もんきちさんへ。
昨年７月　ダイビングの集合時間の関係で
朝キッズクラブの始まる前の１時間くらいベビーシッターをお願いしました。
（その後は　そのままキッズクラブに行きました。）
申込みは前日までに　ピーク時はなるべく早めに申し込んだ方が良いようです。
ウチの息子（８歳）は　いつもキッズクラブに１日中預けますが
他にも沢山の子供達がいるので　とても楽しそうです。
最終日も　午前だけの予定が 迎えに行ったら
「ランチも一緒に食べたい！」って言うので　お願いしました。（笑）
ただし　お子さんが全員キッズクラブ対象年令であることが前提ですが。。。

リカーライセンスが有ろうが無かろうが、ツーリストに何か
関係有るの？？
お酒を飲んで泳ぐのはやっぱり危険が伴うのも事実ですね。
リカーライセンスが無いかっらて、幻滅したりガッカリ
私には理解できません。。　なぜですか？？

どうも同じ業者間でのやり取りの様に感じてならないのですが
私はアババンのファンでもないし言ったこともないです。
スターサンドには行きました、あの装甲車のようなトラック
昼食の時のショー等も楽しかったです。
このＧＶＢの掲示板は、私たちツーリストの情報交換の場
あんな事やこんな事が楽しかったとか、よくなかったとかです。

がっちゃんがiDeskでって提案してるのだから、此処での上記の様な
論争は止めて頂きたいです。

OPのプライベートビーチでリカーライセンスが有った場合
公共の場では無いのでアルコールを飲んでも良いという事と、
リカーライセンスが無い場合は公共の場で有るから
ビーチでアルコールを飲んだら警察に捕まると言うことですか？？

ハワイのワイキキビーチでは禁止されてるって私も聞いています
グアムのビーチはどうなんですか？？
どちらにも行ったことありますが、あいにくビーチでアルコールを
飲んだことが無いので捕まるかどうか解りません。。

TAKAさん、見ていたらヘルプお願いします。。

「殴ったり　殴られたりします」例えは解りまよ。ちょっと乱暴ですが
もし違法な事ならば行政や方が裁くでしょう！！
インターネット、うんぬんはＧＶＢここのＢＢＳでの事ですよね
確かにあの頃は私も不快に思ったときがありますね
＞これからごめんなさいをして　おしまい　なのでしょうか？
では、どうしろと　おっしゃるのかな？？

このような書き込みをしていては、論争はいつまでたっても
終わらないでしょうね
私の真意は、もっと広範囲なOPの話の聞けるＢＢＳに
なってもらいたいんです。

さぁ、どこから始めましょうか?!?(笑)

ハワイのビーチですが、ビーチだけではなく公園などでもアルコールは禁止されているそうです。今までなら「、、、います。」と書くところですが、自分で確認したワケではないので「逃げ」も含めて「、、、そうです。」なんて書いちゃっています(ゴメンナサ〜イ!)。
グアムのビーチでは、ビールOKと聞いています。「誰から聞いたの?」と突っ込まれると困ってしまいますが、ローカル100人に聞けば100人の方々がYESと言うと思います(だからといって、それが正しいとは限らないのですが、、、)。

アルコールの販売に関して、現在、調査中です。
興味深い資料を入手しましたので、ただ今、弁護士さんにお願いして、英語の原文を日本語に訳した際、どのように解釈すれば良いのかを確認しているところです。

なんだか個人的な判断でどうこう言えるレベルではなくなってきている(管理人という立場上、特に、、、)ので、僕が勝手に和訳して間違った解釈を皆さんにお伝えしてはいけないと思い、専門家の見解を待つことにしました。

来週配信のメールマガジンまでには何とかまとめられればと思っています。
もう少しお時間をください。

iDeskの掲示板に挙げていただいた、アルコールライセンス(リカーライセンス)をめぐる「主張」、「質問」、「疑問」に関して、とても上手くまとめて議論しようとしているなぁと思いました(がっちゃんさん、どうもありがとう!)。

