グアムの祝祭日

携帯用のグアムの情報サイトを作成しました。

携帯サイトは、iモード(NTTドコモ)、Yahoo!携帯(ソフトバンク)、EZweb(au)に対応しています。今週のグアムを携帯電話用にアレンジしてアップしていきます。

携帯用のグアム旅行ガイドは、テキスト中心の超軽量コンテンツ&超ボリュームサイトで、情報量も今後どんどん増えていきますので、どうぞお楽しみに!

携帯用 グアム旅行ガイド

GVB.COMをリニューアルしました。

1996年にスタートし、皆さんの応援支援のおかげで、10月24日(土曜日)、丸13年を迎えることができました。14年目に突入したのを機に、サイトを作り替えているところです(まだまだ更新中)。

グアムのトクする情報満載で、それでいて見やすいサイトを目指します。

グアムビジターズバイブルは、グアムを訪れる皆さんと、それを受け入れるグアムの皆さんが一緒になって分かち合える情報、お互いにとって良い情報しか紹介しません。

これからもよろしくお願いいたします。

グアム旅行の総合情報 GVBドットコム

グアムでは、様々な趣向を凝らしたディナーショウが楽しめます。その中でも、絶対に外せないのがポリネシアンショウを観ながら楽しむBBQ。メルマガ編集部でイチ押しは、オンワードビーチリゾートのBBQディナーショウです。

美しいアガニア湾を背景に幻想的にライトアップされたウォーターパークのプールサイドで、本格炭焼きBBQ&ポリネシアンショウが、大人$50.00、子供(5~12歳)$25.00と破格で楽しめるんです。

南国の雰囲気漂うミュージックショウ、タヒチ、サモア、フィジーなど、南太平洋に浮かぶ島々の踊りを繰り広げるポリネシアンショウでは、お客さんが参加するコーナーもあって最高の盛り上がり。そして、迫力満点のファイアーショウでは、エキサイティングに南国ムードを満喫。

卓上で料理しながらアツアツをいただく食べ放題BBQ(牛肉、チキン、ポーク、えび、いか、白身魚、各種野菜)、チャモロ風前菜、グリーンサラダ、メキシカンサラダ、枝豆、ごはん、そうめん、フルーツ、アイスクリームとメニューも盛りだくさん。

さらに、アサヒスーパードライなどのビール、ソフトドリンク、アイスティーも飲み放題! ビールが発泡酒でないところが、流石オンワードなのです。

ここのところスコールの多いグアム。オンワードビーチリゾートのBBQディナーショウでは常設の屋根がありますので、雨天時でもまったく問題ありません。

オンワードビーチリゾート

世界規模でリラクゼーションワールドを展開する有名スパブランドの「マンダラスパ」。各界のセレブや著名人らが愛するこのスパは、女性客や若いカップルだけでなく、初老夫婦まで、老若男女を問わず幅広い世代に指示されています。

様々なエステ業界が君臨するグアムで常に人気No1の座を獲得できるのは、巨額を投じて創られた理想的な施設と世界レベルのトリートメントプロダクトにあります。中でも、世界各国に古代から受け継がれているテラピーを取入れた限定トリートメントは、マンダラスパで常に人気上位を占めるメニュー。

「マラサングアハン($110.00/50分、$140.00/80分間)」は、マンダラスパグアムだけでしか体験できない限定トリートメントなのです。

グアムに古くから継承される手法により長い時間をかけて抽出した最高級の「ゲフパゴ産プレミアムバージンココナツオイル」をブレンドしたマッサージオイルを使用するこのマッサージは、古代グアムに伝わるチャモロのサラハヌ(Sarahonu)技法にロミロミ技法を取り入れた伝統的なヒーリングテクニックで筋肉疲労を緩和させるトリートメント。

この「プレミアムバージンココナッツオイル」には、50%にも及ぶ中鎖脂肪酸であるラウニン酸、ミリスチン酸、カプリン酸、パルミチン酸、またスーパービタミンといわれるα(アルファ)トコトリエノールが多く含まれています。これらの成分は、肌の結合組織を柔軟にして新陳代謝を活性化して免疫力を高めるとともに、紫外線による皮膚の炎症を予防する効果があります。

グアムの長い歴史において、ココナッツは単なる栄養源としてだけでなく、若葉は止血剤、樹皮は耳痛に、根は子宮の病気に利用されるなどの高い薬剤効果を持っています。

古代チャモロの先人たちが見出したココナッツの有用性は、自然王国グアムの宝物。大自然からの贈物「マラサングアハン」で、トロピカルリラクゼーションの扉を開いてみませんか?

マンダラスパグアム

次のお休み、皆さんはどのように過ごされますでしょうか?!

