=Image:Legend.png
wptrc.org/article.asp?artID=87

グアムビジターズバイブル内のマンダラスパのホームページでは、グアム島内にあるマンダラスパ店を、各ホテルごとに詳しく紹介しています。

マンダラスパは、アルバ、バハマ、バリ、モルジブ、マレーシア、フィジー、ラスベガス、フロリダ、メキシコ、ハワイなど、世界規模で幅広くリラクゼーションを展開する高級スパチェーンです。

マンダラスパグアムのワールドクラスのトリートメントとサービスで、他に類を見ないスパ体験を実感。フランスで開発されたトリートメント、シグニチャースペシャルのマイクロダーマブレーションは、シワを和らげ、お肌の色を整えながら毛穴を引き締め、日焼け跡やニキビ跡に最も効果があると評判です。

また、アユーベディックシロダラは、ボディマッサージテラピーとして人気のひとつ。第三の目、心の窓といわれる額に、薫り高いアロマオイルを垂らすという古代から伝わるこのトリートメントは、心を落ち着かせ、毒素を排出し、アンチエイジング効果もあると言われています。

グアム、サイパン限定メニュー「マラサングアハン」は、高品質の天然プロダクトを使用した、ミクロネシアに古くから伝わる伝統的なマッサージ。心身ともに緊張を和らげ、筋肉疲労を緩和させます。マラサングアハンでミクロネシアを体感。リラックスできますよ。メニューの詳細や料金は、リニューアルされたマンダラスパのホームページからどうぞ。

現在、グアムビジターズバイブルの読者の皆さんのために、GVBスペシャルとして10%割り引きキャンペーンを実施中です。

また、昨年の夏に実施された「サマーエクスピリエンスキャンペーン」ですが、大好評につき「エクスピリエンスキャンペーン」として続けられることになりました。マンダラスパで最もポピュラーなコンビネーションメニュー、タッチオブ ラグジュアリーをはじめとするパーフェクト スパ エクスピリエンスが、最大25ドル割り引きで利用できます。

ミネソタ州セントルイスパークを拠点とするフレッシュバキューム社(Freshvac, LLC)。こちらは、酸化を押さえて鮮度長持ちする真空保存容器を専門に製造販売しているメーカーです。

今回ご紹介するのは、ロスドレスフォーレスで見つけたフレッシュバキュームプラス6ピースセット($12.99/通常価格$20.00)。こちらの商品は、保存だけでなく、冷凍保存や電子レンジにも対応した便利な大中小3個(12cm角x3cm深=0.33L/16cm角x5cm深=0.8L/20cm角x8cm深=2.1L)のタッパー容器セット(取替え用の真空バルブ部分3セット付属)。

サイドに付いた取手と真空バルブレバーを下げてからフタを数回押して真空バルブの丸い中心が陥没したら真空状態が完了。使用する際は、真空バルブレバーを上げて解除(レバーを上げた時にピューという音が真空状態されていた証のような気がして実に心地良いです)。

蓋は、中身が見えるよう透明になっており、本体にはBPAの溶出を一切しない樹脂「ポリプロピレン#5」を使用。また、真空バルブには保存日がチェックできる日付ダイヤルが付いています。

真空状態にあるということは、単に鮮度を保存するだけでなく、味付けの漬込み時間も短縮できるということ。密閉度が高く嫌な臭いや汁洩れなども防ぐので、材料や料理の残り物の保存だけでなくお弁当箱として使えます。

日本では、ニュータッチバック3個セットという同種類の商品が、3,129円(税込/送料別)。

なお、フレッシュバキューム社のホームページでは、食器洗い器では上段に設置、電子レンジに使用する際には真空バルブレバーを上げて使用するよう奨励しています。

Welcome To freshvac Vacuum Food Storage

ROSS DRESS FOR LESS
問い合わせ先: 647-7677

Ed Hardy(エドハーディー)の激安グラスが大反響。

ディーゼルやヴォンダッチを手掛けたChristian Audigier(クリスチャンオードジェー)が、Don Ed Hardy(ドンエドハーディー)のタトゥーアートをモチーフに展開するセレブ御用達ブランドは、日本でも大人気のブランドと実感!