特に旅行者の皆さんにとって、がっちゃんさんの挙げた[質問2]に関しては、きっと誰もが確認したい事なのではないかという気がしました。

コレに関しては、ちょっと聞いてみますね。
とても協力的な方ばかりなので、皆さんきっと答えてくださると思います。

あ、そうそう、、、
リカーライセンスの有無がツーリストにどう関係してくるか?
ですが、これは非常に奥が深いです。

長くなるかもしれませんが、
多分、こういうコトではないかと思います、、、

グアムで、観光客を相手にした新しいビジネスを興そうとしている企業があったとします。新しいビジネスですので前例が無いワケです。そうすると、まず各機関や関係者にそのビジネスコンセプトを説明し、説得する作業から始めなければなりません。法律に則ったビジネスを展開するためにも、開業する前に様々なケースを想定し、定められた法律の中で最大限のサービスが提供できるよう、努力します。

その新しい(観光客を相手にした)ビジネスがどういうものかを理解していただくために、グアム島内、そして日本全国にあるグアムを取り扱っている旅行会社さんに、説明(営業)をしていきます。旅行会社の関係者はそれ以外にもたくさんの業者さんを扱っていますので、その担当者の記憶に留めていただくために、こつこつこつこつ時間をかけて何度も何度も説明していきます。
ここらヘンは想像ですが、僕も『グアム ビジターズ バイブル』を立ち上げる時に、現地の企業をまわってインターネットの可能性をいろいろな方に聞いていただき、「なんだかスゴイ夢みたいな話だねぇ?」と笑われていたので、なんとなくイメージできます(笑)。

オープンした後も、現地のローカルの人たち、そしてグアムを取り扱う旅行会社、各機関の関係者に対し、より深く(さらに好意的に)理解していただくために、もっと努力します。当然、旅行者に対するサービスそのものも向上させていかなければなりません。そのために、法律を犯さないように細心の注意を払いながら、工夫し、新しいサービスを取り入れていきます。

で、
新しい業者が同じようなビジネスを興し、グアムの法律をよく調べず理解しないまま(あるいは知っていたとしても都合の良いように自己解釈するなどして)営業をスタートさせ、結果的にそれが法律を守らずに営業していると旅行業界関係者に見なされたとします。

さて、どういう事がおこるかというと、、、
事情を十分把握していない旅行会社などから、同業者が一括りにされる危険性があります。「ドコドコさんトコ、イリーガルやってたらしいよ、、、」みたいな感じで、旅行会社がお客さんを送るのを控えたりすることがあります。それがまだ当事者なら仕方のないことですが、全く関係ない同業者からすると、身に覚えのないことでそんな事がおきてしまっては、とっても迷惑だったりします。

また、
法律に則って営業しているからこそできない事があるのに、それを「知りませんでした」とか「何が悪いの?」といってそこの「ウリ」の一つにされてしまったとしたら、どうでしょう? オプショナルツアーを取り扱っている旅行会社からすれば、「新しくできたアソコではできるのに、なんでオタクではできないワケ?!?」なんてコトを言われちゃったりして、もう困ってしまいます。
それに対して「イエイエ、アソコはコウコウこうだからア〜なんですよ〜」なんてイチイチ説明していたら、「アラヤダ! 他社のワルグチなんか言っちゃってモウモウモォ〜、、、」ってな雰囲気になることは、容易に想像できますよね?

各機関からのチェックが、今までよりも厳しくなったりすることだって、十分考えられます。

もしも、「それは知りませんでした。これから改めます、、、」という事を繰り返しながら向上(?!?)させていくといった経営スタンスで運営されている企業があったとしたら、何も無いところから始めて長い時間をかけて内外に信頼を築いてきた(オリジナルの)企業は、一体どんな心境でしょう?

我々ツーリストからすれば些細な事に思えるチョットした何かが、当事者の方々にとっては結構重大な事だったりするワケです。

現地の長老たちから「日本人はルールを守らんのう、、、」と、「観光」という一つの括りでイメージがネガティブな方向に転がり始めたら、やっぱり良くないと思います(って、考えすぎ?!?)。

モチロン! 新しい企業も共存していく道を考える必要があると思います。
まず、最低限(大前提なのでしょうケド)法律に則って運営していれば、それがもとで、旅行者をはじめ旅行会社、同業他社に迷惑をかける心配は無くなります。これだけでも全然違うと思います。
あとは、他社に無いオリジナルのサービスなどがあれば、そこに共感した旅行者はお金を払うでしょうし、旅行会社も販売できるようになるでしょう。