コンドミニアムならではのグアムライフを提案するピアホテルズでは、週単位のウィークリーレートや、一カ月で利用できるマンスリーレートが設定されています。

ピアリゾート、ピアマリンの2ベッドルーム(4名まで利用可能)で、一週間(7泊)$1,100(税別)、二週間(14泊)$1,700(税別)、三週間(21泊)$2,200(税別)、一カ月(30泊)$2,400(税別)。なんと一人当たり一泊$20.00ほどで滞在できます。

ピアリゾートのキチネットステューディオ(2名まで利用可能)なら、一週間(7泊)$600(税別)、二週間(14泊)$950(税別)、三週間(21泊)$1,200(税別)、一カ月(30泊)$1,350(税別)で利用できますよ。

もちろん一泊から宿泊できます。GVB.COMの読者の皆さんのために、スペシャル宿泊プランも用意されています。もちろんご存知だと思いますが、特にホリデイシーズンの宿泊予約は、できるだけ早めに済ませておく方が、確実ですよ。

グアムでリラックスするならピアマリン&ピアリゾートで

グアムの海のオプショナルツアー、シーランナーマリングアムのホームページ内に、新たに実況レポートが加わりました。

ウェイクボードやシュノーケリング、そして底釣りフィッシングまで、様々なグアムのマリンアクティビティが楽しめるシーランナーですが、

「どんなツアーなのか、もっと見たいんですけど、、、」

ページにアクセスしてくださったかたからの要望に応えるべく、それぞれのツアーの内容を紹介したページを新しく作りました。

今回、紹介するのは、「底釣りとボートシュノーケリングのパッケージ」と、「グアムで楽しむ底釣り、フィッシング」の2つのツアー。実際に参加された皆さんの表情から、ツアーの楽しさが否応なく伝わってきますよ。

シーランナーマリンの各種ツアーは、すべて少人数制。気の合う少人数でのグループや、ファミリーにおすすめの、グアムのマリンスポーツのオプショナルツアーです。

「夏休み、現地で予約しようと思ったら、満員で参加できなかったらどうしよう、、、」という慎重かつ賢明な方は、シーランナーマリングアムのホームページから予約しておきましょう。今なら10%OFFで予約できます。

シーランナーマリングアム

グアムビジターズバイブル内のマンダラスパのホームページでは、グアム島内にあるマンダラスパ店を、各ホテルごとに詳しく紹介しています。

マンダラスパは、アルバ、バハマ、バリ、モルジブ、マレーシア、フィジー、ラスベガス、フロリダ、メキシコ、ハワイなど、世界規模で幅広くリラクゼーションを展開する高級スパチェーンです。

マンダラスパグアムのワールドクラスのトリートメントとサービスで、他に類を見ないスパ体験を実感。フランスで開発されたトリートメント、シグニチャースペシャルのマイクロダーマブレーションは、シワを和らげ、お肌の色を整えながら毛穴を引き締め、日焼け跡やニキビ跡に最も効果があると評判です。

また、アユーベディックシロダラは、ボディマッサージテラピーとして人気のひとつ。第三の目、心の窓といわれる額に、薫り高いアロマオイルを垂らすという古代から伝わるこのトリートメントは、心を落ち着かせ、毒素を排出し、アンチエイジング効果もあると言われています。

グアム、サイパン限定メニュー「マラサングアハン」は、高品質の天然プロダクトを使用した、ミクロネシアに古くから伝わる伝統的なマッサージ。心身ともに緊張を和らげ、筋肉疲労を緩和させます。マラサングアハンでミクロネシアを体感。リラックスできますよ。メニューの詳細や料金は、リニューアルされたマンダラスパのホームページからどうぞ。

現在、グアムビジターズバイブルの読者の皆さんのために、GVBスペシャルとして10%割り引きキャンペーンを実施中です。

また、昨年の夏に実施された「サマーエクスピリエンスキャンペーン」ですが、大好評につき「エクスピリエンスキャンペーン」として続けられることになりました。マンダラスパで最もポピュラーなコンビネーションメニュー、タッチオブ ラグジュアリーをはじめとするパーフェクト スパ エクスピリエンスが、最大25ドル割り引きで利用できます。

グアムのコンドミニアム、ピアホテルズでは、ピアホテルズを常宿とするリピーターのために、荷物を預かってくれるサービスを実施しています。

ホテルで用意するクリアボックス(35cmx37cmx52cm)、または宿泊者のトランクを、次回ピアホテルズに滞在するまでの間、預かってくれます。

滞在一部屋につき1個まで無料、2個目からは1個につき$20.00/年。

ビーチ用品、衣類、ラジカセ、ゴルフバッグ、ダイビングギアなど、ホテルに預けておけば、次回からは手ぶらでグアム入りできますよ。コンドミニアムを利用しての滞在ですので、グアムで使う専用の食器を揃えることだって、こんなサービスがあれば可能ですよね。

ピアホテルズ

プロジェクトの内容はいたってシンプル。
「相互リンク」です(いきさつはコチラからドウゾ)。

GVB.COMを影で支えてきたGoGuam.comというサイト内で、皆さんがグアムを訪れた際に作られたウェブページやブログを、GoGuam.com内で紹介させていただきます。

紹介させていただいたページからは、「グアムへ行こう!」とテキストリンクをしていただく。

これだけです!

この「グアムへ行こう! プロジェクト」、Web2.0、ロングテール化と言われている時代に、ボディーブロウのようにジワジワと効いてくる、魔法のプロジェクトなんです。

みんなでグアムへ行こう!
あなたもグアムへ行こう?