調子にのって今回もエドハーディーのカッコいいビーチサンダルをご紹介します。取り扱っている店は、ご存知、メイシーズ(マイクロネシアモール内)。

まずは、ウェッジフリップフロップ(Wedge Flip Flop/$24.99*税抜き)。側面にロゴの入った厚底ウェッジソールが可愛いこちらのサンダルは、サイド部分にロゴ入り+ラメ加工されている伸縮性抜群のハナオと柔らかいラバー素材を使用したアッパーで、履き心地サイコー。モチロン底にもエンボスロゴが入っています。

種類は、ホワイトxブラックのラブキル柄、ブルーxブラックのスカルフレーム柄、ホワイトxピンクの芸者柄。日本でネット販売されている税込価格は、6,580円以上と約3倍のお値段

エドハーディー レディース ラブキルスローリー ウエッジソールビーチサンダル

エドハーディー ビーチサンダル 厚底 スカルド クロ 送料無料

そして、ビーチコンバー(Beach Comber/$19.99*税抜き)は、定番底でオレンジxブラックの桜スカル柄、ホワイトxイエローのタイガー柄。ウェッジ同様に伸縮性に優れたハナオと柔らかいラバー素材を使用したアッパーは、滑らずに安定感があります。また、ハナオの両サイドにロゴが入っていて、中央のスタッズがさすがエドハーディー。メンズとしても履けそう?!

なお、メーシーズは今夏より、コンコース3番にメンズ&キッズが移動。レディース&インテリアは以前のままコンコース1番になります。

こちらのサンダルは、メーシーズレディース館1階のシューズコーナー、数に限りがあるのでお早めにどうぞ!

macys
問い合わせ先: 637-9416

グアムの激安アウトレットといえば、ロスドレスフォーレス(グアムプレミアアウトレット)。

こちらでナント、「Ed Hardy(エドハーディー)」の激安グラス4点セットを見つけました! アメリカで発売されている超レアなグラスの値段は、驚きの$8.99!(゜ロ゜;)信じられません。しかも、柄が大人気のラブキル(LOVE KILLS SLOWLY)です!

底には、DON ED HARDDY designsというロゴが逆版で入っていて、飲む時にきちんと読めるようになっているところは流石です。サイズは、直径7cmx高さ16cm。グラスの厚さも2.5mmとずっしりとした重み。

日本のネットで販売されている価格は、7,000円前後と約8倍。こんなに安かったら、機内荷物にしてでも日本に持って帰りたくなりますよね?!

この他にも、ブルドッグPVCレザースリーブ付グラス2点缶入りセットや、ショットグラス4点セットなども激安プライス。人気絶頂エドハーディーのグラスは、ドリンク用はモチロン、さりげなく部屋にあるだけでかなりカッコいい。国内では入手困難なレアものなので、お土産やプレゼントにも喜ばれそうです。

ロスドレスフォーレスの鉄則は、「迷ったら、取りあえず確保」。
このラブキルグラスも、一度通過してから戻ったら数が激減してたので要注意。

余談になりますが、ロスドレスフォーレスが店舗拡張されたら、もっと整理されてるのでは? と期待していましたが、お客さんが多くて棚卸しが全然出来ていない様子。

現在は、バッグやメンズだけが新しい売場に移っただけで、後はそのまま(哀)。完全に整理されるのは今月末なのでしょうか、、、

ROSS DRESS FOR LESS
問い合わせ先: 647-7677

日本だと7,276円(税込み)。残りあと4個です。

ちょっとエッチな方は、残りあと2個(9,009円)。

築地江戸銀、ニューオータニほり川で修行を積んだシェフが繰り広げる日本の味と美しいアガニャ湾を望む鉄板焼カウンターで、シェフの鮮やかなナイフさばきが楽しめる「嵯峨野(オンワードビーチリゾート2階)」。