最初の方で、

ローカル100人に聞けば100人の方々がYESと言うと思います(だからといって、それが正しいとは限らないのですが、、、)。

と書きましたが、「人気があるから」「とにかく良いから」、「売っちゃえ」「参加しちゃえ」という旅行会社とツーリストがもしいるとしたら、恐らく当局が動かない限り、誰も止めることはできないでしょう。

グアムで商売をさせていただいている企業
グアムでリラックスさせていただいている我々ツーリスト

もともと何も無かったところに現代人の都合でこしらえたリゾートです。もし観光産業が無くなってしまったとしても、チャモロの人たちは案外誰も困らなかったりして?!?(笑)
自分たちの文化に誇りを持っているチャモロの人たち、「我々チャモロの文化は、リゾート産業になど依存しておらん。無くなっちゃっても関係ないモンね〜!」なんて、きっぱり言い切られてしまうかもしれませんよ。

だから尚更、現地の人たちに失礼のないように、守るところはきちんと守り、ビジネスを「させていただこう」という真摯な気持ちで取り組んでいる経営者の方々の日頃の(見えない)努力が、今のグアムの観光産業の礎になっているような気がしてならないのです。

掲示板ですが、各自のモラルとマナーでもって意見を交換する事に関しては、今後も可能な限り何の制限もかけませんので、ご安心ください。今後ともよろしくお願いしま〜す!

ターザも、PICも両方行きました。
PICのプール施設は素晴らしいと思います、プールの真ん中に
ワニとかカエルがあって、その上に乗ったり出来ますので
小さいお子さんでも遊べます。
だけど、流水プールやスライダーは有りません。。

ターザは逆に流水プール＆スライダーは結構楽しめますね、１２０�p位だと
背が立たないと思いますのでライフジャケット（無料）を借りて、
流水プールをプカプカってのも良いです。
浅いところがほんの少しなので、４歳のお子様は大人が付き添った方が
安全ですね。。 料金忘れましたが、２回目から（前の領収書を見せる）半額になります。
１日出入り自由（腕に付けたテープ？）を外さなければ等です。。

ここよりも家族旅行（家族村）の方がレス付くかもしれません。
行ったのが１年前の事なので、確認してくださいね。。

ニャースさんへ、グアムプラザホテル＆ターザのＨＰないと思います！！

ピアリゾートからターザ、そうですね、ちょっと歩くかも
ホテル〜ターザ間人通りの寂しいところなので、
夜道など気を付けて下さいね。
特に危険は無いと思いますが、グアムとは言え外国ですから

ターザもPICも大きい浮き輪しかないです
PICはビーチマットが（水に浮く）有ります、ターザも前はあったのですが
昨年行ったときには無かったです
お子さん用の浮き輪を持参若しくはＫマート等で購入した方が
良いですよ。。

Ｋマート、正面から一番奥で右に行って中間位に浮き輪いっぱい種類
有りました。。「今は変わってるかもしれません」！！

皆さん、こんばんは。Takaです。
せっかく良い雰囲気のところ(笑)、たびたびどうもスミマセン!
プライベートビーチとしてオプショナルツアーを催行している会社に、アルコール販売について聞いてみました(いきなりここから読まれた方は、今月前半から16日にかけての書き込みを参考にしてください)。

質問させていただいたオプショナルツアー会社と、質問の内容、そして回答は、以下の通りです(とっても失礼な質問にもイヤな顔ひとつせず答えてくださった催行会社の皆さん、どうも有り難うございました!)。

(質問)
1. アルコールの販売を実施していますか?
2. アルコールライセンスを取得していますか?
3. アルコールの値段について教えてください。

アルパンビーチクラブ
1. No
2.
3.

イパンビーチリゾート
回答をいただくことができませんでした。

オーシャンジェットクラブ
1. No
2. No
3.

ココスアイランドリゾート
1. Yes
2. Yes
3. ビール $3.00~　カクテル $5.00　リキュール $5.00

ジ アババン
1. Yes
2. Yes
3. ツアー料金に含まれています。

ジナプサンプライベートビーチツアー
回答をいただくことができませんでした。

スターサンドプライベートビーチクラブ
1. Yes
2. Yes
3. ビール $3.00　ワイン $3.00

アルコールの取り扱いについては今週のメールマガジンでも簡単に書きましたが、弁護士さんからも同様の見解でした。日本語に訳した部分ですが、弁護士さんの見解と読み比べてみたところ、意味はあれで合っているようです。弁護士さんに和訳していただいた詳しい見解が読みたい方は、直接メールにてご連絡ください(メールマガジンのバックナンバー(2月19日配信)は、こちらからどうぞ)。