と、インターネットを通して声をかけると一体どういうことになるか、皆さんも楽しみにしていてくださいね。

おとなり、サイパンからのお知らせです。

エコツーリズムとは、環境はもちろん、省エネルギーなどの社会的な様々な要素までをも含めた、生態系の保護と維持を意識した旅行やアクティビティのことです。

エコサイパンは、緑溢れるサイパンや、自然豊かな北マリアナ諸島、そして美しい地球を次の世代の子供たちに残していくために、今、私たちができることを模索し、そして実践していきます。

グアム在住で、エコツーリズムでグアムに何ができるかを模索中の方、そして実践している方、いらっしゃいましたら、一緒にエコグアム(EcoGuam.com)を創っていきませんか? 現在、ボランティアを募集中です。

エコツーリズムがサイパンにできること

ハワイ発 省エネと地球温暖化を考える

インターネットのおかげで、今まで知らなかったたくさんのことを手軽に知ることができるようになりました。つい先日までの常識が、ふと気がつくと、昔のハナシになっていたりすることが少なからずあります。

「クレジットカードを何枚持っていても、カードに付帯している海外旅行保険の補償額は変わらない」

これ、今どきの海外旅行慣れしている方なら、誰もが一度は聞いたことがあるフレーズではないでしょうか?!

が、しかし、どうやらコレ、
ハナシ五分の一しか本当ではないようです。

え?、では、残りの隠されたハナシ五分の四って何?!?
で、海外旅行をする時に役に立つ、賢いクレジットカード選びって?!

マイクロネシアモール内にあるデパート「メイシーズ」では、ツーリストの方だけが利用できる特別割引券があります。

通常価格の商品、または、すでに割り引されている商品も、この券を使えばさらに11%の割り引きが受けられます。この割引券は5日間有効で、インフォメーションセンターにて入手できます。

DFSギャラリアグアムで買い物をする時のショッピングカードですが、入り口にいる係の方に、「ショッピングカードをください」とリクエストしてください。その際、宿泊ホテルと旅行会社を確認されます。

個人旅行の場合は、旅行会社名の代わりに「個人旅行」と答えればOKです。

また、グアムでは、ハワイなどと違い、身分証明書や航空券は不要です。買った物もその場で受け取ることができます。

海外での不動産購入は、買う前も大切ですが、買ってからもかなり大切です。

グアムでの物件の購入は、信頼できる良い方に仲介してもらえるかどうかで、全てが決まると言っても良いでしょう。

米国リアルター(不動産)協会に所属している、グアム在住の日本人リアルターが、グアムでの不動産投資についての質問、物件情報の案内、売買に関する仲介など、グアムの不動産情報とともに、不動産売買の実際を具体的に紹介します。

グアムの不動産の購入、売却、そして賃貸を、真剣に検討している方であればあるほど、きっと役に立ちますよ。

グアムの不動産情報と売買指南

また、グアムの物件情報のページなら、問い合わせも日本語でできます。予算や希望内容に応じて、リストに掲載されていない物件も紹介できますので、マジメに購入を検討されている方は、専用の問い合わせフォームからどうぞ。

賃貸物件も紹介していますので、グアムに長期滞在する予定の方やグアム在住の方も、参考にしてくださいね。

在ハガッニャ日本国総領事館から日本人観光客へのメッセージ。グアムで快適な滞在を過ごしてもらうとともに、無用なトラブルを避けるためのワンポイントアドバイスです。

知らなかったでは済まないことが簡潔に書かれていますので、是非、一読されることをお勧めします。

Consulate General of Japan in Hagatna

プレジャーアイランドグアムの中心、DFSギャラリアグアムの向かい側にある建物、その名も「コメット グアム(COMETE GUAM)」と言います。

アンダーウォーターワールドとシーグリルレストランが入っている建物です。この、エンターテイメント コンプレックス「コメット グアム」のホームページ内では、アンダーウォーターワールドの魚たちをはじめ、シーグリルレストランのメニューなど、詳しく紹介されています。

シーグリルレストランのページからは予約もできます。限られた滞在時間を大切に使いたい方は、日本を出発する前にしておきましょう。ウエディングパッケージもありますので、二次会会場を探している方は要チェックです。

「世界中のラグジュアリーを知り尽くした本物志向のトラベラーに贈る、極上のショッピングエクスペリエンス」、DFSギャラリアグアムのクライアントサービス、プラチナショッピングサービスクラブをご存じですか?

パーソナルサービスによる、ラグジュアリーなショッピングを体験できるほか、世界の一流ブランドのプレビューや最新コレクション、そしてDFSギャラリアの各種イベントへの招待など、見逃せない特典が受けられます。

プラチナクラブは、プリヴィレッジ、プラチナ、プレミア、プレステージの4種類。それぞれのクラスは、下記の通り、年間の買い物総額によって分けられます。

クラス: 年間買い物総額
プリヴィレッジ: 〜$4,999
プラチナ: $5,000〜$19,999
プレミア: $20,000〜$74,999
プレステージ: $75,000〜

DFS Galleria Guam