今回は、在住日本人にも大好評の、4つの特別企画をご紹介します。

夏休みを利用してグアムを訪れるファミリーにお薦めなのが「ファミリーディナー(テーブル席)」。サラダ、刺身盛り合わせ、海老フライ&鉄板プレートグリル盛り合わせ、茶碗蒸しまたは冷やしうどん、ねぎとろ丼&お味噌汁(4名様分)、アイスクリームと豊富な種類がセットになったこちらのディナーは、大人2名&子供2名のボリュームで$95.00(+サービス料)。

子供2名と言っても、かなりボリュームがあるので女性4名でもお腹いっぱいになります。

ちょっと贅沢に鉄板焼きをという方には、リゾート気分満点のロブスターを中心にした「鉄板焼スペシャル($88.00+サービス料)」。メニューは、サラダ、ポキ、野菜のグリル、活けロブスター(1尾)、アンガス牛のステーキ、ご飯、味噌汁、アイスクリームと海と山の幸を盛り込んだ内容。活きたロブスターを目の前で調理する様子はまさに迫力満点。

おトクな値段で鉄板焼きを気軽に楽しみたい!という方にお薦めなのは、「鉄板焼アーリーバード$24.80(+サービス料)」。こちらは、18時までのスペシャルメニューで1日10名限定。サラダ、ポキ、野菜のグリル、メイン(アンガスステーキ、サーモン、海老ベーコン巻のいずれか)、ご飯、味噌汁、アイスクリームと特別価格とは思えない充実の内容。

そして、ローカルに大人気なのが「金曜日の寿司食べ放題 大人$48.00/子供(5〜11歳)$28.00(+サービス料)」。こちらは、新鮮なお刺身を使った握り寿司、天ぷら、鉄板焼、居酒屋風メニューなどの全てが食べ放題+アサヒビールが飲み放題という豪快な企画。余りの人気のため完全予約制で17:30〜/19:30〜の2部制となっています。

地元農家でその日に採れた野菜を使ったり、コシヒカリ米100%を使用するなど、素材が常に新鮮で安全であることを第一に考える小峯料理長のこだわりを、この機会に是非ご賞味ください。

なお、夏休みは混雑が予想されますので、事前予約をおすすめします。

オンワードビーチリゾート

グアムが良く伝わってくるブログを、ふたつご紹介します。

グアム写真集 Bright Guahan
現在、お休み中のようですが、写真が素晴らしいです。グアムにも、このような気持ちの良い写真を撮られるプロの写真家がいらっしゃいます。エ? プロじゃないんですか?!? 玄人裸足とはまさにこのこと。デスクトップにしたいくらいです。

GUAM LOVERS - スローライフなグアム
バラエティに富んだグアムの話題と丁寧に撮影された写真、そして読みやすい文章。流石、「地球の歩き方」のグアム特派員さんですね。グアムの「味」が伝わってくる、感性豊かなブログです。

子供のスナック選びはとても難しいもの。子供たちが欲しがるような、かつ美味しい健康スナックを提供したいと、2002年、カリフォルニア州アナハイムに設立されたのが「マレブルナチュラルズ(Mareblu Naturals)」。

同社の製品は、すべて低ナトリウム、高タンパク質の100%自然素材を使用して米国内で製造されている、こだわりのスナック。しかも、グルテン、コレステロール、トランス脂肪ゼロで、乳製品や小麦、ピーナッツ未使用とアレルギー体質の方でも安心して食べられる健康食品なのです。

今回ご紹介するのは、3x4cmの食べ易いキューブになったトレイルミックス。トレイルミックスとは、チョコレートやドライフルーツ、ナッツ類を自分の好みでミックスしたもので、本来は、山登りやハイキングなどの時に携帯するスナック。

従来、欧米諸国で販売されているトレイルミックスは、甘さも塩分も濃いめの味付けですが、マレブルナチュラルズの製品は、わずかな海塩やほんのりとした甘味を加え、時間をかけてドライローストしているので、素材の風味が損なわれていない美味しさが味わえます。