アババンのジミーさんから、以下のようなコメントをいただきました(掲載に関しては本人に了解をいただいています)。

「ハテサテ? どれが正しいのだろう?」と思い、弁護士さんに相談したり自分で調べたりしていました。時間もお金もかかります。上記のようなコメントをいただき、これで一件落着かと思っていました。しかし、他にも禁止されている(やってはいけない)ことがあるみたいなんですよ。でもそんなことをいろいろと調べているうちに、ふと自分がヒトの「粗探し」をしているような気分になってきてしまいました。「これはOKのようです。でもこのやり方ではNGみたいですよ、、、」なんて、だいたい僕がやるべきことではないでしょう?!?(笑)

アメリカには禁酒法が施行されていた時代がありました。だからかもしれませんが、アルコールを取り扱うことに関しては、実に様々な細かい法律があるそうです。
こだわりをもって運営することに関しては大賛成です。他社に無い独自のサービスを組み込んでいくことや、サービスそのものを向上させていくことは、競争には必要ですよね。しかし、そのサービス(の内容、実施方法、告知方法など)をその時の法律と照らし合わせながら実施していくのは、本来、各自(各社)が自主的にやるべきことではないでしょうか? 「法を犯していなければ何をやっても良いのか?」とか、「(全然関係ない業種を挙げて)他がやっているからウチもそれとまったく同じ」といった理屈で営業していたら、いつまでたっても根っこの部分は変わりません。
ここで何が禁止されているのかを書くのは簡単です。これからもいろいろな方に正してもらい続けますか? これは消費者や業界関係者の皆さんから「育ててもらう」のとは全く次元の違う話です。
個人のページで良かれと思って紹介しているファンの皆さんが気の毒です。みんな良い所だと思っていると思います。せっかく場所は良いのに、非常に勿体ないです、、、

ビールが飲み放題の「○○バッフェ」を実施しているといったレストランは、グアムにもありますよね! 皆さんがグアムに行く時に乗る国際線の飛行機の中では、ビールは飲み放題(アメリカ国内の路線は有料のはず)ですよね?! ということは、それぞれに、それを実施することができる理由と、実施するためのルールがあるはずです。現状を澄んだ目でひとつひとつ見直してみると、自ずと答えが見えてくるのではないかと思うのですが、いかがでしょう?

ところで、最近、ある方に言われ、ハッとしました。
「ここのところ、グアムの海やリゾートとしてのグアムへの関心が低いので、グアムでの過ごし方、楽しみ方を、もっと紹介してください。」

木を見て森を見ていない自分がいました。

ももさんへ。
ＰＩＣキッズクラブは　宿泊者及び１日会員向けのサービスで　託児のみは行ってません。
ですから　ＯＰで参加の場合　親も１日会員にならないとサービスを受けることが出来ません。
１日会員になって　ショッピングに行くという　荒ワザを使えば可能かもしれませんが。。。
定かではないです。
また　対象年令は４〜１２歳ですので　３歳のお子さんは　対象外となります。
３歳のお子さんでも楽しめるものというと　子供用プール、親と一緒にスライダー
ラグーンや海でカヤッキング　浅瀬でシュノーケリング　クラブメイトと一緒にゲーム　とかかな。
ライフジャケットは　サイズが揃ってるので　問題ないと思います。
パターゴルフは７歳以上　泳げる水族館は８歳以上　体験ダイビングは１３歳以上だったと思います。
１日会員の予約については　よくわかりません。　あしからず。

じゃくじゃくさんへ。
シーウォーカーの時間が　キッズクラブ開催時間であれば　問題ないです。
受付時の申込書に　連絡先（親がどこにいるか）を書く欄があるので　
そこに「シーウォーカー」叉は「海」と書いておきます。
もし時間外であれば　その間だけ　ベビーシッター（ＰＩＣスタッフ）の手配をすれば良いと思います。
うちも　ダイビングの集合時間が早いので　キッズクラブの開始時間までは
ベビーシッターにお願いして連れていってもらい　１日預けています。
連絡先には「ダイビング」と書いています。
ベビーシッターの手配は前日までに必要です。
またその場合は　予めキッズクラブの申込書に記入しておきます。
申込書は　手配の時に伝えておけば　コンシアージェの方で用意しといてくれます。