Kマートで販売されているのは、カシュー、クランベリー&ザクロ、ブルーベリー&ザクロ、クランベリー&ブルーベリー、ピスタチオなどのトレイルミックスシリーズや、ダークチョコレート&カシュー、アーモンドなどのクランチシリーズ。

お値段は$1.39。1パック35.4g入りとチョッと試してみるのにもちょうど良い食べ切りサイズ。お土産にも最適です。

K-mart
問い合わせ先: 649-9878

Mareblu Naturals

バンクオブグアム(アッパータモン店)のあるイーストウェストビジネスセンター内、左奥にちょこんとある「チョップスティック」は、日本人の奥様と日本語ペラペラのご主人が営む和食処。

かなりローカルなローケーションですが、お手頃価格とご飯お変わり自由のボリュームで、知る人ぞ知るレストランなのです。

メニューは、サラダ+味噌汁+お新香が付いた豚の生姜焼き、カツカレー、ハンバーグ&コロッケ、カルビ、サバの塩焼きなどの定食が$12.00程度で楽しめ、焼うどん、梅キュウリ、冷や奴、牛タンの塩焼きなどの一品料理や本日のランチなどもあります。

営業時間は、月〜土曜日/ランチ12:00〜14:30、ディナー/18:00〜22:00。

こちらのレストランですが、今月9月にハガッニャのカップ&ソーサ近くに移転する予定です。

CHOPSTIX
問い合わせ先: 646-7849

グアムのコンビニで販売されているスターバックスのコーヒーと言えば、ガラス瓶入りのフラペチーノが主流。

バニラやモカなど全種類を飲んでみましたが、どれもコーヒーの風味よりもミルクと甘さが勝っていてコーヒー牛乳のような味わい(甘党でないとやや厳しい)。

そんなある日、Kマートで「ダブルショット エスプレッソ&クリーム($2.19/192ml)」という缶入りのものを見つけました。

こちらは、スターバックスならではの力強いコーヒーに、濃厚なクリームを合わせた贅沢な味わいのコーヒー。

高品質「プウレミアム エスプレッソ ロースト」が醸し出すエスプレッソの風味が凝縮されたコーヒーをクリームが滑らかに仕上げ、甘さもフラペチーノに比べると控えめ。

ABCストアやペイレスなどのスーパー(コンビニ)では取扱っていないこの缶コーヒー。今のところ、Kマート限定発売?! アメリカ本土では、この商品の「ライト」も販売中。

ただ、クリームの濃度が濃いため、振らずに飲むと最後にクリームの固まりが残る可能性がありますので、飲む前に振ったほうが無難です(笑)。

K-mart
問い合わせ先: 649-9878

1707年、ウィリアム フォートナムとヒュー メイソンが、ロンドン、ピカデリーに開いた小さなグローサリー ショップからスタートした『フォートナム&メイソン』。

その優れた品質とサービスは、今もなお英国の誇りとして受け継がれています。

DFSギャラリアでは、このフォートナム&メイソンのイングリッシュティンビスケット(200g)が$5.00で手に入るお得なセールを開催中。

イングリッシュティンビスケットは軽くパリッとしていて、口の中ではとろけるような感じの薄焼きビスケット。伝統的でシンプルな材料で作られた、とても英国らしいビスケットです。

DFSギャラリアでセールになっているのは、バターをたっぷりと使った風味豊かな「バター」、レモンの風味がさわやかな「レモンゼスト」、しょうがとレモンの風味が英国的な「ジンジャー」の3種類。

ジョージアン時代(18世紀初頭から約100年間)の建築物と内装デザインをモチーフにした、繊細なパステルカラーのパッケージは、ギフトにもお勧め。

正統英国スタイルのアフタヌーンティーのお菓子にいかがですか?

DFSギャラリアグアム

1983年、耐摩耗性に優れた強靭なバリスティックナイロン素材のトラベルケースを発表した「TUMI (トゥミ)」。

1975年の創業以来、優れたデザインと卓越した機能性を追求しその後も先端技術を反映させながら、「素材」、「デザイン」、「機能」に絶え間ない研究改良を重ね、世界中で最も厳しい目を持つエグゼクティブ達に選ばれるブランドへと成長し、現在の地位を確立しています。

そんな、トゥミから待望の「プラチナコレクションフォーDFS」が登場しました。

スマートなフォルムと高度な最新機能を融合させた「トゥミエクスクルーシブ21インチウィールアウェイ($730.00)」、シンプルなデザインでビジネスだけでなくカジュアルにも使える「トゥミエクスクルーシブスリムブリーフケース($335.00)」、多数のポケットと調整可能なショルダーストラップを装備した「トゥミエクスクルーシブノースサウスブラックフラップクロスボディ($215.00)」など完璧な逸品の数々。

世界でDFSのみの限定展開となる「プラチナコレクション」は、旅行にビジネスにふさわしいスタイリッシュなコレクションです。

エルメスといえば、高級皮革の老舗ブランド。高価なバッグは溜め息が出るものの、なかなか手が出ない、、、という方にオススメなのがステーショナリー。

今回ご紹介するのは、可愛い「カルメンチータ ブックマーカー($95.00)」です。このブックマーカーは、ノートのスパイラル部分にフックを掛けて使用するしおりで、スパイラル部分の上段や中段に掛ける事により手帳やノートなどどんな大きさにも使用可能。しなやかなラムスキン(仔羊革)のモチーフが、エルメスならではの高級感を醸し出すアイテムです。

カラーは、ローズショッキング、オレンジ、ブルージーン、ゴールド、エトゥープ、ヴァイオレット、イエローグリーンと豊富なバリエーション。

自分でも、あまりの可愛いらしさに即買いしてしまい、後になって「ブックマーカーでこの値段?!」と思いましたが、実際に使ってみると開きたいページがすぐ開け、単なる普通のノートがとても高級なノートに思えて、より愛着が湧きました。そして、なんと言ってもノートを閉じた時にコロンと飛び出たシッポのようなフリジンがとっても可愛いのです。

金具を含むサイズは、全長約20cm(やや短いものも同額であります)。100ドル以下のエルメス小物で、みんなに差をつけちゃいましょう。

完売続出のCHANEL(シャネル)のサンダルを、DFSギャラリアで発見しました。今回ご紹介するのは、2009年クルーズラインのCCスタッズが付いた上品な2つのサンダル。

まず1つめは、淡いピンクのキャンバスとストロー×レザー×ラバーのベージュカラーコンビネーションがとてもフェミニンなウェッジソールサンダル。小さく入ったCCスタッズが煌めく上品なデザインが魅力。プラットフォームのソールは高さ約10cm。お値段は$550.00。

次は、CCスタッズが付いた大きなカメリアがとっても印象的なフラットサンダル。ブラック&ホワイトのモノトーンカラーは、どんなサマーコーディネートにもマッチしそう。種類はパールホワイトのカメリアxブラックソール、フロストクリアーのカメリアxブラックソールの2種類でお値段は各$325.00。

即完売したという2つのサンダル、シャネラーでなくても欲しくなりそう。

コンパクトなショルダーバッグ「ブルンスバリーPM($875.00)」は、ルイヴィトンの象徴ともいえる、市松模様をアレンジしたダミエライン待望の2009年新作斜めがけショルダーバッグ。

フェミニンなフロント部分のプリーツ付きポケットやシンプルなポケット上部のレザーのインパクトあるトリミングがファッショナブルな印象。

素材は、ダミエキャンバス(PVCレザー)で体のラインにフィットする柔らかなフォルムが魅力。ストラップも長さ調節可能。

内側だけでなく外側にもマグネット開閉式のポケットが付いて機能的。内側には、携帯ポケット(1)、内ポケット(1)と、整理しやすく出し入れもスムーズです。サイズは、30.5x27x3cmと大きめの横幅で収納力十分。しかもマチが浅いのでスリムな印象をキープできます。

洗練されたお洒落を楽しめるルイヴィトンのブルンスバリーPMは、ちょっとした外出も楽しくしてくれそうですね。

2008年にできた新築物件、アイアンウッドエステイツ(Ironwood Estates)をご紹介いたします。

お値段は185000ドル。日本円に換算すると、約1800万円です。3ベッドルーム、2バス付き、カーポート、アウトサイドキッチン、もちろん庭付きです。

場所は米軍のニックターン基地からほんの10分程度、ゲート付きのエステイツです。タモンやタムニングでは、流石にこのコンディションでこの価格帯の物件を見つけるのは難しいものがありますが、お手頃価格でこんなにスペースのある3ベッドルームの一戸建てのオーナーになれるのであれば、一考の価値ありですよね。

静かで環境も抜群! のんびりとした雰囲気がお好きな方ならぴったりです。

リタイヤー後の別荘としていかがでしょう? 是非一度グアムにお越しになり、実際にご覧になられてみてください。

グアムの不動産情報

グアムのコンドミニアム、ピアホテルズでは、ピアホテルズを常宿とするリピーターのために、荷物を預かってくれるサービスを実施しています。

ホテルで用意するクリアボックス(35cmx37cmx52cm)、または宿泊者のトランクを、次回ピアホテルズに滞在するまでの間、預かってくれます。

滞在一部屋につき1個まで無料、2個目からは1個につき$20.00/年。

ビーチ用品、衣類、ラジカセ、ゴルフバッグ、ダイビングギアなど、ホテルに預けておけば、次回からは手ぶらでグアム入りできますよ。コンドミニアムを利用しての滞在ですので、グアムで使う専用の食器を揃えることだって、こんなサービスがあれば可能ですよね。

ピアホテルズ

「グアム旅行のお土産。買うのはいいんだけど、これがけっこうかさばるうえに重かったりなんかして、何か良いサービスがあればなぁ、、、」と、お悩みのあなた。ギフトランドでは、グアムで売られているお土産を自宅まで届けてくれる宅配サービスをやっています。

ハネムーンでグアムを訪れたカップルのために、大量のお土産を予めパッケージにしたセットもあり、これならお土産を何にしようかと迷う必要もありません。

グアムでの限られた時間をお土産選びに費やすのはもったいないとお考えの方も、これなら自分のためのショッピングに専念できそうですよね。

かさばるおみやげを家に届けてもらえるサービス

プロジェクトの内容はいたってシンプル。
「相互リンク」です(いきさつはコチラからドウゾ)。

GVB.COMを影で支えてきたGoGuam.comというサイト内で、皆さんがグアムを訪れた際に作られたウェブページやブログを、GoGuam.com内で紹介させていただきます。

紹介させていただいたページからは、「グアムへ行こう!」とテキストリンクをしていただく。

これだけです!

この「グアムへ行こう! プロジェクト」、Web2.0、ロングテール化と言われている時代に、ボディーブロウのようにジワジワと効いてくる、魔法のプロジェクトなんです。

みんなでグアムへ行こう!
あなたもグアムへ行こう?

と、インターネットを通して声をかけると一体どういうことになるか、皆さんも楽しみにしていてくださいね。

おとなり、サイパンからのお知らせです。

エコツーリズムとは、環境はもちろん、省エネルギーなどの社会的な様々な要素までをも含めた、生態系の保護と維持を意識した旅行やアクティビティのことです。

エコサイパンは、緑溢れるサイパンや、自然豊かな北マリアナ諸島、そして美しい地球を次の世代の子供たちに残していくために、今、私たちができることを模索し、そして実践していきます。

グアム在住で、エコツーリズムでグアムに何ができるかを模索中の方、そして実践している方、いらっしゃいましたら、一緒にエコグアム(EcoGuam.com)を創っていきませんか? 現在、ボランティアを募集中です。

エコツーリズムがサイパンにできること

ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える

インターネットのおかげで、今まで知らなかったたくさんのことを手軽に知ることができるようになりました。つい先日までの常識が、ふと気がつくと、昔のハナシになっていたりすることが少なからずあります。

「クレジットカードを何枚持っていても、カードに付帯している海外旅行保険の補償額は変わらない」

これ、今どきの海外旅行慣れしている方なら、誰もが一度は聞いたことがあるフレーズではないでしょうか?!

が、しかし、どうやらコレ、
ハナシ五分の一しか本当ではないようです。

え?、では、残りの隠されたハナシ五分の四って何?!?
で、海外旅行をする時に役に立つ、賢いクレジットカード選びって?!

マイクロネシアモール内にあるデパート「メイシーズ」では、ツーリストの方だけが利用できる特別割引券があります。

通常価格の商品、または、すでに割り引されている商品も、この券を使えばさらに11%の割り引きが受けられます。この割引券は5日間有効で、インフォメーションセンターにて入手できます。

DFSギャラリアグアムで買い物をする時のショッピングカードですが、入り口にいる係の方に、「ショッピングカードをください」とリクエストしてください。その際、宿泊ホテルと旅行会社を確認されます。

個人旅行の場合は、旅行会社名の代わりに「個人旅行」と答えればOKです。

また、グアムでは、ハワイなどと違い、身分証明書や航空券は不要です。買った物もその場で受け取ることができます。

海外での不動産購入は、買う前も大切ですが、買ってからもかなり大切です。

グアムでの物件の購入は、信頼できる良い方に仲介してもらえるかどうかで、全てが決まると言っても良いでしょう。

米国リアルター(不動産)協会に所属している、グアム在住13年の日本人リアルターが、グアムでの不動産投資についての質問、物件情報の案内、売買に関する仲介など、グアムの不動産情報とともに、不動産売買の実際を具体的に紹介します。

グアムの不動産の購入、売却、そして賃貸を、真剣に検討している方であればあるほど、きっと役に立ちますよ。

グアムの不動産情報と売買指南

また、グアムの物件情報のページなら、問い合わせも日本語でできます。予算や希望内容に応じて、リストに掲載されていない物件も紹介できますので、マジメに購入を検討されている方は、専用の問い合わせフォームからどうぞ。

賃貸物件も紹介していますので、グアムに長期滞在する予定の方やグアム在住の方も、参考にしてくださいね。

在ハガッニャ日本国総領事館から日本人観光客へのメッセージ。グアムで快適な滞在を過ごしてもらうとともに、無用なトラブルを避けるためのワンポイントアドバイスです。

知らなかったでは済まないことが簡潔に書かれていますので、是非、一読されることをお勧めします。

Consulate General of Japan in Hagatna

プレジャーアイランドグアムの中心、DFSギャラリアグアムの向かい側にある建物、その名も「コメット グアム(COMETE GUAM)」と言います。

アンダーウォーターワールドとシーグリルレストランが入っている建物です。この、エンターテイメント コンプレックス「コメット グアム」のホームページ内では、アンダーウォーターワールドの魚たちをはじめ、シーグリルレストランのメニューなど、詳しく紹介されています。

シーグリルレストランのページからは予約もできます。限られた滞在時間を大切に使いたい方は、日本を出発する前にしておきましょう。ウエディングパッケージもありますので、二次会会場を探している方は要チェックです。

「世界中のラグジュアリーを知り尽くした本物志向のトラベラーに贈る、極上のショッピングエクスペリエンス」、DFSギャラリアグアムのクライアントサービス、プラチナショッピングサービスクラブをご存じですか?

パーソナルサービスによる、ラグジュアリーなショッピングを体験できるほか、世界の一流ブランドのプレビューや最新コレクション、そしてDFSギャラリアの各種イベントへの招待など、見逃せない特典が受けられます。

プラチナクラブは、プリヴィレッジ、プラチナ、プレミア、プレステージの4種類。それぞれのクラスは、下記の通り、年間の買い物総額によって分けられます。

クラス: 年間買い物総額
プリヴィレッジ: 〜$4,999
プラチナ: $5,000〜$19,999
プレミア: $20,000〜$74,999
プレステージ: $75,000〜

DFS Galleria Guam